Los hugonotes en Francia · Samuel Smiles
Capítulo V.
Capítulo 19 de 21 · 19 min de lectura
GUILLESTRE Y EL VALLE DE QUEYRAS.
Salimos de Palons en una mañana de julio fría y luminosa, con la perspectiva de un día espléndido por delante, aunque durante la noche había caído nieve, blanqueando las cimas de las colinas vecinas. Siguiendo el camino por las alturas en la margen derecha del Biasse y pasando por la aldea de Chancellas, otro de los lugares favoritos de Neff, un rápido descenso nos condujo al valle del Durance, que cruzamos un poco más arriba del pueblo de St. Crepin, con la imponente fortaleza de Mont Dauphin ante nosotros, a unas pocas millas más abajo en el valle.
Este apartado rincón en las montañas fue escenario de numerosos combates en tiempos antiguos entre los católicos romanos y los hugonotes, y más tarde entre franceses y piamonteses. Fue en esta región donde Lesdiguières demostró por primera vez su habilidad y valor como soldado. La masacre de San Bartolomé en París en 1572 fue seguida por matanzas similares en varias partes de Francia, especialmente en el sur. Los católicos romanos del Delfinado, considerando que la ocasión era propicia para extirpar a los herejes valdenses, enviaron al comandante militar de Embrun contra los habitantes de Val Fressinières al frente de un ejército de mil doscientos hombres. Lesdiguières, entonces con apenas veinticuatro años, al enterarse de su avance, reunió apresuradamente una fuerza hugonote en el valle del Drac y, cruzando el Col d'Orcières desde Champsaur hacia el valle del Durance, cayó de improviso sobre el enemigo en St. Crepin, los derrotó y los hizo retroceder valle abajo hasta Embrun. Doce años después, durante las guerras de la Liga, Lesdiguières se distinguió en la misma zona, tomando Embrun, Guillestre y Château Queyras, en el valle del Guil, asegurando así toda la provincia para su señor real, Enrique de Navarra.
La poderosa fortaleza de Mont Dauphin, en la confluencia del Guil con el Durance, no fue construida sino hasta un siglo más tarde. Víctor Amadeo II, al invadir la provincia con un ejército piamontés, al ver la meseta que domina la entrada de ambos valles, exclamó: "Ahí hay un paso que debe ser fortificado". La sugerencia no fue desatendida por el general francés Catinat, bajo cuyas órdenes el gran ingeniero Vauban trazó el plan de las actuales fortificaciones. Es un lugar muy fuerte, que domina completamente el valle del Durance y es considerado la llave del paso hacia Italia por el Guil y el Col de la Croix.
Guillestre es una pequeña ciudad de aspecto antiguo, situada en la ladera más baja de la montaña cubierta de pinos, la Tête de Quigoulet, en la confluencia del Rioubel y el Chagne, arroyos en verano pero torrentes en invierno, que se unen al Guil un poco más abajo del pueblo. Guillestre fue en tiempos antiguos un lugar fortificado, y tuvo como señores a los arzobispos de Embrun, antiguos perseguidores de los valdenses. El castillo del arzobispo, flanqueado por seis torres, ocupaba un sitio dominante justo sobre el pueblo; pero en la Revolución Francesa de 1789, lo primero que hizo el pueblo del arzobispo fue demoler su castillo, sin dejar piedra sobre piedra; y, curiosamente, el único recinto amurallado que queda en sus alrededores es el pequeño cementerio de los protestantes de Guillestre. Sin embargo, se ha conservado una piedra memorable: la pila de piedra donde los campesinos debían medir el tributo de grano que pagaban a sus reverendos señores. Todavía puede verse apoyada contra un muro en un espacio abierto frente a la iglesia.
Sucedió que la feria de Guillestre, que se celebra cada dos meses, tenía lugar en el momento de nuestra visita. Es frecuentada por la gente de los valles vecinos, de los cuales Guillestre es el centro, así como por piamonteses de más allá de la frontera italiana. El día principal de la feria encontramos las calles llenas de campesinos comprando y vendiendo animales. Al parecer, eran de muchas razas. Entre ellos había muchos hombres corpulentos, algunos con aros en las orejas—según nos dijeron, tratantes de caballos de Piamonte; pero la mayoría eran campesinos pequeños, morenos, delgados y mal alimentados. Algunos, de ojos oscuros y piel aceitunada, parecían árabes, posiblemente descendientes de los sarracenos que en otro tiempo ocuparon la provincia. Había uno o dos grupos de gitanos, diferentes a todos los demás; pero la región es demasiado pobre para ser frecuentada por gente de esa raza.
Los animales traídos para la venta mostraban los recursos limitados de la zona. Una mujer de la montaña llegó arrastrando dos cabras lecheras; otra llevaba una oveja y una cabra; una tercera, un burro preñado; una cuarta, una vaca lechera; y así sucesivamente. El lote más grande consistía en unas cuarenta crías de cordero, de varios tamaños y razas, que habían sido bajadas desde el aire fresco de las montañas y, jadeando por el calor, refrescaban sus cabezas contra el lado sombreado de un muro de piedra. Había varios lotes de cerdos, de una raza mala pero probablemente resistente—en su mayoría negros, de lomo redondeado, patas largas y orejas largas. Al vender los animales, se daba el regateo habitual, en un patois chillón y a voz en cuello—el vendedor de alguna bestia flaca ensalzando sus virtudes, el posible comprador despreciándola como un "misérable bossu", etc., y discutiendo cada punto a favor del animal, hasta que la disputa verbal alcanzaba tal grado—hombres, mujeres e incluso niños de ambos bandos participando—que el espectador pensaría imposible que se separaran sin pelear. Pero todo terminaba pacíficamente, pues los franceses no son en absoluto un pueblo pendenciero.
También se ofrecían a la venta otros productos: lana, pieles de oveja sin curtir, leña, cebollas y hortalizas, y cantidades considerables de panal de miel; mientras que los vendedores de hoces, piedras de afilar, gorras y prendas de vestir parecían tener buena salida para sus mercancías, dispuestas en puestos en el espacio abierto frente a la iglesia. En conjunto, la curiosa colección de animales y sus conductores, que se veían bebiendo juntos con avidez y sin distinción en las fuentes de la plaza del mercado; las empinadas calles, llenas de cabras, vacas y cerdos flacos, y sus compradores y vendedores; el rebuzno de los burros y los chillidos de los regateadores, con aquí y allá algún enano bocio de aspecto horrible, presentaban un cuadro de feria alpina que, una vez visto, no se olvida fácilmente.
Se celebra una feria similar en el pueblo de La Bessie, ya mencionado, un poco más arriba del Durance, en el camino a Briançon; pero solo se realiza una vez al año, a finales de octubre, cuando los habitantes de Dormilhouse bajan en grupo para abastecerse de lo necesario para el invierno. "Entonces llega", dice M. Albert, "una caravana de carácter tan singular como se pueda imaginar. Consiste en casi toda la población del caserío de la montaña, que acude allí para proveerse de los artículos necesarios para el uso familiar durante el invierno, como cuero, lino, sal y aceite. Estos pobres montañeses disponen de muy poco dinero y, para conseguir lo necesario, recurren al trueque, el método más antiguo y primitivo de comerciar. Por eso traen consigo centeno, cebada, cerdos, corderos, pieles y cuernos de gamuza, y el producto de sus tejidos del año anterior, para intercambiarlos por los artículos requeridos, con los que emprenden el regreso a casa, tan cargados como a la ida."
Las mismas circunstancias que han hecho de Guillestre la sede de la principal feria de los valles, llevaron a Félix Neff a considerarla un importante centro de operaciones misioneras entre los valdenses. En casi todos los pueblos de montaña de sus alrededores se pueden encontrar descendientes de los antiguos valdenses, a veces en los lugares más remotos e inaccesibles, adonde huyeron en tiempos de persecución. Así, en Vars, un caserío de montaña junto al torrente Rioubel, a unas nueve millas de Guillestre, existe una pequeña comunidad cristiana que, aunque obligada durante mucho tiempo a ocultar su fe, nunca dejó de ser valdense en espíritu. Luego, en el valle del Guil y en los valles laterales que se unen a él, hay, en algunos lugares cerca de la barrera montañosa que separa Francia de Italia, otros pueblos y aldeas, como Arvieux, San Verán, Fongilarde, etc., cuyos habitantes, aunque ocultaron su fe tras la Revocación del Edicto de Nantes, nunca se convirtieron al catolicismo romano, sino que aprovecharon la primera oportunidad para declararse abiertamente tan pronto como pasó el oscuro periodo de persecución.
Sin embargo, la gente de estas aldeas dispersas y distantes era demasiado pobre para proveerse de instructores religiosos, y durante mucho tiempo permanecieron en un estado de indigencia espiritual. Las labores de Félix Neff fueron demasiado breves y se extendieron sobre un campo demasiado amplio como para producir un efecto permanente considerable. Además, se limitaron principalmente al pueblo de Dormilhouse, que, por ser el más necesitado, consideró que tenía el mayor derecho a su ayuda; y a su muerte, relativamente poco se había hecho o intentado en el distrito de Guillestre. Pero dejó tras de sí algo que vale más que cualquier dotación de dinero: un noble ejemplo, que aún perdura e inspira a los trabajadores que han venido después de él.
No fue sino hasta hace unos veinte años que unas pocas familias valdenses de Guillestre comenzaron a reunirse con fines religiosos, lo cual hicieron al principio en la planta alta de una posada. Allí los encontró el reverendo señor Freemantle cuando realizó su primera visita a los valles en 1851. Se alegró al ver el celo de la gente, que se mantenía fiel a su fe a pesar de considerable oposición y desprecio; y se esforzó en reunir entre sus amigos en Inglaterra los fondos necesarios para proporcionar a los valdenses de Guillestre un lugar propio de culto. Sus esfuerzos tuvieron éxito; y en 1854 se adquirió para su uso una cómoda casa parroquial, con una sala espaciosa para el culto público. También se creó un fondo para el sostenimiento de un ministerio estable; se nombró un pastor; y en 1857 asistía al culto cada domingo una congregación de entre cuarenta y setenta personas. El señor Freemantle, en una comunicación con la que nos ha favorecido, dice: "Nuestro objetivo no ha sido agredir a los católicos romanos, sino fortalecer las manos y establecer la fe de los valdenses. Y al hacerlo, no pocas veces hemos encontrado que, cuando se ha despertado interés entre la población católica romana del distrito, existía alguna conexión familiar o hereditaria con antepasados que eran independientes de la sede de Roma, y tales personas se han unido nuevamente a la fe de sus padres."
Sin embargo, no se permitió que el nuevo movimiento avanzara sin gran oposición. Los "Momiers", o farsantes—el apodo moderno de los valdenses—fueron denunciados por el cura del lugar, y se advirtió a la gente, bajo el valor de la salvación de sus almas, que no dieran ningún apoyo a sus actividades. Sin duda, el cura estaba seriamente impresionado por la gravedad de la situación; y para proteger a la parroquia contra los ataques del maligno, hizo erigir una gran cantidad de cruces en las alturas que dominan el pueblo. En una ocasión tuvo un mal sueño, en el que vio el valle lleno de una vasta asamblea que venía a ser juzgada; y en el sitio del tribunal que vio en su sueño, colocó, en la cima de la Come Chauve, una gran cruz de hojalata con corazón de madera. Estábamos de pie en el jardín frente a la casa parroquial de Guillestre al caer la tarde, cuando el pastor Schell, señalando hacia la altura, dijo: "Ahí la ve usted ahora; esa es la obra del cura." El valle abajo yacía en profunda sombra, mientras que la cruz en la cima reflejaba brillantemente los últimos rayos del sol poniente.
Al ver que los "Momiers" no desaparecían, el cura adoptó entonces el recurso de predicar contra ellos. Con motivo de la Fête Napoleón, en 1862, cuando el reverendo señor Freemantle visitó Guillestre para estar presente en los servicios valdenses el domingo 10 de agosto, el cura predicó un sermón especial a su congregación en la misa de la mañana, diciéndoles que un inglés había llegado al pueblo con millones de francos para comprar las almas de Guillestre, y advirtiéndoles que se abstuvieran de tratar con tales hombres.
La gente se llenó inmediatamente de curiosidad por saber qué era lo que este forastero había venido a hacer desde tan lejos, respaldado por "millones de francos". Muchos de ellos aún no sabían que existía una iglesia valdense en Guillestre; pero ahora que lo sabían, deseaban averiguar algo sobre las doctrinas que allí se enseñaban. Como consecuencia, una multitud de personas—entre las que se encontraban algunas de las autoridades más importantes del pueblo, el registrador, los aduaneros, el jefe de una comuna vecina y personas de todas las clases—se reunió al mediodía para escuchar a M. de Faye, el pastor protestante, quien les predicó un excelente sermón bajo los árboles del huerto de la casa parroquial, mientras que un número aún mayor asistió en la tarde.
Cuando el cura se enteró de la conducta de su feligresía, se sintió muy molesto. "¿Qué escuchaste de los herejes?", preguntó a uno de los infractores. "Escuché su sermón en la mañana, y un sermón sobre la caridad en la tarde", fue la respuesta.
Grande fue la sorpresa y agitación en Guillestre cuando se supo que el principal sargento de gendarmería—la viva imagen de la ley y el orden en el lugar—se había pasado a los "Momiers" junto con su esposa e hijos. M. Laugier era un gendarme ejemplar. Era un hombre de excelente carácter, serio, sensato y paciente, un autodidacta diligente, lector de libros, botánico y algo geólogo. Conocía todas las plantas raras de la montaña y tenía una colección de aquellas que soportaban el trasplante en su jardín detrás del pueblo. Ningún hombre era más respetado en Guillestre que el sargento. Sus largos y fieles servicios lo hacían merecedor de la médaille militaire, y se le habría concedido, de no ser por la circunstancia que salió a la luz, y que él no intentó ocultar, de que se había unido a la confesión protestante. No solo se le negó la medalla, sino que se usó influencia para que lo enviaran lejos del lugar; y fue destinado a una estación en las montañas en Château Queyras.
Aunque este destierro de Guillestre se pensó como un castigo, solo sirvió para resaltar las cualidades genuinas del sargento y asegurarle su recompensa final. Sucedió que la estación en Château Queyras dominaba los accesos a una extensa zona de pastizales de montaña. Aunque no se le requería especialmente que velara por su seguridad, nuestro sargento había observado cuidadosamente los rebaños y manadas al subir por los valles en primavera. Cuando se acercaba el invierno, todos eran bajados nuevamente de las montañas por seguridad.
Ese año el invierno llegó temprano y con severidad. El sargento, observando los rebaños mientras descendían por el valle, notó que un gran rebaño de unos tres mil ovejas aún no había hecho su aparición. Las montañas ya estaban cubiertas de nieve, y temía que las ovejas y sus pastores hubieran quedado atrapados por la tormenta. Reuniendo a un grupo de hombres para que lo ayudaran, partió a la cabeza de ellos en busca del rebaño perdido. Tras un largo, laborioso y peligroso viaje—pues la nieve ya cubría profundamente los valles de las colinas—logró encontrar a los pastores y las ovejas, casi al borde de la muerte—las ovejas, por falta de alimento, llegaban a mordisquearse las colas unas a otras. Con gran dificultad, todos fueron rescatados de su peligrosa situación y bajados sanos y salvos de las montañas.
Las autoridades de Guillestre no hicieron ninguna representación ante la jefatura sobre la conducta del sargento protestante en este asunto; pero cuando los pastores llegaron a Gap, estaban tan llenos de elogios hacia el sargento y de su valentía al rescatarlos a ellos y a su rebaño de una muerte segura, que un párrafo descriptivo del hecho fue publicado en los periódicos locales, y finalmente copiado en los diarios parisinos. Entonces se abrió una investigación sobre su conducta, y el resultado fue tan satisfactorio que el sargento fue condecorado de inmediato no solo con la médaille militaire, sino también con la médaille de sauvetage—un honor aún mayor; y poco después se le permitió retirarse del servicio con sueldo completo. Luego regresó a su hogar y familia en Guillestre, donde ahora oficia como Regente de la iglesia valdense, leyendo las oraciones y dirigiendo el servicio en ausencia del ministro titular.
Pasamos un domingo en la cómoda casa parroquial de Guillestre. Hubo servicio religioso en el templo a las diez y media de la mañana, dirigido por el pastor titular, M. Schell, e instrucción y catequesis para los niños por la tarde. El trabajo regular del pastor consiste en dos servicios en Guillestre y Vars en domingos alternos, con escuela dominical y lección de canto; y entre semana imparte instrucción religiosa en la escuela de Guillestre. La esposa del misionero es una verdadera "ayuda idónea", y habiendo sido formada como diaconisa en Estrasburgo, visita regularmente a los pobres, ayudándolos ocasionalmente con consejos médicos.
Otra parte importante del trabajo en Guillestre es la escuela de niñas, para la cual se han conseguido instalaciones adecuadas; y está dirigida por una excelente maestra. Aquí no solo se imparten las materias habituales de educación, sino también diversas labores domésticas. Por medio del señor Milsom, se ha enseñado a las niñas a coser guantes, y se espera que, gracias a este y otros esfuerzos similares, esta rama de la manufactura doméstica pueda introducirse en los Altos Alpes y proporcionar un empleo rentable a muchas personas pobres durante sus largos y sombríos inviernos.
Con la ayuda de un fondo especial, también se reciben en la escuela algunas niñas internas, pertenecientes a familias protestantes dispersas que no tienen otros medios para la educación de sus hijas. Las niñas parecen estar sumamente bien cuidadas, y la casa, que recorrimos, es un verdadero modelo de limpieza y comodidad.
La ruta de Guillestre hacia Italia sube por el valle del Guil, a través de uno de los desfiladeros más salvajes y profundos, o más bien abismos, que se pueden encontrar en Europa. Brockedon dice que es "uno de los más hermosos de los Alpes". El señor Bost lo compara con el Moutier-Grand-Val, en el cantón de Berna, pero afirma que es mucho más salvaje. Incluso lo llama espantoso, aunque no lo es, salvo en tiempo de lluvias, cuando ocasionalmente caen rocas desde lo alto. En esos momentos, la gente evita viajar por el desfiladero. El señor Bost también lo compara con la Via Mala, aunque aquí el camino, en las partes más estrechas y escarpadas, corre por el fondo del desfiladero, sobre una cornisa tallada en la roca, habiendo espacio solo para el río y la carretera. Solo en los últimos años se ha completado el camino, y a menudo en invierno es parcialmente arrasado o cubierto de rocas y piedras arrastradas por el torrente. Cuando Neff recorrió el desfiladero, solo era transitable a pie o a lomo de mula. Sin embargo, ejércitos ágiles han pasado a Italia por esta ruta. Lesdiguières trepó por las montañas y siguió el Guil hasta llegar a Château Queyras, que asaltó y tomó. Luis XIII acompañó una vez a un ejército francés cerca de una legua por el desfiladero, pero se dio la vuelta, temeroso de avanzar más; y la aldea donde se detuvo su avance aún se llama Maison du Roi. Unas tres leguas más arriba, tras cruzar el Guil varias veces de orilla a orilla para aprovechar las cornisas del terreno aptas para el camino, el desfiladero se abre hacia la Combe du Queyras, y muy pronto aparece a la vista el pintoresco Castillo de Queyras, que ocupa la cima de una alta roca cónica en medio del valle.
Al acercarnos a Château Queyras, el señor Milsom nos señaló las ruinas de un edificio en el fondo del valle, junto al río. "Ese," dijo, "fue en su tiempo el templo protestante del lugar. Fue reducido a cenizas en la época de la Revocación. ¿Ve ese viejo olmo que crece cerca? Ese árbol también fue quemado hasta quedar un tocón negro. Se decía en el valle que el protestantismo estaba tan muerto como ese tocón, y que solo reaparecería cuando ese tocón muerto volviera a la vida. Y, cosa curiosa, desde que Félix Neff estuvo aquí, el tocón ha revivido—vea qué verde está—y nuevamente el protestantismo es como el olmo, lanzando vigorosos retoños en el valle."
Château Queyras se encuentra en el centro del valle del Guil, al que se unen cerca de este punto otros dos valles: la Combe de Arvieux por la margen derecha y la de San Verán por la izquierda. Las cabeceras de los arroyos que recorren estos valles tienen su origen en la nevada cordillera de los Alpes Cottianos, que marca el límite entre Francia e Italia. Como ocurre con los descendientes de los antiguos valdenses en Dormilhouse, aquí también se encuentran en el límite extremo de la vegetación, penetrando casi hasta el borde del glaciar, donde era menos probable que fueran molestados. Los habitantes de Arvieux fueron en otro tiempo casi enteramente protestantes y tenían allí un templo, que fue demolido en la Revocación. Desde entonces hasta la Revolución, solo adoraban en secreto, siendo atendidos ocasionalmente por pastores valdenses que les visitaban desde los valles italianos arriesgando la vida.
Sobre Arvieux está el caserío de La Chalp, donde reside un considerable número de protestantes y donde Neff tenía su hogar: una pequeña y baja cabaña indistinguible de las demás, salvo por su fachada encalada. Su situación es alegre, orientada al sur y con una agradable vista de las montañas, en marcado contraste con el árido panorama y las lúgubres chozas de Dormilhouse. Pero Neff nunca pudo considerar el lugar como su hogar. "Los habitantes," observó en su diario, "tienen más comercio, y la benignidad del clima parece, de algún modo, no ser favorable al crecimiento de la piedad. Son protestantes celosos y me prodigan mil atenciones, pero por ahora son absolutamente impenetrables." Los miembros de la congregación de Arvieux, de hecho, se quejaban de que pasaba tan poco tiempo entre ellos; pero la comodidad de su cabaña en La Chalp y la relativa suavidad del clima de Arvieux no bastaban para atraerlo lejos de los áridos peñascos pero cálidos corazones de Dormilhouse.
El pueblo de San Verán, que se encuentra entre las montañas a unas doce millas al este de Arvieux, en la ladera opuesta del Val Queyras, fue otro de los refugios de los antiguos valdenses. Está al pie de la cresta nevada que separa Francia de Italia. El doctor Gilly dice: "No hay nada apto para que un mortal se refugie entre San Verán y las nieves eternas que cubren las cumbres del Monte Viso." El pueblo está a 2,040 metros sobre el nivel del mar, y existe un dicho provincial de que San Verán es el lugar más alto de Europa donde se come pan. Félix Neff decía: "Es el más alto y, por consiguiente, el más piadoso del valle de Queyras." El doctor Gilly fue el segundo inglés que llegó al lugar, acompañado en esa ocasión por la señora Gilly. "La visión de una mujer," dice, "vestida completamente de lino, fue un fenómeno tan nuevo para esos sencillos campesinos, cuyas ropas nunca son de otra cosa que de lana, que Pizarro y sus compañeros con armadura no causaron mayor curiosidad a los peruanos que nosotros a estos montañeses."
No muy lejos de San Verán se encuentran los caseríos de montaña de Pierre Grosse y Fongillarde, también antiguos refugios de los valdenses perseguidos y ahora en su mayoría habitados por protestantes. El aislamiento y la relativa inaccesibilidad de estos caseríos de montaña puede deducirse del hecho de que en 1786, cuando por primera vez desde la Revocación del Edicto de Nantes se permitió a los protestantes de Francia adorar en público sin ser molestados, pasaron cuatro años antes de que la noticia llegara a San Verán.
Ahora hemos llegado casi a los límites extremos de Francia; Italia se encuentra al otro lado de los picos nevados que cierran los valles altos de los Alpes. En tiempos de Neff, la parroquia a su cargo se extendía desde San Verán, en la frontera, hasta Champsaur, en el valle del Drac, una distancia de casi ciento treinta kilómetros. Su labor consistía en atender a la población dispersa de muchos caseríos de montaña, lo que implicaba recorrer en total no menos de doscientos noventa kilómetros. Por supuesto, era imposible que un solo hombre, por muy inspirado de celo y devoción que estuviera, pudiera hacer justicia a una tarea tan extensa. Las dificultades de atravesar un país tan salvaje y escarpado también eran muy grandes, especialmente en invierno. Neff relata que en una ocasión tardó seis horas en hacer el trayecto, en medio de una tormenta de nieve que ocultaba completamente el sendero, desde su cabaña en La Chalp hasta San Verán, una distancia de solo doce millas.
Los pastores que sucedieron a Neff enfrentaron las mismas dificultades, y eran pocos los que podían afrontarlas con valentía. La falta de un alojamiento doméstico adecuado para los pastores también se consideraba un gran obstáculo. Por ello, una de las primeras cosas a las que el reverendo señor Freemantle dirigió su atención, al iniciar su noble labor de suplir la carencia espiritual de los valdenses franceses, fue tomar medidas no solo para dotar al pueblo de templos más cómodos, sino también para proveer viviendas para los pastores. Y en el transcurso de algunos años, con la ayuda de amigos en Inglaterra, ha logrado realmente llevar a cabo una gran labor. La extensa parroquia de Neff está ahora dividida en cinco subparroquias: la de Fressinières, que incluye Palons, Violins y Dormilhouse, dotada de tres templos, una casa parroquial y escuelas; Arvieux, con las aldeas de Brunissard (donde antes el culto se realizaba en un establo) y La Chalp, dotada de dos templos, una casa parroquial y escuelas; San Verán, con Fongillarde y Pierre Grosse, dotada de tres templos, una casa parroquial y una escuela; Saint Laurent du Cros y Champsaur, en el valle del Drac, dotada de un templo, escuela, etc., principalmente gracias a la generosidad de Lord Monson; y Guillestre y Vars, dotadas de dos templos, una casa parroquial y una escuela para niñas. También en los últimos años se ha provisto un templo, con residencia para el pastor, en Briançon, además de un lugar de reunión en el pueblo de Villeneuve.
Tales son las agencias que actualmente operan en la región de los Altos Alpes, impulsadas por algunos trabajadores entusiastas en Inglaterra y en el extranjero. Mientras que el objetivo de los pastores, en palabras del señor Freemantle, es "no considerarse a sí mismos como misioneros para convertir a los católicos romanos, sino como ministros que residen entre su propio pueblo, cuya fe, amor y santidad deben promover", también procuran establecer medidas para mejorar la condición social y doméstica de los valdenses. Así, en una región —la de Saint Laurent du Cros— se ha establecido una banque de prévoyance, o caja de ahorros; y aunque al principio fue recibida con recelo, poco a poco ha ido ganando aceptación y ha resultado de gran valor, siendo utilizada tanto por los católicos romanos necesitados como por las familias protestantes de la zona. Esfuerzos y agencias como estas no pueden dejar de traer bendiciones y de ser instrumentos de bien.
Nuestra última noche en Francia la pasamos en el miserable pueblito de Abries, situado justo al pie de la cresta alpina que separa Francia de Italia. Al llegar al principal hotel, o más bien posada, encontramos todas las camas ocupadas; pero un vistazo a la oscura y sucia cocina, que hace las veces de vestíbulo del lugar, casi nos hizo alegrarnos de que no hubiera sitio para nosotros en esa posada. Salimos a las calles mojadas en busca de algo mejor; pero aunque logramos encontrar camas en una humilde casa en un callejón, poco se puede decir en su favor. Sin embargo, nos sirvieron una cena aceptable y conseguimos pasar la noche descansando, para partir renovados temprano a la mañana siguiente rumbo a los valles valdenses del Piamonte.



