El corazón de Unaga · Ridgwell Cullum
CAPÍTULO II
Capítulo 4 de 38 · 17 min de lectura
EL PASO DE UN SUEÑO
Steve y su esposa estaban en la sala de su pequeño hogar. Era la casa que Steve había mandado construir para reemplazar su cabaña de soltero, y que juntos habían visto crecer, y en cuyo amueblado habían invertido horas de profundas reflexiones y felices discusiones.
La oficina estaba completamente separada, es decir, tenía su propia puerta de entrada y no comunicaba con el resto. Las habitaciones privadas consistían en tres cuartos. La sala, un dormitorio para Steve y Nita, y, saliendo de este último, un pequeño cuarto sagrado para el diminuto ser humano que habían bautizado como Coqueline, y a quien el hombre, desde el momento en que se le permitió contemplarla, unos quince meses atrás, consideró el tesoro más perfecto, maravilloso y valioso del mundo. Además de esto, una sencilla cocina adosada proveía todo lo necesario para su comodidad.
Todo era característico del mundo del Norte. Las paredes eran de troncos laterales, y el techo del mismo material, mientras que todo el interior estaba revestido con tablas machihembradas de pino rojo. Era fuerte, cuadrada y resistente a la tormenta más feroz que jamás soplara desde el hielo ártico, lo cual era suficiente en un país donde la resistencia era la principal preocupación del hombre.
Nita estaba sentada en la mecedora que Steve había preparado para ella junto a la estufa, cuyo calor era bienvenido incluso en una noche de verano. Saboreaba una taza de café humeante que él también le había preparado. Pero en sus ojos no había nada de la alegría sonriente que el recuerdo de su entretenimiento nocturno debería haber dejado allí.
El hombre, por su parte, estaba de pie. Se apoyaba contra la mesa cuadrada bajo la ventana. Fumaba y observaba a la joven esposa que adoraba, mientras ella masticaba en silencio la rebanada de pastel de capas que él le había servido. Se preguntaba si el tan esperado y temido momento de crisis en su breve vida matrimonial había llegado. Había observado su acercamiento durante semanas. Y sabía que tarde o temprano debía enfrentarlo. Incluso estaba inclinado a provocarlo ahora, pues así era él. Había preocupación en los ojos de ella, y estaba seguro de su naturaleza. Nita no estaba hecha de la materia capaz de soportar el desgaste de la dura vida del Norte que él amaba.
Llevaban casados unos tres años y Nita aún no había pronunciado una queja real. Pero la queja estaba allí, en el fondo de sus bonitos ojos. Llevaba meses allí. Steve la había visto crecer. Y su crecimiento había sido lo bastante rápido tras los primeros meses de la felicidad delirante que habían compartido, y que culminó con la preciosa llegada de su pequeña hija Coqueline.
—Supongo que debiste habértela pasado muy bien —dijo Steve, tratando de romper el prolongado silencio.
Como respuesta, la joven solo asintió con la cabeza.
El contraste entre ellos era muy marcado. Nita era bonita—extremadamente bonita—y parecía tan fuera de lugar en esta tierra a la que pertenecía como Steve parecía sin duda parte de ella. Pero su encanto era de ese tipo puramente físico que nada gana desde el interior. Sus ojos eran grandes, infantiles y de un violeta profundo. Su cabello era rubio y suavemente ondulado. Su tez tenía toda la delicadeza que sugiere el trazo de un pincel de artista, y que ninguna tormenta ni sol parecía poder destruir. Su figura esbelta poseía todos esos contornos perfectos que resultan completamente irresistibles en la juventud temprana. Además, todo esto se veía realzado al máximo por el vestido de fiesta que llevaba puesto, y en el que había invertido semanas de valioso pensamiento y trabajo.
Steve era hombre de camino. Su rostro y su cuerpo estaban endurecidos por la lucha interminable. Su ropa tosca, que no guardaba relación con el elegante uniforme de inspector al que tenía derecho, daba testimonio de la vida que lo reclamaba. Su único rasgo distintivo era la cordura y fortaleza que se reflejaban en sus firmes ojos grises, la firmeza y decisión de sus labios bien afeitados, y su cuerpo ancho y robusto con músculos de hierro.
—También debes de estar cansada —continuó amablemente—. Será mejor que te vayas a la cama cuando entres en calor. Yo me encargo de los quehaceres.
Se apartó de la mesa y, pasando a la cocina adosada, regresó un momento después con un pequeño cazo que colocó sobre la reluciente superficie de la estufa.
—La señora Ross parece pensar que fue una fiesta de lo más elegante —prosiguió—. Cree que los muchachos debieron haberse preocupado mucho para arreglar la cantina de Abe de modo que no pareciera... la cantina de Abe.
La sonrisa del hombre era suavemente humorística. Por una vez no tuvo el valor de seguir el camino directo que su naturaleza le dictaba. La pequeña Coqueline ocupaba el primer lugar en sus pensamientos. Luego estaba el recuerdo de toda la felicidad que su hogar significaba para él, y temía lo que una precipitación indebida pudiera provocar.
La joven levantó la vista de la estufa. Sus ojos abandonaron su intensa mirada con aparente desgano.
—Fue todo... maravilloso. Simplemente maravilloso —dijo con el tono de quien ha sido despertado de un hermoso sueño.
—¿La cantina de Abe?
La sátira imprudente de Steve precipitó de repente la crisis que temía. Los ojos de la joven lanzaron una mirada ardiente de resentimiento. Se estaba burlando de ella. No estaba de humor para ser objeto de burla, ni para que sus palabras lo fueran. Se incorporó de golpe y se inclinó hacia adelante en su silla en una actitud que daba fuerza a su aguda pregunta.
—¿Y por qué no? —exigió, sus ojos violetas oscureciéndose bajo el ceño de ira repentina que frunció sus bonitas cejas—. ¿Por qué no la cantina de Abe, o... o cualquier otro lugar? —Dejó su taza de café en el suelo con estrépito, y sus manos se aferraron a los brazos de la silla como si fuera a ponerse de pie—. Sí —continuó, cada vez más exaltada—, ¿por qué no la cantina de Abe? No es el lugar. Ni siquiera la gente. Esas cosas no importan. Es la cosa en sí. Todo el conjunto. El atisbo de vida cuando estás condenado a existir en este mundo feroz. Es el significado de todo. Un baile. No parece gran cosa. Tal vez para ti no signifique nada más que algo para reírte o para despreciar. Para mí es diferente, y para otra gente que... que no está loca por el largo camino y este país terrible en el que estamos enterrados. Las decoraciones. Las banderas. Sí, el barato rojo turco, y la música del violinista—un violinista mestizo—y la música de un pianista que pasa la mayor parte del tiempo sobrio a duras penas. La gente que es tan distinta de como la vemos todos los días. Hombres duros, de vida ruda y palabras fuertes, todos ocultos en sus trajes de domingo, y tratándote con ceremonia como si fueras una reina. Luego la sensación de alegría en cada corazón, con todas las preocupaciones y problemas de la vida relegados al fondo—al menos por un rato. Estas cosas son un atisbo de vida para nosotros, pobres gentes que pasamos todos nuestros años en los interminables quehaceres de un país inhóspito. Puedes sonreír, Steve. Puedes despreciar la cantina de Abe. Pero te digo que no tienes derecho solo porque esas cosas no signifiquen nada para ti. Para ti no significa nada más que tu trabajo—
—Y mi esposa, y mi niña, y mi... hogar.
La voz profunda del hombre interrumpió bruscamente el tono ligero y estridente de la joven enfadada. Habló mientras removía el contenido del cazo que había puesto en la estufa. Pero la interrupción solo pareció avivar el torrente volcánico de amargura de la joven. Una risa fue la pronta respuesta que recibió.
—Tu esposa. Oh, sí, ya lo sé. Quisieras tenerla siempre en casa, esclavizada con los quehaceres que quebrarían el espíritu de un galeote. Oh, no sirve de nada fingir. Tiene que salir. Está aquí —continuó, presionando histéricamente sus manos contra su suave pecho redondeado—. El sueño se acabó. Todos los sueños se acabaron. Ahora estoy despierta... a esto —señaló la habitación a su alrededor, simple hasta casi la desnudez en su mobiliario, con un gesto indescriptible—. Es todo lo que tengo al despertar. Todo lo que tengo por esperar. He intentado decirme a mí misma que vendrán buenos tiempos, que podré asomarme al gran mundo luminoso y arrebatar algo de su alegría. Lo he intentado, lo he intentado. Pero no es así. Es la fría tristeza de este norte. Son quehaceres desde el amanecer hasta el anochecer, y todos los mejores años de la vida apresurándose detrás de mí como si quisieran hacerme vieja antes de que tenga la oportunidad de... vivir. Estoy harta de pensar. Dime, ¿qué hay? Eres inspector, y recibimos mil dólares al año, y las raciones que nos da la Agencia India. Nunca llegarás a superintendente. No tienes influencias políticas, aislado aquí casi a la vista del hielo ártico. Tengo veintidós años, con años y años de esto por delante, y todo el tiempo tendré que seguir contando mis centavos para ver cómo llego hasta el próximo día de pago. No me hables de tu esposa.
La injusticia de la queja irracional de la joven era asombrosa. Pero no por ello hería menos el corazón del hombre. Sin embargo, cualquiera que fueran sus sentimientos internos, exteriormente no dio señal alguna. Ni siquiera levantó la vista del cazo que removía con tanta deliberación y cuidado.
"Te equivocas, niña," dijo con un énfasis tranquilo, sin mostrar ni una sombra de la emoción que se agitaba detrás de sus palabras. "Te equivocas por completo. Todas esas cosas te esperan. Las cosas que tanto deseas. Y cuando lleguen, supongo que serán mucho más dulces por la espera, mucho mejores por todas las tareas que ahora detestas, mucho más bienvenidas por el esfuerzo que tienes que hacer ahora con los centavos que recibimos cada mes. No sabes cómo estoy con Ottawa. Yo sí. Solo hay dos años entre mí y el ascenso que crees que no puedo conseguir. No es mucho tiempo. Entonces nos mudaremos a un gran destacamento donde podrás bailar todo lo que quieras, y no será en la cantina de Abe. Sabes que cuando mi viejo padre se vaya—y no es que yo desee que se vaya—me dejará todo lo que tiene, que son cincuenta mil dólares y su magnífica granja en Ontario."
Se detuvo y sirvió parte del contenido del cazo en la cuchara con la que lo estaba removiendo. Probó la temperatura. Luego continuó con sus preparativos.
"¿Puede alguna mujer quejarse razonablemente de esas cosas?" preguntó. "Sabías casi todo lo que te estoy diciendo ahora cuando creíste que me amabas lo suficiente para casarte conmigo y ayudarme en el camino que había trazado. ¿He hecho algo menos de lo que prometí?" continuó, volviendo a la mesa y tomando la botella de vidrio que estaba allí, quitándole la tapa. "Si es así, dímelo, y haré todo lo que sé—" Negó con la cabeza. "Todo esto es irracional. Quizá estás cansada. Quizá—"
"No es irracional," exclamó Nita con brusquedad. "Eso es lo que siempre dicen los hombres a una mujer cuando no pueden entender. Te digo que estoy enferma de tanta desesperanza. No tienes seguro tu ascenso. Todavía no lo tienes. Y quizá tu padre viva otros veinte años. Oh, Dios, pensar en otros veinte años de esto. ¿Sabes que estás fuera de casa nueve meses al año? ¿Sabes que más de la mitad del tiempo lo paso preguntándome si estás vivo o muerto? Y todo el tiempo la rutina del trabajo. Lo mismo día tras día, sin descanso." Observaba al hombre mientras vertía el contenido del cazo en la botella, y sus ojos ardían con el estado de ira histérica en que se había sumido. "Oh," exclamó con un gesto impotente y desesperado, mientras Steve devolvía el cazo a la mesa. "Estoy harta de todo esto. Odio todo esto, cuando pienso en lo que la vida podría ser. Solo pensarlo me enloquece. Odio todo. Me odio a mí misma. Odio—"
"¡Basta!"
Steve introdujo el tapón en el cuello de la botella. Se había vuelto. Sus ojos firmes eran de una severidad imponente. Brillaban con una luz que Nita nunca antes había visto en ellos. De pronto sintió miedo. Y su silencio fue instantáneo y absoluto. Se quedó sentada, conteniendo el aliento.
"He terminado con estas tonterías," exclamó Steve casi con rudeza. "Ya he escuchado demasiado. No pienso dejar que arruines lo nuestro. Hay más que tú y yo en esto. Está esa pobre niñita en la otra habitación. Mira, he visto esto venir. Lo he visto venir—semanas. He visto muchas cosas que duelen a un hombre que ama a su esposa y quiere verla feliz. He visto cosas que tampoco son buenas para un padre. Tú me has dicho lo que crees sentir, y ahora yo te voy a decir lo que siento. Crees que lo que digo sobre el buen tiempo que vendrá es puro cuento. No lo es. Pero tienes que sacarte esas ideas tontas de la cabeza y trabajar por lo que quieres, igual que yo. Yo estoy decidido a salir adelante—por ti. Entiende, por ti y por la pequeña Coqueline. Estoy decidido a salir adelante con todo lo que tengo. Y no me importa un comino si el infierno se congela, voy a salir adelante. Entiéndelo bien. Es como una cuerda de salvación que debería facilitarte las cosas. Solo hay una cosa que puede arruinar mi esfuerzo, Nita. Solo una. Que tú flaquees. Me corresponde a mí asegurarme de que no lo hagas. Debes asumir que somos socios en esto. Y no olvides que yo soy el socio mayoritario, y mi palabra es la que cuenta. Ahora mismo mi palabra es bastante simple. Si no quieres seguir adelante por mí, recuerda que está nuestra pequeña Coqueline. Ella es parte de ti. Es parte de mí. Y tiene un derecho sobre ti que ninguna ley humana podrá quitarle jamás. Bueno, la cuestión entre nosotros tiene dos lados. Mi lado es el camino, y el trabajo que me corresponde. Necesito afrontarlo con la cabeza clara y la mente tranquila. Mi parte significa que debo esforzarme con cada fibra de mi ser para que tengas, al final, un buen tiempo y consigas todo lo que necesitas para ser buena y feliz. Ese es el único propósito con el que sueño. Quizá tu parte sea diferente. Pero no creo que sea más fácil. Tienes que esperar hasta que lleguen esas cosas. Pero tienes más que hacer que solo esperar. Debes jugar bien este viejo juego. Tu trabajo está en este hogar. No importa si es invierno o verano, si hay tormenta o sol. Debes hacer las tareas que ahora dices odiar, y hacerlas bien y de buena gana. Somos marido y mujer. Y esas tareas te corresponden por todas las leyes de Dios y de la Naturaleza que te hizo madre de nuestra pequeña Coqueline. Tienes que eliminar de raíz esas ideas locas de placeres tontos, hasta que llegue el momento de disfrutar. Ese momento aún no ha llegado. La mujer que permite que su hijo y su hogar sufran por ideas de alegría no merece ni el lugar que ocupará en el infierno. Así que ponte a trabajar y no hablemos más de tonterías ni ideas locas. Toma esto," continuó, en su forma deliberada y enérgica, poniendo el biberón en las manos de la joven. "Es la comida de la niña. Supongo que la preparé porque—bueno, quizá porque estás cansada. Llévasela. Dásela. Y, mientras vivas, no olvides nunca que ella tiene derecho a tu amor, y al mío, y a todo lo que sepamos para que todo esté bien para ella."
La fuerza del hombre era irresistible. Era algo que la joven nunca había presenciado antes. Solo había conocido al esposo, devoto, amable, casi sumiso en su gran amor. El hombre que acababa de hablar ahora era el hombre a quien Julyman respetaba por encima de todos.
Nita tomó el biberón que le pusieron en las manos y, sin decir palabra, se levantó de la silla y pasó al dormitorio contiguo a la habitación de la niña.
Steve la observó irse. Sus ojos hambrientos siguieron cada uno de sus movimientos. Su corazón estaba desgarrado por emociones encontradas. Su amor le decía que había sido duro, casi brutal, pero su razón le advertía que había tomado el único camino que podía lograr la paz y la felicidad que Nita merecía tanto como él.
Había decidido luchar por esas cosas como lucharía en el camino contra las fuerzas de la Naturaleza que intentaran vencerlo. No cedería nada. Por mucho que le costaran sus palabras, era consciente de que el rumbo que había tomado era el correcto. Pero estaba librando una batalla contra fuerzas que le eran completamente desconocidas.
Cuando Nita entró al dormitorio, el sonido de pasos afuera rompió el silencio de la habitación. Un momento después, él se volvió en respuesta a un golpe en la puerta.
Diez minutos después, Steve estaba sentado en el escritorio de su oficina. Lo acompañaba el mayor Hervey Garstaing, el agente de Indios. El cabo, de Reindeer, ya estaba enrollado en las mantas que se extendían en la esquina de la habitación. Su trabajo había terminado. Estaba físicamente agotado. Y, a juzgar por el sonido de su respiración regular, la Naturaleza lo había reclamado en cuanto su cabeza tocó el abrigo cuidadosamente doblado que le servía de almohada.
La austera desnudez de la habitación resultaba poco acogedora. En el trabajo de la policía había poco lugar para el lucimiento. La utilidad y el propósito eran la clave de sus vidas, y al final del año lo que importaba era el balance del trabajo realizado.
Steve prefería recibir al agente de Indios en su oficina. Garstaing nunca había sido un amigo íntimo suyo. Sus relaciones eran oficiales, y apenas lo suficientemente cordiales para hombres que vivían a menos de dos millas uno del otro en un país donde la compañía humana era un bien escaso.
La mesa de la oficina los separaba. La silla de repuesto, al otro lado del escritorio, siempre estaba lista para un visitante, y Garstaing la había aceptado. Steve había corrido la lámpara de aceite a un lado, para que nada interrumpiera la vista entre ambos.
Ambos fumaban, y Garstaing era quien llevaba la conversación. Steve prefería siempre que sus visitantes hablaran más que él.
"Supuse que lo mejor era venir de inmediato," dijo, observando detenidamente al otro. "Verá, mañana por la mañana tengo que entregar el dinero del tratado a esos malditos indios. Me llevará casi todo el día." Retiró la pipa de su boca, bastante ancha, y la sostuvo en el aire de manera significativa. "Esto no puede esperar. Es... asesinato. Son dos, creo. Comerciantes. Marcel Brand y su socio, Cyrus Allshore. Esos son los nombres. No puedo decir que los haya oído antes. Los dos están muertos—asesinados—por allá, en algún lugar del país de Unaga. Fueron los indios o los esquimales, lo que sean, quienes lo hicieron."
"Sí."
La mirada de Steve se dirigió inquisitivamente al atractivo rostro de su visitante. Por un momento, casi parecía que observaba más al hombre que a su misión. Y Garstaing era una personalidad algo interesante. Debería haber sido una personalidad agradable, si la apariencia fuera algún indicio real. Garstaing era claramente apuesto. Era moreno, y sus ojos oscuros y vivaces parecían siempre estar listos para sonreír. Además, poseía un cuerpo sumamente fuerte. Pero la sonrisa que amenazaba con aparecer rara vez se concretaba, y cuando lo hacía, no añadía nada agradable para quien estudiara la psicología.
En cuanto a la edad, los dos hombres estaban bien emparejados, pero tenían poco más en común. La reputación de Garstaing, al menos entre los hombres, no era buena. Se sabía que era un bebedor empedernido. Era impulsivo y amante del placer. Además, era dado a una intolerancia autoritaria, en cuya indulgencia su posición como Agente Indígena le daba amplio margen.
Gobernaba a los indios con mano de hierro, y a pesar de todas las historias sobre su crueldad y absoluta falta de escrúpulos que llegaban más allá de los límites de la reserva y del amargo odio de los indios, seguía siendo el amo absoluto de la situación.
Steve había oído casi todo lo desagradable sobre la administración de este hombre. No daba crédito a todo, pero no dejaba de influir en su actitud personal hacia él.
"No estoy al tanto de tus instrucciones," continuó Garstaing al ver que Steve no hacía más comentarios, "pero las mías son bastante claras, y vienen directamente de mi Comisionado."
"Debo ponerme completamente a su disposición."
La respuesta de Steve llegó sin vacilación. Su tono sugería despreocupación. Los ojos oscuros de Garstaing brillaron. Luego sonrieron en señal de aprobación. Era esa sonrisa la que no añadía nada agradable a su personalidad.
"Supuse que así sería por las instrucciones que me dieron," dijo. Luego sacó un fajo de papeles de un bolsillo interior, los abrió y seleccionó una hoja en particular. "Aquí está," dijo, y leyó en voz alta un extracto de la carta. "'Deberá ponerse en contacto de inmediato con la policía de su distrito y asegurarse de que todo el asunto sea investigado—sin demora.'"
Al pronunciar la última palabra, levantó la vista.
"¿Sabes lo que significa eso?" preguntó, buscando los ojos que lo observaban tan profundamente al otro lado de la mesa.
Steve asintió.
"Claro."
"Significa que tendrás que ir al país de Unaga de inmediato."
"Claro."
De nuevo llegó el acuerdo monosilábico de Steve.
"Significa un viaje endemoniadamente largo," continuó el Agente.
"Dos años."
La simple contundencia de la respuesta del oficial de policía dejó al otro sin palabras por un momento. El tono lo sorprendió. Había cruzado rápidamente desde la Agencia en cuanto recibió el despacho del Cabo, no porque tuviera que pagar el dinero del tratado en la mañana, ni porque todo el asunto no pudiera esperar incluso una semana si era necesario. Al leer sus instrucciones del Comisionado Indígena, todo pensamiento sobre el crimen a investigar desapareció de su mente. Sus pensamientos volaron hacia Steve Allenwood, y de él pasaron a otra persona. Una visión de un dulce rostro con profundos ojos violetas y suave cabello rubio ondeando apareció en su mente. Además, aún conservaba la sensación de una mano suave y cálida que había estado entrelazada con la suya bajo la amigable manta de piel mientras conducía el carro de regreso del baile en Deadwater.
Dos años. El hombre lo había dicho con tanta indiferencia como si contemplara un viaje de dos días. Garstaing respiró hondo y, devolviendo la pipa a su amplia boca, encendió una cerilla sobre la chimenea de la lámpara y la volvió a encender. Luego, con un movimiento rápido y nervioso, tomó otro fajo de papeles sobre la mesa y se los arrojó a su anfitrión.
"Ahí tienes," exclamó, "esa es toda la maldita historia oficial. Será mejor que la conserves un tiempo y la leas. Tengo órdenes de darte todo lo que necesites. Indios, trineo de perros, provisiones. Lo que se te ocurra. Pero—" hizo una pausa. Sus ojos, normalmente inquietos, se quedaron de repente quietos. Miraban directamente a los del esposo al otro lado de la mesa. "Tendrás que partir—de inmediato."
Steve se levantó de su asiento con un asentimiento.
"Sabré cuándo partir," respondió secamente.
Luego levantó los brazos por encima de la cabeza y se estiró con lujo mientras Garstaing lo observaba, tratando de penetrar la tremenda barrera de reserva del hombre. Pero seguía siendo impenetrable, y no le quedó más remedio que aceptar la tácita invitación de su anfitrión. Él también se levantó de su asiento.
"Será mejor que tomes una copia de la historia," dijo, mientras Steve se dirigía a la puerta. "De todos modos, necesitaré el original después."
Hablaba porque el otro lo obligaba a hablar. Y porque tenía en mente algo que le hacía imposible guardar silencio.
Steve abrió la puerta y miró hacia afuera. La noche estaba brillantemente estrellada. Garstaing estaba justo detrás de él.
"Es duro para ti, Allenwood," dijo en un tono que pretendía expresar simpatía. "Dos años. ¡Caray!"
La única respuesta de Steve fue hacerse a un lado para dejarlo pasar. Era como si la expresión de simpatía de Garstaing hubiera encontrado al fin una debilidad en su armadura de reserva. Su movimiento había sido brusco—sorprendentemente brusco.
"Hasta luego," dijo fríamente.
Por un momento, sus miradas se cruzaron. Los ojos de Steve eran gélidamente impenetrables. No había ni amistad ni antipatía en ellos. No había ninguna emoción. Los de Garstaing eran inquisitivos, buscadores y llenos de un impulso que podía significar cualquier cosa. Pero era el oficial de policía quien controlaba la situación, y el impulsivo e intolerante Agente Indígena quien obedecía. Salió, y su "Hasta luego" volvió al hombre en la puerta mientras la noche lo envolvía.
Steve regresó a la mesa. Con su habitual deliberación, se inclinó sobre la chimenea de la lámpara y apagó la luz. Luego salió de la habitación y cerró la puerta suavemente. Se detuvo un momento afuera y se quedó mirando en la dirección que sabía que Garstaing había tomado. Al poco tiempo, levantó una mano y la pasó por su amplia frente. Permaneció un momento presionada contra la piel, que de repente se había vuelto fríamente húmeda. Sus dedos buscaron su camino entre su abundante cabello oscuro. Fue un movimiento que expresaba algo parecido a un desconcierto impotente.
"¡Dos años!" murmuró. "¡Dos años!"
Luego su brazo cayó casi sin fuerzas a su costado.



