Capítulo XXXI — "Nuestros hijos y parientes son por disposición de la naturaleza los

Lo que más amamos nos es arrebatado por levas para servir en tierras extranjeras. Nuestras esposas y hermanas, aunque escapen a la violación de la fuerza enemiga, son mancilladas bajo nombres de amistad y hospitalidad. Nuestros bienes y posesiones se consumen en tributos; nuestro grano, en contribuciones. Incluso nuestros cuerpos se desgastan entre azotes e insultos al limpiar bosques y drenar pantanos. Los desdichados nacidos para la esclavitud son comprados una sola vez y luego mantenidos por sus amos; Britania, en cambio, cada día compra y cada día alimenta su propia servidumbre. Y así como entre los esclavos domésticos cada recién llegado sirve de burla y escarnio para sus compañeros, en esta antigua casa del mundo, nosotros, los más recientes y viles, somos buscados para la destrucción. Pues no tenemos ni tierras cultivadas, ni minas, ni puertos que puedan inducirles a preservarnos para nuestro trabajo. El valor y el espíritu indomable de los súbditos solo los hacen más odiosos a sus amos; mientras que el aislamiento y el secreto de nuestra situación, en la medida en que contribuyen a la seguridad, tienden a inspirar sospechas. Puesto que toda esperanza de clemencia es vana, cobren al fin valor, tanto ustedes, para quienes la seguridad es preciada, como ustedes, para quienes lo es la gloria. Los trinobantes, incluso bajo el mando de una mujer, tuvieron fuerza suficiente para incendiar una colonia, asaltar campamentos y, si el éxito no hubiera enfriado su ardor, habrían podido sacudirse completamente el yugo; ¿y no habremos de mostrar nosotros, intactos, indómitos y luchando no por adquirir, sino por asegurar la libertad, desde el primer encuentro, de qué hombres se ha reservado Caledonia para su defensa?