Capítulo XXX — "Cuando reflexiono sobre las causas de la guerra y las circunstancias de

En nuestra situación, siento una firme convicción de que nuestros esfuerzos unidos en el día de hoy marcarán el inicio de la libertad universal para Britania. Pues ninguno de nosotros ha sido envilecido por la esclavitud; no hay tierra alguna detrás de nosotros, ni siquiera el mar ofrece refugio, mientras la flota romana merodea alrededor. Así, el uso de las armas, que en todo momento es honorable para los valientes, ahora ofrece la única seguridad incluso a los cobardes. En todas las batallas que hasta ahora se han librado, con diverso resultado, contra los romanos, puede considerarse que nuestros compatriotas han depositado en nosotros sus últimas esperanzas y recursos: porque nosotros, los más nobles hijos de Britania, y por ello situados en sus últimos rincones, lejos de la vista de costas serviles, hemos conservado incluso nuestros ojos sin mancillar por el contacto de la sumisión. Nosotros, en los límites más remotos tanto de la tierra como de la libertad, hemos sido defendidos hasta hoy por la lejanía de nuestra situación y de nuestra fama. El extremo de Britania se ha revelado ahora; y todo lo desconocido se convierte en objeto de grandeza. Pero no hay nación más allá de nosotros; nada sino olas y rocas, y los aún más hostiles romanos, cuya arrogancia no podemos eludir ni con sumisión ni con obediencia. Estos saqueadores del mundo, tras agotar la tierra con sus devastaciones, están saqueando el océano: impulsados por la avaricia, si su enemigo es rico; por la ambición, si es pobre; insaciables tanto en Oriente como en Occidente: el único pueblo que contempla la riqueza y la indigencia con igual codicia. Arrasar, asesinar, usurpar bajo falsos títulos, a eso llaman imperio; y donde hacen un desierto, lo llaman paz.