SECCIÓN III

Las piezas honorables:— El jefe; la faja; la barra; el palo; la cruz, con sus variedades heráldicas; la banda; el aspa; el cabrio; y la punta.

"Marcas de honor hereditario, otorgadas o autorizadas por algún poder supremo." —CIENCIA DE LA HERÁLDICA.

LAS PIEZAS HONORABLES.—Las figuras simples de la heráldica primitiva, que siempre han sido tenidas en la más alta estima y que resultan más familiares, son: el jefe, la faja, la barra, el palo, la cruz, la banda, el aspa, el cabrio y la punta. Se considera que derivan de los diversos métodos adoptados para reforzar los escudos para su uso en combate, siendo la cruz especialmente apreciada por su simbolismo propio. Estas piezas honorables pueden formarse con cualquiera de las líneas de borde, núm. 38. Ocasionalmente se presentan solas; pero más comúnmente se asocian con otras figuras, o bien llevan diversas figuras y dispositivos cargados sobre sí mismas. En algunos casos, que se especificarán más adelante, puede aparecer más de una pieza honorable en una sola composición. La barra, el palo, la banda y el cabrio tienen diminutivos. La cruz posee muchas variedades.

EL JEFE (H. 3), delimitado por una línea horizontal, abarca el tercio superior (o, en la práctica, algo menos de un tercio) del campo de un escudo, como en el núm. 71. El escudo de LE BOTILER, núm. 72, es—Oro, un jefe dentado de azur (H. 3). Un jefe puede combinarse con cualquier otra pieza honorable excepto la faja; también puede estar cargado con otras figuras o dispositivos: así, para el señor BERNARD DE BRUS, núm. 73,—Azur, un jefe y un aspa de oro; para el señor JOHAN DE CLINTONE, núm. 74,—Plata, en un jefe de azur dos flores de lis de oro; y para el señor JOHAN DE CLINTONE de Madestoke, núm. 75,—Plata, en un jefe de azur dos estrellas de oro (todos E. 2). Cuando alguna figura se sitúa en el tercio superior de un escudo, o cuando varias figuras se disponen en una fila horizontal en la parte superior de un escudo, se dice que están "en jefe".

LA FAJA (H. 3), que cruza el centro de un escudo horizontalmente, cuando está cargada ocupa aproximadamente un tercio (o algo menos de un tercio) del campo; pero cuando no lleva cargas, suele dibujarse algo más angosta. El escudo de Lord CLIFFORD es—Ajedrezado de oro y azur, una faja de gules, núm. 76. Para ROBT. LE FITZ-WATER,—Oro, una faja entre dos cabrios de gules; para JOHN DE PATESHULLE, núm. 77,—Plata, una faja de sable, entre tres crecientes de gules (todos H. 3); para WILLIAM LE VAVASOUR, núm. 78,—Oro, una faja dentada de sable; para DE HEMENHALE, núm. 79,—Oro, en una faja entre dos cabrios de gules, tres veneras de plata; y para DE DAGEWORTHE, núm. 80,—Armiños, una faja de gules sembrada de bezantes (todos E. 2). Cuando las figuras se disponen en una fila horizontal a través del centro de un escudo, se dice que están "en faja".

LA BARRA (H. 3), que puede colocarse horizontalmente en cualquier parte del campo excepto en faja o en el jefe del escudo, tiene aproximadamente una quinta parte del campo (o a veces menos) de altura. Una sola barra es muy rara en el blasón. Ejemplos:—Oro, dos barras de gules,—para DE HARECOURT, núm. 81; Azur, dos barras dentadas de oro,—para DE RIVERES; Oro, dos barras de gules, en jefe tres tortillos,—para WAKE, núm. 82. El diminutivo de la barra es la barruleta, de la mitad de su ancho. Cuando se disponen en parejas, las barruletas son barras gemelas, que no son tan profundas como la barruleta: así, núm. 83,—para DE HUNTERCUMBE,—Armiños, dos barras gemelas de gules (H. 3). Una faja o barra, cuando se coloca entre dos figuras similares más angostas que las barruletas, se dice que está cotizada por ellas; o, que está "doblemente cotizada" cuando se sitúa entre dos barras gemelas: así, para DE LA MERE, núm. 84,—Oro, una faja doblemente cotizada (o, entre dos barras gemelas) de azur (E. 2). Un número par de barras alternadas de un metal (o un forro) y un color forman el campo variado que debe blasonarse como "barriado", especificándose siempre el número de barras—como "barriado de seis", "barriado de ocho", etc. Si el número de barras excede de ocho (algunos autores dicen diez), es "barruleado"; y en este caso no es necesario especificar el número de barras, usándose la palabra barruleado sola, o la expresión "barruleado sin número" para denotar un número considerable, pero no fijo, de barras—el número, sin embargo, siempre debe ser par. Pero esto es un refinamiento moderno del blasón al que apenas se prestaba atención en épocas antiguas. Debe observarse que, mientras las barras, cualquiera sea su número, si se blasonan como barras, deben tratarse como si estuvieran ejecutadas en relieve sobre el campo del escudo, un escudo que es barriado o barruleado tiene su campo formado por barras que están todas en el mismo plano. Ejemplos:—Barriado de seis de oro y gules, para FITZ ALAN de Bedale, núm. 85; Barriado de seis de plata y azur, para DE GREY; Barriado de ocho de oro y azur,—para DE PENBRUGGE (todos H. 3); Barruleado de plata y azur, una orla de martinetes de gules,—para DE VALENCE, conde de PEMBROKE, núm. 86; en este ejemplo se representan diez barras, pero en el noble escudo esmaltado del primer De Valence (año 1296) conservado en la Abadía de Westminster, las barras son veintiocho. Las figuras, que no están "en faja" ni "en jefe", dispuestas horizontalmente a través del campo, están "en barra".

EL PALO.—Al igual que la faja, esta pieza honorable ocupa algo menos de un tercio central del campo, pero se sitúa en posición vertical en lugar de horizontal. Núm. 87, para ERSKINE, es—Plata, un palo de sable. Sus diminutivos, el pallete y el endorso, de la mitad y la cuarta parte de su ancho respectivamente, pueden colocarse verticalmente en cualquier parte del campo. Un palo entre dos endorsos está "endorsado", pero también se utiliza el término cotizado con este significado. Un número par de palletes de un metal (o un forro) y un color alternados, forman el campo variado que se blasona como "palado", especificándose siempre el número de palletes (que están todos en el mismo plano): así—Palado de seis de plata y azur, en una banda de gules tres aguiluchos de oro, para GRANDISON, núm. 88 (H. 3). Las figuras dispuestas una sobre otra en una fila vertical están "en palo". Esta es la disposición de los tres leones dorados de Inglaterra.

LA CRUZ (H. 3), formada por la combinación de una faja y un palo, en su forma más simple se sitúa erguida en el centro del campo y se extiende hasta los bordes del escudo. Si en algún momento es necesario o parece conveniente especificar en el blasón de un escudo que una cruz cargada sobre él se extiende hasta los bordes, tal cruz se blasona como "cruz plena". Núm. 1, Plata, una cruz de gules, la insignia heráldica de SAN JORGE, el santo patrón especial de Inglaterra, puede blasonarse como "cruz de San Jorge". De esta cruz, el gran símbolo de la fe cristiana, Spenser dice—

"Y en su pecho portaba una sangrienta cruz, El querido recuerdo de su Señor moribundo... Sobre su escudo la misma estaba grabada."

La Reina de las Hadas, I. i. 2.

Una cruz que tiene un borde angosto en el mismo plano que ella misma, está "fileteada", siendo dicho borde una "fileteadura": así, núm. 89, Azur, una cruz de gules, fileteada de plata, representa la cruz de San Jorge en nuestra bandera nacional "Union Jack". Una cruz cuyos cuatro extremos están cortados en ángulo recto, de modo que no se extiende en ninguna dirección hasta los bordes del escudo, está "cortada" o "humettée". Si los extremos de una cruz están cortados en punta, es "apuntada", como en el núm. 90. Si su área central se elimina por completo, de modo que queda poco más que sus contornos, es "vaciada", o (H. 3) "una cruz falsa" ("faux croix"); cuando sus cuatro brazos son iguales en longitud, es una "cruz griega", como el núm. 91; cuando los brazos son desiguales, siendo el inferior o asta más largo que los otros tres, como en el núm. 92, es una "cruz latina" o "cruz larga"; pero ninguno de estos dos últimos términos se usa respecto a la cruz plena, aunque las diferencias en la forma del escudo puedan alterar materialmente la proporción de los brazos. Si una cruz está formada por un asta y dos brazos horizontales únicamente (como la letra T), como en el núm. 93, es una "cruz Tau" o "cruz Tau"; si está perforada en la intersección de los brazos y toda el área central está vaciada, se dice que está "perforada en cuarteles". Una cruz latina sobre gradas, está "sobre gradas", y se distingue como "cruz de Calvario". Las figuras dispuestas en forma de cruz están "en cruz".

LA CRUZ:—SUS VARIEDADES HERÁLDICAS. El símbolo de la cruz aparece en la heráldica inglesa bajo muchas variedades y modificaciones de forma y condición, algunas de gran belleza. Las siguientes representaciones grabadas de los distintos ejemplos son tan explícitas que no es necesario describirlas. La Cruz Cuadrada, núm. 94. La Cruz Patriarcal, núm. 95. La Cruz Fourchée, núm. 96. La Cruz Moline, representada cargada sobre el escudo atribuido a los REYES SAXONES DE INGLATERRA, núm. 23: este mismo escudo—Azul, una cruz moline de oro, es llevado por DE MOLINES o MOLYNEUX, núm. 97. La Cruz Cercelée o Recercelée (H. 3),—Gules, una cruz recercelée de armiño, núm. 98, para ANTHONY BEC, obispo de DURHAM. La Cruz Patonce (H. 3),—Gules, una cruz patonce de plata, núm. 99, del sello de WM. DE VESCI, año 1220. La Cruz Fleury, núm. 100, debe compararse cuidadosamente con los núms. 97 y 99, las cruces Moline y Patonce. La Cruz Fleurettée, núm. 101. La Cruz Pommée, núm. 102. La Cruz Botonée o Treflée, núm. 103. La Cruz Crosslet, o Crosslet cruzada, núm. 104. El término "Crosslet" se aplica estrictamente a cualquier cruz de tamaño muy pequeño, pero usualmente se emplea para designar una cruz que está cruzada como en el núm. 104. Pequeñas cruces botonées se usan ocasionalmente como estas "Cruces-Crosslets", como en Warwick en las armas de los BEAUCHAMP, condes de WARWICK. Las crosslets suelen blasonarse sembradas sobre el campo de un escudo, en cuyo caso se utiliza a menudo el término especial crusilly; y, en menor número, también son cargas favoritas. El núm. 105 es la Cruz Clechée o Urdée.

La Cruz Patée o Formée está representada en el núm. 106. El núm. 107 es la "Cruz de ocho puntas", o Cruz de Malta: este ejemplo está tomado del retrato de PHILLIPPE DE VILLIERS DE L'ISLE-ADAM, elegido cuadragésimo tercer Gran Maestre de los Caballeros de San Juan de Jerusalén, año 1521; este cuadro está en posesión del Conde de Clarendon, K.G. La Cruz Potent, núm. 108. La Cruz Avellane, núm. 109. La Crossed-Crosslet, y las cruces Patée, Botonée y Potent, también se representan con el asta alargada y puntiaguda en la base: en esta forma se blasonan respectivamente como "Crossed-Crosslet Fitchée" (o fitched), "Cross Patée Fitchée", etc., es decir, una cruz "fijable" en el suelo; el núm. 110 es un ejemplo de Cruz Botonée Fitchée. Varias de estas variedades de la cruz heráldica son poco frecuentes; y existen otras variedades algo fantasiosas tan poco usadas que no es necesario describirlas. El estudioso de las antigüedades monumentales medievales no dejará de observar cierto grado de semejanza entre algunas de las cruces de la heráldica y aquellas que están incisas y esculpidas en losas sepulcrales.

La BANDA (H. 3) se asemeja tanto a la faja como al palo en todas sus condiciones, salvo que cruza el campo diagonalmente desde el jefe diestro hasta la punta siniestra. El núm. 111, el escudo de SCROPE, es—Azul, una banda de oro. Un célebre litigio por el derecho a portar este sencillo escudo tuvo lugar, entre los años 1385 y 1390, entre Sir RICHARD LE SCROPE y Sir ROBERT GROSVENOR, que se resolvió a favor del primero. El núm. 112, para RADCLYFFE, es—Plata, una banda engrelada de sable. Dos bandas sin cargas pueden aparecer en una misma composición: así, para LE BOTELER—Plata, dos bandas de azul, núm. 113; y para FRERE—Gules, dos bandas de oro (ambos H. 3). Los diminutivos de la banda son la bandeta y la cotisa, una contiene la mitad y la otra la cuarta parte de su área. Una cotisa a veces se lleva sola, en cuyo caso se llama cinta. Una bandeta cortada es un bastón. Una banda entre dos cotisas es cotisada: así, núm. 114, para DE BOHUN,—Azul, una banda de plata, cotisada de oro, entre seis leoncillos rampantes de oro; este escudo está grabado del sello de HUMPHREY DE BOHUN, cuarto conde de HEREFORD (años 1298-1322); en él, la banda cotisada es muy estrecha, evidentemente para dar más espacio a los leoncillos. Las cargas dispuestas sobre una banda se inclinan con ella—es decir, estarían erectas si la banda se colocara verticalmente y se convirtiera en un palo: así, otro DE BOHUN, Sir Gilbert (H. 3), distingue su escudo tintando su banda de oro y cargándola con tres veneras de gules, como en el núm. 115. En el núm. 88, los aguiluchos también ejemplifican la disposición de cargas sobre una banda. Las cargas dispuestas diagonalmente en el campo de un escudo, en la posición que ocuparía una banda, se dice que están "en banda" y se disponen del mismo modo: pero sería perfectamente posible tener tres o más cargas cada una dispuesta en banda; pero, sin embargo, al tomarlas en conjunto ocupan la posición de una faja y, por lo tanto, se describen también como en faja. Esta distinción entre cargas en banda (o bandadas) y cargas en banda debe ser cuidadosamente observada. Un campo dividido en un número par de partes por líneas trazadas en banda es "bandado", debiendo especificarse el número de divisiones: naturalmente, un campo así "bandado" se convierte en un "campo variado", en el que todas las divisiones están en el mismo plano: así, núm. 116, para DE MONTFORD (H. 3 y E. 2)—Bandado de diez de oro y azul. Las bandetas están en relieve, como en el núm. 117, para DE BRAY—Vairado, tres bandetas de gules. Si un campo se divide por líneas trazadas en banda y también por otras trazadas vertical u horizontalmente, es "palado bandado", como el núm. 118, o "barrado bandado", como el núm. 119. Estas dos formas, que sin embargo son muy poco frecuentes, deben distinguirse cuidadosamente de un campo losanjado. Una banda que parte del jefe siniestro es una Banda Siniestro.

La ASPA (H. 3), combinación de una banda con una banda siniestro, también puede considerarse como una cruz diagonal. Así, las cruces de San ANDRÉS de ESCOCIA y de San PATRICIO de IRLANDA son aspas—la primera, núm. 120—Azul, una aspa de plata; la segunda—Plata, una aspa de gules. Las armas de la gran familia NEVILLE invierten las de San PATRICIO, y son—Gules, una aspa de plata, núm. 121: así lo ha registrado Drayton que

"Sobre su sobreveste el valiente NEVILLE portaba Una aspa de plata sobre rojo marcial." Barons' War, i. 22.

Las cargas dispuestas sobre una aspa se inclinan con sus brazos (todas, sin embargo, apuntando al jefe), siendo la carga central erecta; y la disposición de cargas dispuestas "en aspa" es la misma: una sola carga puesta sobre una aspa se blasona erecta en el punto central de la figura, como en el núm. 122, otro escudo de NEVILLE, en el que la "Aspa de Plata" está cargada con una rosa de gules. Una aspa puede llevarse con un jefe, como en el núm. 73.

El CHEVRÓN (H. 3), en forma y proporciones, es poco más que la mitad inferior de una aspa. El diminutivo es el chevronel, que contiene la mitad de un chevrón, o quizás menos: así, para DE STAFFORD (E. 2),—Oro, un chevrón de gules, núm. 123: para la gran familia DE CLARE, de la que tantas otras familias derivaron sus cheurones y chevroneles—Oro, tres chevroneles de gules, núm. 124 (H. 3). Dos cheurones pueden aparecer en una misma composición: o pueden aparecer con una faja, como en el núm. 79: o con un jefe, como (H. 3), para DE CROMBE—Armiño, un chevrón de gules, y en un jefe del mismo tres veneras de oro; para ST. QUINTIN (H. 3)—Oro, tres chevroneles de gules, un jefe vairado. Un campo chevronado es de rara aparición: sin embargo, los tres chevroneles de DE CLARE, núm. 124, parecen haber derivado de un campo chevronado: ciertamente, en su sello, "Strongbow" tiene el escudo chevronado, núm. 125, hacia el año 1175. Las cargas dispuestas sobre un chevrón, o dispuestas "en chevrón", siempre se colocan erectas.

El PILÓN (H. 3), semejante a una cuña en su forma, se lleva tanto solo como en pequeños grupos. A menos que se especifique otra disposición en el campo, esta figura parte del jefe del escudo. Ejemplos: Oro, un pilón de gules, entre seis y cargado con tres estrellas (o mulas) contracambiadas,—para ROBERT DE CHANDOS, núm. 126: Oro, tres pilones de azul, núm. 127,—para Sir GUY DE BRIAN; Oro, tres pilones de gules, un cantón de armiño, núm. 128,—para DE BASSETT (todos H. 3): y (E. 2), Plata, un pilón engrelado de sable,—para Sir ROB. DE FORNEUS. En los primeros blasones, tres pilones casi siempre aparecen representados con las puntas convergentes. Pero ahora se hace una distinción, y cuando los pilones se disponen para converger, como en el núm. 128, se denominan "en punta".

El probable origen estructural de estas figuras ordinarias es lo suficientemente evidente como para hacer innecesario cualquier comentario adicional sobre esa interesante circunstancia.

CAPÍTULO VII

LA GRAMÁTICA DE LA HERÁLDICA