SECCIÓN V

Cargos Misceláneos:— Seres Humanos— Animales— Aves— Peces— Reptiles e Insectos— Seres Imaginarios— Objetos Naturales— Diversas Figuras y Dispositivos Artificiales— Epítetos Descriptivos Apropiados.

"Las formas de cuerpos celestiales puros mezcladas con groseros terrestres; animales terrestres con acuáticos; bestias salvajes con domésticas; aves de presa con aves de corral; estas a su vez con aves de río; reptiles con cosas que caminan; insectos aéreos con terrestres; también cosas naturales con artificiales." —"Exposición de la Heráldica" de GUILLIM, año 1611.

Así, a su manera pintoresca, el entusiasta y antiguo heraldo del siglo XVII indica la cantidad y variedad de los cargos que, con el paso del tiempo, se habían introducido en la heráldica incluso antes de su época. En tiempos anteriores, los cargos heráldicos eran mucho menos variados, relativamente pocos en número y, por lo general, de carácter simple. Sin embargo, se comprenderá fácilmente que continuamente aparecerían nuevas figuras y dispositivos en los blasones; y que estos, a su vez, abrirían camino para la introducción de más variedades y nuevas modificaciones.

Los seres humanos son de aparición muy rara, excepto como soportes. Partes del cuerpo humano aparecen con frecuencia, pero generalmente se portan más como cimera sobre yelmos que como cargos en escudos. "Cabezas de moro" o "cabezas de sarraceno" aparecen en algunos blasones, junto con brazos, manos y piernas; y un corazón humano es bien conocido como cargo en el escudo de la famosa casa de DOUGLAS, donde se colocó para conmemorar el deber encomendado por ROBERTO BRUCE al "buen Sir JAIME DOUGLAS", de llevar consigo el corazón de su soberano y amigo a Tierra Santa y enterrarlo allí. Sir Jaime cayó luchando contra los moros de España en el año 1330. Este escudo de Douglas es un ejemplo característico del desarrollo gradual de la composición heráldica. Alrededor del año 1290, el sello de WILLIAM, Lord DOUGLAS, muestra su escudo, No. 155, que porta—Argent, en un jefe azur, tres estrellas del campo. Luego, en el campo del escudo de WILLIAM, Lord DOUGLAS, en 1333, aparece además un corazón humano de gules, como en el No. 156. Finalmente, el corazón está timbrado con una corona real, como en el No. 157, forma que aparece ya en 1387.

El escudo del antiguo reino de la ISLA DE MAN, No. 158, sigue siendo aún el emblema heráldico de esa isla: es—Gules, tres piernas humanas armadas al natural, unidas en el punto de faja en la parte superior de los muslos y flexionadas en triángulo. Esta verdadera curiosidad de la heráldica lleva al señor Planché a comentar que "las armas de MAN son piernas" ("Pursuivant of Arms", p. 112). El escudo representado en el No. 158 está tomado de un ejemplo original de la época de EDUARDO I en el Colegio de Heraldos. En épocas posteriores, la armadura de los miembros unidos se representa conforme a los usos entonces vigentes y se añaden espuelas doradas. El antiguo símbolo de la isla de Sicilia, en el que los miembros carecen de armadura o vestimenta, ha sido representado en el No. 10: este dispositivo también aparece en ejemplos antiguos con una cabeza humana en la unión de los miembros. Tres brazos humanos, unidos de la misma manera, se portan en el escudo de la familia medieval TREMAINE.

Figuras humanas, aladas y vestidas, diseñadas para representar ÁNGELES, se introducen ocasionalmente en la heráldica inglesa, generalmente con la función de actuar como "soportes" de escudos heráldicos. Excelentes ejemplos, admirablemente conservados, pueden verse esculpidos en la noble techumbre de madera del Salón de Westminster; también en paneles sobre la entrada principal del Salón y en diversas partes de la Abadía de Westminster. En la grandiosa iglesia abacial de San Albano en St. Alban's, aún permanecen numerosos ejemplos de gran calidad, obras del abad John de Wheathamstede, alrededor del año 1440. En el No. 159 presento una representación del escudo de armas de la Abadía de SAN ALBANO—Azur, una sotuer de oro, sostenida por ángeles, y el escudo timbrado por la mitra del abad Thomas De la Mere, tal como se representa en su noble bronce en la iglesia abacial. El escudo y las figuras de ángeles son obra del abad John. Las cabezas de las figuras, destruidas en el original, se han restaurado a partir de vitrales de la misma época en la iglesia abacial. Figuras de ángeles sosteniendo escudos de armas—cada figura con un escudo frente a su pecho—son esculpidas con frecuencia como ménsulas en iglesias góticas.

En los primeros registros de armas, el león es el único animal que se encuentra en los blasones, con la única adición de cabezas de jabalí. Venados, perros, toros, terneros, carneros y algunos otros animales aparecen posteriormente para compartir el servicio y los honores heráldicos con el rey de las bestias. Sin embargo, en la heráldica moderna, casi toda criatura viviente ha sido requerida para desempeñar los deberes que los heraldos han decidido asignarles. El león heráldico lo dejaré para ser considerado, junto con el águila, en el próximo capítulo. En blasones relativamente tempranos, el oso es portado por FITZ URSE; el ternero, por CALVELEY y DE VELE; el carnero, por RAMSEY y RAMRYGE; el cordero, por LAMBERT y LAMBTON; la nutria (loutre, en francés), por LUTTREL; el erizo (francés, hérisson), por DE HERIZ, después HARRIS; y de igual manera, algunos otros animales aparecen como armas parlantes (véase p. 16).

Con el majestuoso águila, unas pocas otras aves se asocian en la heráldica temprana; y, después de un tiempo, otras se les unen, incluyendo el halcón, el avestruz, el cisne, el pavo real o pawne, y el pelícano, portado tanto como símbolo de significado sagrado, como también por los PELHAM en alusión a su nombre. Gallos, con el mismo motivo alusivo, eran portados por COCKAYNE; loros, blasonados como "Popinjays", aparecen ya en tiempos de ENRIQUE III; y en un registro de EDUARDO II, el señor MOUNPYNZON tiene un león cargado en el hombro con un pinzón—en francés, un pinson. Sin embargo, el ave favorita de los primeros heraldos es la martleta, la golondrina heráldica, pariente cercana de la golondrina o hirondelle. La martleta casi siempre se representa de perfil, en reposo, y con las alas cerradas. Las pocas excepciones son modernas. En algunos ejemplos antiguos se muestran las patas, como en el No. 160; pero en el escudo del conde WM. DE VALENCE en la Abadía de Westminster, año 1296, la martleta aparece sin patas, como en el No. 161; y en un período posterior, este modo de representación fue generalmente adoptado. Los heraldos franceses privan a sus martletas tanto de pico como de patas.

"Como símbolo de un nombre", escribe el señor Moule, "casi todos los peces han sido usados en la heráldica; y en muchos casos los peces han sido asumidos en armas en referencia a la producción de la propiedad, dando al curioso dispositivo un doble interés" ("Heraldry of Fish", p. 13). Los primeros ejemplos son el barbo, el delfín, el lucio, el arenque y la brema. En conjunto con los peces, quizás podamos considerar la vieira que, como cargo, pertenece al período más antiguo de la heráldica. El barbo, llamado así por las barbas que tiene en la boca para ayudarle en la búsqueda de alimento, fue introducido en la heráldica inglesa por JUAN, conde DE BARRE, cuyo hermano mayor se casó con ALIANOR, hija mayor de EDUARDO I. En Carlaverock mostró, como registró el cronista, "un estandarte azul, sembrado de cruces, con dos barbos de oro y un borde rojo engrelado", No. 162. El delfín, portado por GILES DE FISHBOURNE (Enrique III), y posteriormente introducido en varios escudos ingleses, es mejor conocido como el emblema heráldico del DAUPHIN, el hijo mayor y heredero aparente de los reyes de Francia, quien portaba, junto con las armas de FRANCIA—Oro, un delfín azur. Este título de "Delfín" fue asumido por primera vez por CARLOS V, quien sucedió al trono de Francia en 1364. En el No. 8 he mostrado cómo representaba el delfín un artista griego antiguo; en la Edad Media, el delfín heráldico apareció como en el No. 163. GEFFREY DE LUCY (Enrique III) porta—Gules, tres lucios de oro. Al casarse con la heredera de ANTHONY, Lord LUCY, en 1369, ENRIQUE, cuarto Lord PERCY de Alnwick, cuarteló estos tres peces, junto con su propio león (azul en campo de oro) y sus fusiles (oro en campo azul), en el conocido escudo de los condes de NORTHUMBERLAND (Capítulo XI).

Otro abanderado de Carlaverock, ROBERT DE SCALES, a quien el cronista declara ser tanto "apuesto y amable" como valiente en acción, tenía "seis vieiras de plata en un estandarte rojo". Este hermoso cargo de la vieira, feliz en su asociación con los peregrinos de antaño y siempre muy estimado por los heraldos, generalmente se dibuja como en el No. 165.

Reptiles e insectos aparecen raramente en la heráldica inglesa. Abejas, moscas, mariposas y caracoles se encuentran a veces, pero no tienen lugar en los primeros registros de armas. Las abejas, como era de esperarse, aparecen en las armas de Beeston. Azur, tres mariposas, son las armas de MUSCHAMP, y están esculpidas dos veces en las bóvedas de los claustros de Canterbury. En una lápida de bronce en la iglesia de Wheathampstead, en Hertfordshire, el escudo de HUGO BOSTOCK (alrededor del año 1435) porta,—Argent, tres murciélagos, con las alas desplegadas, sable.

Seres imaginarios y fabulosos, algunos de ellos creaciones de la fantasía heráldica en momentos de extraña excentricidad, aparecen con frecuencia como Soportes; y, en algunos casos, participan en la decoración de los Escudos, o se portan de manera independiente como Emblemas. Una descripción muy breve (todo lo necesario) de la mayoría de estos monstruos de historia antinatural se dará en el "Glosario de términos heráldicos", en el Capítulo X; por lo tanto, aquí basta con mencionarlos como elementos presentes en el blasón. El grifo, el más digno del grupo, es relativamente común. El dragón y el wyvern, ambos monstruos alados, se diferencian en que el primero tiene cuatro patas, mientras que el segundo solo tiene dos. En la heráldica antigua, esta distinción no siempre se respetaba. El basilisco, que siempre tiene dos patas, es un wyvern con cabeza de gallo.

Objetos naturales de todo tipo se describen como Cargas de la Heráldica, y se encontrarán descritos e ilustrados en sus lugares correspondientes en el Capítulo X. Incluyen el Sol, la Luna, las Estrellas; también objetos terrestres como Árboles, Flores, Frutas, Gavillas y Espigas de trigo, Hojas, Guirnaldas, etc. Y junto a estas Cargas puedo agrupar la siempre hermosa Flor de Lis, y el Trébol, Cuatrohojas, Cincohojas y Seishoja.

De las diversas Figuras y Dispositivos Artificiales que los Heraldos han colocado en los Escudos de Armas, no será necesario que dé descripciones detalladas, salvo cuando el nombre heráldico requiera explicación, o alguna circunstancia especial relacionada con una figura o dispositivo particular le otorgue un interés peculiar. Nuevamente remito al "Glosario" para referencias y ejemplos de todas las Cargas de esta clase: Anillos, Hebillas, Castillos, Coronas, Copas, Herraduras, Llaves, Nudos, Hoces, Estribos, Trompetas y muchos otros.

Al describir Cargas de diversas clases, los Heraldos emplean Epítetos apropiados y Términos descriptivos, de los cuales los siguientes son ejemplos característicos: El Sol está "en su esplendor". La Luna, cuando está llena, está "en su complemento": es un "Creciente" cuando aparece como en el No. 166, A; es "Creciente" cuando como en el No. 166, B; y es "Decreciente" cuando como en el No. 166, C. Los animales y aves de presa se dicen "armados" de sus garras, dientes y uñas. Todos los animales con cuernos, excepto los ciervos y antílopes, están "armados" de sus cuernos; y un gallo está "armado" de sus espolones; mientras que los grifos y aves de presa están "armados" de sus picos y garras (es decir, la parte de la pierna que no tiene plumas). Los animales están "herrados" o "unguiculados" de sus pezuñas; y "linguados" de sus lenguas. Los animales feroces están "devorando" su presa, cuando se los representa en el acto de devorarla. Los ciervos, cuando reposan, están "acostados" (Núms. 25 y 26); cuando están de pie y mirando hacia fuera del Escudo, Núm. 167, "en acecho"; cuando están en movimiento suave, se les llama "andantes", o a veces se usa la palabra "andando", Núm. 168; y cuando están en movimiento rápido, están "corriendo", "a toda velocidad" o a veces descritos como "en plena carrera", Núm. 169. Al ciervo macho a veces se le llama "ciervo" y a la hembra "corza". En realidad hay una distinción entre el gamo y el ciervo, pero en la Heráldica suele ser ignorada. Las astas del ciervo son "cuernas", sus ramas son "puntas"; y se dice que están "cuernados" de sus astas. Una cabeza de ciervo de frente, pero sin el cuello, como en el Núm. 170, está "cortada" o "decapitada".

Águilas y halcones con las alas extendidas, como en el Núm. 206, están "exhibidos". Las alas extendidas pueden estar "elevadas" o, si caídas, "invertidas" o "en señuelo". Las aves a punto de alzar el vuelo están "alzándose"; cuando están en vuelo, están "volando"; cuando están en reposo, están "posadas". Un ave "sujeta" su presa. Un pavo real con la cola desplegada está "en su orgullo"; y esta misma expresión se aplica al pavo. Un pelícano, cuando alimenta a sus crías, se dice que está "en su piedad", pero puede estar simplemente "hiriéndose" si no se representan las crías. Un cisne, cuando se describe "al natural", es blanco con patas rojas y pico negro.

Los peces, representados nadando en faja, están "nadantes"; si están en palo, están "erguidos", Núm. 164; pero si sus cabezas están hacia la base, se dice que el término "sumergidos" aplica, aunque no puedo decir que hasta ahora haya encontrado un caso autenticado del uso de esta palabra; si sus cuerpos están curvados, como generalmente se representa al delfín, están "encorvados", Núm. 163. Los peces, además, se dice que están "aleteados" de sus aletas. Los insectos están "volando". Los reptiles están "deslizándose"; o, si están enroscados en nudos, "anudados". Los árboles de crecimiento maduro están "crecidos"; cuando tienen hojas, "en follaje" (pero estos dos términos se usan tan raramente que pueden ser completamente ignorados); con fruto o semillas, "fructificados" o "semillados"; si no tienen hojas, "secos"; y si sus raíces están expuestas, "desarraigados". Las ramas u hojas arrancadas están "desgajadas".

Los términos que denotan las actitudes de los leones, todos ellos descritos en el próximo capítulo, son igualmente aplicables a otros animales. Algunos otros términos descriptivos, no mencionados aquí, se encontrarán en el "Glosario" del Capítulo X.

CAPÍTULO IX

LA GRAMÁTICA DE LA HERÁLDICA