Los hugonotes en Francia · Samuel Smiles
Capítulo VI.
Capítulo 20 de 21 · 24 min de lectura
EL VALLE DEL PÉLICE—LA TOUR—ANGROGNA—EL PRA DU TOUR.
El pueblo de Abries está situado cerca de la cresta alpina, cuya cima marca la frontera entre Francia e Italia. Al otro lado se encuentran los valles del Piamonte, a los que los valdenses franceses solían refugiarse cuando la persecución asolaba sus propios valles, pasando por el camino de montaña que estábamos a punto de recorrer, hasta llegar a La Tour, en el valle del Pélice.
Aunque hay algunas aldeas a lo largo del trayecto, no existe un buen lugar de descanso para los viajeros antes de llegar a La Tour, a unas veintiséis millas de Abries; y como era necesario recorrer esa distancia a pie, ya que la mayor parte del camino es apenas una senda, difícilmente transitable incluso para mulas, nos levantamos temprano y emprendimos el viaje. El sol apenas se había elevado sobre el horizonte. La niebla aún colgaba a lo largo de las laderas de la montaña, y el silencio del paisaje solo era interrumpido por el murmullo del Guil corriendo en su lecho rocoso abajo. Al pasar por la aldea de Monta, donde la aduana francesa tiene su última estación fronteriza, comenzamos el ascenso; y pronto, a medida que el sol se alzaba y la niebla se disipaba, vimos el perfil de la montaña que estábamos escalando proyectado con fuerza sobre la cadena montañosa detrás de nosotros, al otro lado del valle. Un poco más allá del barranco de la Combe de la Croix, a lo largo de cuya cima serpentea el camino, llegamos a la última casa dentro de la frontera francesa: un hospicio, de aspecto poco acogedor, destinado a alojar viajeros. Un poco más adelante está el Collado, y al pasar junto a un bloque de piedra tallado con la flor de lis y la cruz de Saboya, cruzamos la frontera de Francia y entramos en Italia.
Al rodear un saliente de la montaña, contemplamos la cabecera del valle del Pélice, un escenario grandioso y salvaje. El majestuoso Monte Viso, cubierto de nieve, se eleva a la derecha, en la cabecera del valle, entre una agrupación de otras grandes masas montañosas. De su base parece deslizarse el río Pélice, ahora un apacible arroyo, aunque en invierno es un torrente furioso. Justo enfrente, más abajo en el valle, se encuentra el desfiladero rocoso de Mirabouc, una garganta singularmente salvaje, aparentemente desgarrada por alguna tremenda convulsión de la naturaleza; más allá y sobre ella se extiende el valle del Pélice, que se abre hacia el del Po, y en la lejanía se divisan las llanuras del Piamonte; mientras que inmediatamente bajo nuestros pies, aunque muy abajo, se extiende una considerable franja de pastos verdes, la Bergerie de Pra, rodeada por las montañas que contemplamos.
El descenso desde el Collado hacia el Pra es muy difícil, en algunos lugares casi precipitado—mucho más abrupto que en el lado francés, donde la subida hasta la cima es relativamente fácil.
El zigzag desciende de una roca a otra, por la ladera inclinada, en una sucesión de escalones (de ahí que el sendero reciba acertadamente el nombre de La Coche), ofreciendo un apoyo muy inseguro para las pocas mulas que ocasionalmente cruzan el paso. El doctor Gilly cruzó por aquí desde La Tour con la señora Gilly en 1829, cuando se disponían a visitar los valles franceses; pero encontró el sendero tan difícil y peligroso, que la dama tuvo que caminar casi todo el trayecto.
Mientras descendíamos la montaña casi a saltos, alcanzamos al señor Gariod, juez suplente de Gap, que estaba recolectando plantas entre las rocas; y nos informó que entre los ejemplares más raros que había recogido durante su viaje en la cima estaban el Polygonum alpinum y la Silene vallesia, sobre Monta; el Leucanthemum alpinum, cerca del Hospicio; la Linaria alpina y el Cirsium spinosissimus en el Collado; mientras que la Lloydia serotina, la Arabis alpina, el Phyteuma hemisphericum y el Rhododendrum ferrugineum se encontraban por toda la ladera rocosa que desciende al Pra.
Al pie de la Coche llegamos a la primera casa en Italia, la pequeña posada del Pra, muy frecuentada por cazadores que vienen a buscar gamuzas en las montañas vecinas durante la temporada. Aquí también se encuentra la habitual estación de aduanas, con algunos oficiales de la aduana italiana, encargados de vigilar el paso de mercancías a través de la frontera.
El camino desde aquí hasta La Tour sigue el curso del río Pélice, que se mantiene a la vista casi todo el trayecto. Un poco más abajo del Pra, donde entra en el desfiladero de Mirabouc, el sendero simplemente sigue lo que en invierno es el lecho del torrente. El descenso se realiza por cornisas y escalones, de roca en roca, con abruptos precipicios que dominan el barranco durante casi una milla. En su parte más angosta se hallan las ruinas del antiguo fuerte de Mirabouc, construido contra los empinados escarpes de la montaña, que en tiempos antiguos dominaba y cerraba por completo el desfiladero, impidiendo el paso de un enemigo por ese sector. Y aunque el Collado de la Croix es difícil para el paso de un ejército, en más de una ocasión fue cruzado por destacamentos franceses durante su invasión a Italia.
No es sino hasta llegar a Bobi, o Bobbio, varias millas más abajo por el Pélice, que por fin sentimos que estamos en Italia. Aquí el valle se abre, el paisaje es suave y acogedor, los campos están bien cultivados, la vegetación es abundante y los grupos de castaños lucen un follaje magnífico. Ahora comenzamos a notar la marcada diferencia entre los valles franceses y los italianos. Los primeros son abruptos y estériles, con constantes desprendimientos de roca pizarrosa que bloquean los desfiladeros; mientras que aquí las montañas dejan de lado su aspecto salvaje y se suavizan en pintorescas colinas boscosas, verdes pastizales y fértiles campos que se extienden a lo largo del río, ofreciendo un territorio rico para el arado.
Sin embargo, aunque este valle del Pélice ahora parece hermoso y pacífico, casi no hay un lugar en él que no haya sido consagrado por la sangre de mártires en la causa de la libertad y la religión. En el escarpado desfiladero de Mirabouc, que acabamos de atravesar, se encuentra el sitio de una batalla entre las tropas piamontesas y los campesinos valdenses, en un lugar llamado Pian-del-Mort, donde los perseguidos, volviéndose contra los perseguidores, los hicieron retroceder y lograron retirarse a sus refugios montañosos. El propio Bobi fue escenario de muchos combates mortales. Un poco más arriba del pueblo, en una meseta rocosa, están los restos de un antiguo fuerte, cerca de la aldea de Sibaud, donde los valdenses realizaron una de sus más valientes hazañas bajo el mando de Henri Arnaud, después de su "Glorioso Retorno" del exilio,—cerca de allí, sobre una piedra que aún se señala, juraron fidelidad entre sí y que morirían hasta el último hombre antes que abandonar su país y su religión.
Cerca de Bobi aún puede verse una notable muestra del interés inglés que hace tiempo se sintió por el pueblo de estos valles. Se trata del largo terraplén o rompeolas, construido gracias a una donación de Oliver Cromwell, con el propósito de proteger el pueblo contra las inundaciones del Pélice, una de las cuales casi lo destruyó en tiempos del Protectorado. Resulta realmente extraño que Inglaterra extendiera entonces su mano hasta aquí, para ayudar a un pueblo tan pobre y sin influencia como los valdenses; pero sus sufrimientos habían despertado la simpatía de toda Europa, y especialmente de la Inglaterra protestante, que no solo les envió su apoyo moral, sino también ayuda material. Cromwell, además, a través de la influencia del cardenal Mazarino, obligó al duque de Saboya a suspender por un tiempo la persecución de sus súbditos,—aunque poco después de la muerte del Protector, ésta se recrudeció más que nunca.
A lo largo de todo el valle del Pélice, nos encontramos con pueblo tras pueblo—La Piante, Villar y Cabriol—que han sido escenario a veces de combates heroicos y otras de masacres traicioneras. Sin embargo, toda la crueldad de grandes duques y papas durante siglos no logró apartar a la gente del valle de su fe. Porque continúan adorando según las mismas formas primitivas que hace mil años; y en los principales pueblos y aldeas, aunque el romanismo ha sido sostenido durante mucho tiempo por el poder del Estado y el patrocinio de la Iglesia, los valdenses protestantes siguen constituyendo la mayoría de la población.
Elevándose a la izquierda del camino, entre Villar y La Torre, se ven las audaces y casi perpendiculares rocas de Castelluzzo, que terminan en una cima en forma de torre que les ha dado su nombre. En la cara de estas rocas se encuentra una de las cavernas en las que los valdenses solían esconder a sus mujeres y niños cuando ellos mismos se veían obligados a salir al campo de batalla. Cuando el Dr. Gilly intentó por primera vez descubrir esta famosa caverna en 1829, no pudo encontrar a nadie que pudiera guiarlo hasta ella. La tradición decía que estaba a mitad de camino por la cara perpendicular de la roca, y se sabía que era muy difícil de alcanzar; pero el doctor no pudo encontrar ningún rastro de ella. Sin embargo, decidido a no dejarse vencer, hizo un segundo intento un mes después y tuvo éxito. Tuvo que descender unos quince metros desde la cima del acantilado por una escalera de cuerda, hasta llegar a una plataforma rocosa desde la cual se accedía a la caverna. Se encontró que consistía en una galería irregular, rugosa y en pendiente en la cara de la roca, de considerable extensión, techada por un saliente rocoso. Está completamente abierta al sur, pero por todos los demás lados es segura; y solo se puede entrar desde arriba. A tales lugares se veían obligados a refugiarse los habitantes de los valles en aquellos oscuros días que, por fortuna, ya han quedado atrás.
Uno de los mejores indicios del régimen mejorado que ahora prevalece se presentó poco después en la hermosa iglesia valdense, situada en la entrada occidental de la ciudad de La Torre, cerca de la cual se encuentra el colegio para la formación de pastores valdenses, junto con las residencias para el clero y los profesores. La fundación de este establecimiento, así como del hospital para los valdenses pobres e inválidos, se debe en gran medida al enérgico celo del Dr. Gilly, tan citado anteriormente, cuyos escritos en favor de los fieles pero desamparados protestantes de los valles piamonteses, hace unos cuarenta años, despertaron un interés en su causa en Inglaterra y en el extranjero, interés que aún no ha desaparecido.
Aún más entusiasta, si cabe, que el Dr. Gilly, fue el difunto general Beckwith, quien prosiguió con extraordinaria energía la labor que el otro había iniciado tan bien. El general era un veterano de la Península, que había seguido al difunto duque de Wellington en la mayoría de sus campañas, y perdió una pierna sirviendo bajo su mando en la batalla de Waterloo. De ahí la designación que le dio un obispo católico romano en un artículo publicado en uno de los periódicos italianos, llamándolo "el aventurero de la pierna de palo".
La atención del general fue atraída por primera vez hacia el tema de los valdenses de la siguiente manera curiosamente accidental. Siendo un visitante habitual de Apsley House, fue a ver al duque una mañana y, al encontrarlo ocupado, se dirigió a la biblioteca para pasar una media hora ociosa entre los libros. El primero que tomó fue la "Narrativa" del Dr. Gilly, y lo que leyó despertó en él un interés tan vivo que fue directamente a su librero y encargó todas las publicaciones relativas a la Iglesia Valdense que pudiera conseguir.
Así encendida su pasión, el general partió poco después en una visita a los valles piamonteses. Volvió a ellos una y otra vez, y finalmente se estableció en La Torre, donde dedicó el resto de su vida y una gran parte de su fortuna al servicio de la Iglesia y el pueblo valdense. Organizó un movimiento para la construcción de escuelas, de las cuales no menos de ciento veinte fueron establecidas principalmente gracias a su gestión en diferentes partes de los valles, además de restaurar y ampliar el colegio de La Torre, construir las actuales y cómodas residencias para los profesores, proveer una escuela superior para la educación de las hijas de los pastores y contribuir a la construcción de iglesias dondequiera que fueran necesarias.
El general era un misionero tan celoso, tan ansioso por la propagación del Evangelio, que algunos de sus amigos le preguntaron por qué no predicaba al pueblo. "No", dijo él; "los hombres tienen dones especiales, y el mío es el de ladrillo y mortero". El general se conformaba con continuar como había empezado, ayudando a construir escuelas, colegios e iglesias para los valdenses donde más se necesitara. Su obra culminante fue la construcción del gran bloque de edificios en el Viale del Ré en Turín, que no solo incluye una hermosa y espaciosa iglesia valdense, sino también una iglesia inglesa, un hospital valdense y escuelas, erigidos a un costo de unas catorce mil libras, principalmente a expensas del propio general, generosamente apoyado por el señor Brewin y otros benefactores ingleses.
Tampoco fue el pueblo ingrato con su benefactor. "Bendito sea el nombre del general Beckwith por todos los que pasen por aquí", dice una inscripción colocada en una de las muchas escuelas abiertas gracias a sus esfuerzos y generosidad; y todo el país responde a ese sentimiento.
Volviendo a La Torre. El estilo de los edificios en su extremo occidental —la iglesia, el colegio, las residencias y las casas adyacentes, con sus bonitos jardines al frente, diseñados, como han sido, por arquitectos ingleses— dan la impresión de la mejor parte de una ciudad inglesa. Pero esa impresión desaparece al entrar en la ciudad propiamente dicha y recorrer la calle principal, que es larga, angosta y completamente italiana. La ubicación de la ciudad es sumamente hermosa, al pie del monte Vandalino, cerca de la confluencia del río Angrogna con el Pelice. El paisaje circundante es encantador; y desde las alturas, al norte y al sur de la ciudad, se pueden obtener amplias vistas en todas direcciones—especialmente hacia arriba por el valle del Pelice y hacia el este sobre las llanuras de Piamonte—todo el país parece, por así decirlo, bordado con viñedos, trigales y prados, aquí y allá sombreado por arboledas y matorrales, extendidos sobre una superficie variada por colinas, lomas y suaves pendientes.
El tamaño, la importancia, la industria y la situación central de La Torre siempre han hecho que se la considere la capital de los valles. La mitad de la población valdense ocupa el valle del Pelice y el valle lateral de Angrogna; el resto, más disperso, ocupa los valles de Pérouse y Pragela, y el valle lateral de San Martín—el número total de la población protestante en los diferentes valles asciende a unos veinte mil.
Aunque, como ya hemos dicho, apenas hay una aldea en los valles que no haya sido famosa por la resistencia de sus habitantes en tiempos pasados contra la tiranía combinada de los Papas de Roma y los Duques de Saboya, quizá los acontecimientos más interesantes de todos hayan ocurrido en los alrededores de La Torre, pero especialmente en el valle de Angrogna, a cuya entrada se encuentra.
Lo sorprendente es que una comunidad dispersa de campesinos medio armados, sin recursos, sin almacenes, sin fortalezas, haya podido resistir durante tanto tiempo a grandes cuerpos de tropas regulares—¡italianas, francesas, españolas e incluso irlandesas!—dirigidas por los comandantes más experimentados de la época y abundantemente provistas de armas, cañones, municiones y provisiones de todo tipo. Todo lo que el pueblo tenía de su lado—y compensaba mucho—era una buena causa, gran valentía y un perfecto conocimiento del país en el que y por el que luchaban.
Aunque los valdenses no tenían ciudades amuralladas, su distrito era una fortaleza natural, cada palmo de la cual les era conocido—cada paso, cada desfiladero, cada barricada y cada posición defendible. Sabían que resistir en campo abierto les sería fatal. Por eso, cada vez que eran atacados por sus perseguidores, huían a sus fortalezas montañosas y allí esperaban el ataque del enemigo.
Uno de los lugares más fuertes—las Termópilas de los valdenses—era el valle de Angrogna, hacia el cual los habitantes de La Torre solían retirarse ante cualquier invasión repentina por parte del ejército de Saboya. El valle es de una belleza exquisita, presentando una combinación de pintoresquismo y sublimidad como pocas veces se ve. Está rodeado de montañas, en algunos lugares redondeadas y majestuosas, en otros dentadas y abruptas. Los lados del valle están en muchos lugares cubiertos de hermosos bosques, mientras que en otros campos bien cultivados, pastos y viñedos descienden hasta la orilla del río. Los huertos son seguidos por pinares, y estos a su vez por granjas y jardines. A veces una pequeña cascada salta desde una roca en su camino hacia el valle de abajo; y poco se oye alrededor, salvo el murmullo del agua y el ocasional mugido del ganado en los pastos, mezclado con la música de sus campanas.
Poco después de entrar en el valle, pasamos por el escenario de varias luchas terribles entre los valdenses y sus perseguidores. Uno de los lugares más famosos es la meseta de Rochemalan, donde las alturas de San Juan se encuentran con las montañas de Angrogna. Fue poco después de la promulgación de una bula de exterminio contra los valdenses por el Papa Inocencio VIII, en 1486, que un ejército de dieciocho mil soldados regulares franceses y piamonteses, acompañado por una horda de bandidos a quienes se les prometió la remisión de los pecados con la condición de que ayudaran a matar a los herejes, cercó los valles y procedió a asaltar a los valdenses en sus refugios. El legado papal, Alberto Catanée, arcediano de Cremona, tenía su cuartel general en Pignerol, desde donde supervisaba la ejecución de las órdenes del Papa. Primero, envió monjes predicadores a los valles para intentar convertir a los valdenses antes de atacarlos con armas. Pero los campesinos se negaron a convertirse y huyeron a sus fortalezas en las montañas.
Entonces Catanée tomó el mando del ejército y avanzó hacia Angrogna. Extendió sus líneas para encerrar a todo el grupo de herejes, con el objetivo de exterminarlos hasta el último hombre. Sin embargo, los valdenses se defendieron resueltamente, aunque solo estaban armados con picas, espadas y arcos con flechas, y en todas partes rechazaron a los atacantes. La lucha más encarnizada ocurrió en Rochemalan, que los cruzados atacaron con gran valentía. Pero los valdenses tenían la ventaja del terreno elevado y, animados por los gritos y oraciones de las mujeres, niños y ancianos a quienes defendían, se lanzaron impetuosamente hacia adelante y expulsaron a las tropas papales cuesta abajo en desorden, persiguiéndolas hasta la llanura.
Al día siguiente, los papalinos renovaron el ataque, ascendiendo por el fondo del valle, en lugar de por la meseta donde habían sido derrotados. Pero una de esas densas nieblas, tan comunes en los Alpes, descendió sobre el valle, y las tropas se confundieron, se dispersaron y se enredaron en senderos difíciles; y en ese estado, marchando con temor, fueron atacadas por los valdenses y nuevamente completamente derrotadas. Muchos de los soldados resbalaron por las rocas y se ahogaron en el torrente; la sima en la que cayó el capitán del destacamento (Saquet de Planghère) aún es conocida como Toumpi de Saquet, o el Agujero de Saquet.
La resistencia de los montañeses en otros puntos, en los valles de Pragela y San Martín, fue casi igualmente exitosa, por lo que Catanée retiró al ejército papal disgustado y lo llevó de regreso a Francia, para desatar su venganza sobre los indefensos valdenses del Val Louise, de la manera descrita en un capítulo anterior.
Menos de un siglo después, se intentó de nuevo forzar la entrada al valle de Angrogna, esta vez por un ejército de italianos y españoles bajo el mando del Conde de la Trinidad. Se había publicado una proclama, colocada en los pueblos de Angrogna, que anunciaba que todos serían destruidos por fuego y espada si no regresaban de inmediato a la Iglesia de Roma. Y como los campesinos no regresaron, el 2 de noviembre de 1560, el Conde avanzó al frente de su ejército para extirpar a los herejes. Los valdenses estaban provistos de las armas más rudimentarias; muchos solo tenían hondas y ballestas. Pero se sentían fuertes en la bondad de su causa y se prepararon para defenderse hasta la muerte.
A medida que avanzaba el ejército del Conde, los valdenses se retiraron hasta alcanzar el terreno elevado cerca de Rochemalan, donde se apostaron. El enemigo los siguió y se detuvo en el valle de abajo, encendiendo sus fogatas de vivac, con la intención de pasar la noche allí. Sin embargo, antes de que oscureciera, una circunstancia accidental llevó a un enfrentamiento. Un muchacho valdense, que había conseguido un tambor, comenzó a tocarlo en un barranco cercano. Los soldados, pensando que había llegado una tropa hostil, se levantaron en desorden y tomaron sus armas. Los valdenses, por su parte, al ver el movimiento e imaginar que iban a ser atacados, corrieron a repeler el ataque. Los soldados, sorprendidos y confundidos, en su mayoría arrojaron sus armas y huyeron valle abajo. Irritado por esta vergonzosa retirada de unos mil doscientos soldados ante doscientos campesinos, el Conde avanzó una segunda vez, y nuevamente fue rechazado por el pequeño grupo de héroes, que cargó contra sus tropas con fuertes gritos de "¡Viva Jesucristo!", expulsando a los invasores en confusión valle abajo.
Cabe mencionar que el objetivo del general de Saboya al realizar este ataque era forzar el valle y capturar la posición fortificada del Pra du Tour, el célebre bastión de los valdenses, desde donde más adelante los veremos nuevamente resistiendo, rechazando y derrotando a sus enemigos.
Pasó un siglo y aún los valdenses permanecían sin convertirse ni exterminados. El marqués de Pianesse avanzó entonces sobre Angrogna—siempre con el mismo objetivo, "ad extirpandos hereticos", en obediencia a la orden de la Propaganda. En esta ocasión participaron no solo tropas italianas y españolas, sino también irlandesas, en un esfuerzo combinado para exterminar a los valdenses. Los irlandeses eran conocidos como "los asesinos" por la gente de los valles, debido a su ferocidad casi excepcional; y el odio que provocaron por sus atrocidades contra mujeres y niños fue tan grande que, durante el asalto y la captura de San Legont por los campesinos valdenses, un regimiento irlandés sorprendido en sus barracas fue completamente destruido.
Un ataque combinado se realizó sobre Angrogna el 15 de junio de 1655. Ese día, cuatro cuerpos de tropas avanzaron por las alturas desde diferentes direcciones, cercando así al pequeño ejército valdense de trescientos hombres reunidos allí, y dirigido por el heroico Javanel. Este líder primero se lanzó contra la cabeza de la columna que avanzaba desde Rocheplate y la hizo retroceder cuesta abajo. Luego retiró a su pequeño grupo hacia Rochemalan, donde de repente se encontró frente a los dos cuerpos que habían subido desde San Juan y La Tour. Al retirarse ante ellos, se encontró cara a cara con el cuarto destacamento, que había subido desde Pramol. Con el rápido instinto de un genio militar, Javanel se lanzó contra este antes de que el destacamento derrotado de Rocheplate pudiera reagruparse y atacarlo de flanco; y logró dividir en dos a la fuerza de Pramol y atravesarla, subiendo apresuradamente a la cima de la colina, donde se apostó. Y allí se mantuvo firme.
Esta colina es escarpada por un lado, pero de ascenso relativamente fácil por el lado por el que subió el pequeño grupo de héroes. Al pie de la pendiente, los cuatro destacamentos, tres mil contra trescientos, se formaron y lo atacaron; pero al disparar desde lejos, su puntería no fue muy mortal. Durante cinco horas Javanel resistió como pudo, y luego, al ver signos de impaciencia y vacilación en las filas enemigas, llamó a sus hombres: "¡Adelante, amigos!", y se lanzaron cuesta abajo como una avalancha. Los tres mil hombres retrocedieron, se dispersaron y huyeron ante los trescientos; y Javanel regresó victorioso a sus trincheras ante Angrogna.
Sin embargo, unos ocho años después, en 1663, esta zona fue nuevamente escenario de otro enfrentamiento, y otra vez Javanel fue el héroe. En esta ocasión, el marqués de Fleury dirigía las tropas del duque de Saboya, cuyo objetivo, como antes, era avanzar por el valle y atacar la fortaleza valdense de Pra du Tour; y nuevamente los campesinos los resistieron con éxito y los expulsaron de regreso a las llanuras. Javanel entonces fue a reunirse con un grupo de hombres que había apostado en las "Puertas de Angrogna" para defender el paso del valle; y nuevamente cayó sobre el enemigo que intentaba forzar el paso allí, derrotándolos con grandes bajas.
Estos son algunos de los emocionantes acontecimientos que han tenido lugar en este único lugar en relación con la lucha de los valdenses por su tierra y su libertad.
Avancemos ahora por el valle de Angrogna, hacia la famosa fortaleza del Pra du Tour, el objetivo de esos repetidos ataques del enemigo en las cercanías de Rochemalan. A medida que avanzamos, las montañas se cierran gradualmente sobre el valle, dejando solo una franja relativamente estrecha de pastizales junto al río. En la aldea de Serre termina el camino para carruajes; y desde allí el valle se vuelve más angosto, las montañas que lo rodean se tornan más escarpadas y abruptas, hasta que solo queda espacio suficiente para un sendero a lo largo de una cornisa rocosa, con el torrente corriendo en su lecho profundo al lado. Esto continúa por una distancia considerable, el sendero en algunos lugares está cubierto por precipicios o invadido por rocas y peñascos caídos de las alturas, hasta que finalmente salimos del desfiladero y nos encontramos en un espacio relativamente abierto, el famoso Pra du Tour; el desfiladero que hemos atravesado, junto al torrente y bajo las rocas, es conocido como la Barricada.
El Pra du Tour, o Prado de la Torre, es un pequeño anfiteatro rodeado de montañas escarpadas y casi inaccesibles, situado en la cabecera del valle de Angrogna. Las empinadas laderas vierten en este profundo valle las aguas nacientes del torrente, que se escapan entre las rocas por el desfiladero que acabamos de ascender. El sendero que sube por el desfiladero constituye el único acceso al Pra desde el valle, pero es tan estrecho, tortuoso y difícil, que el trabajo de solo unos pocos hombres, bloqueando el paso con las rocas y piedras que abundan en el lugar, podría en cualquier momento atrincherar la entrada y hacerla impracticable. La posición extremadamente apartada del lugar, su fortaleza natural e inaccesibilidad, y su proximidad a las principales ciudades y aldeas valdenses, hicieron que desde los primeros tiempos fuera considerado su principal refugio. Era su bastión, su fortaleza y, a menudo, su hogar. Era más aún: era su escuela y colegio; pues en las profundidades del Pra du Tour los pastores, o barbas, educaban a los jóvenes para el ministerio y proveían la instrucción religiosa de la población valdesa.
La importancia del Pra du Tour como fortaleza hizo que fuera tan a menudo objeto de ataque a través del valle de Angrogna. Cuando las tropas hostiles de Saboya avanzaban sobre La Torre, los habitantes de los valles vecinos huían de inmediato al Pra, llevando consigo su ganado y cuantas provisiones podían; allí construían molinos, hornos, casas y todo lo necesario para subsistir, como en una fortaleza. Los hombres capaces de portar armas se mantenían en guardia para defender los pasos de la Vachére y Roussine, en los extremos del valle, así como el desfiladero de la Barricada, mientras otros grupos, apostados más abajo, bajo la Barricada, se preparaban para resistir a las tropas que intentaban forzar la entrada al valle; de ahí las repetidas batallas en las cercanías de Rochemalan, descritas anteriormente.
Con motivo de la derrota del Conde de la Trinité por el pequeño grupo valdés cerca del pueblo de Angrogna, en noviembre de 1560, el general se retiró y esperó la llegada de refuerzos. Al unírsele un gran contingente de veteranos españoles, en la primavera siguiente volvió a avanzar por el valle, decidido, si era posible, a forzar la Barricada—las fuerzas reales sumaban ahora unos siete mil hombres, todos soldados disciplinados. Los campesinos, al ver que su primera posición ya no era sostenible ante tal número, abandonaron Angrogna y las aldeas bajas, y se retiraron, junto con toda la población, al Pra du Tour. El Conde los siguió con su ejército principal, al mismo tiempo que ordenaba a otros dos cuerpos de tropas avanzar hacia el lugar rodeando por las montañas, uno por las alturas de la Vachére y otro por Les Fourests. Así, los defensores del Pra serían atacados desde tres frentes a la vez, sus fuerzas divididas y la victoria asegurada.
Pero el Conde no contó con la desesperada valentía de los defensores. Los tres cuerpos fueron rechazados sucesivamente. Durante cuatro días el Conde hizo todo lo posible por forzar el desfiladero, y fracasó. Dos coroneles, ocho capitanes y cuatrocientos hombres cayeron en estos asaltos desesperados, sin ganar un solo palmo de terreno. Al quinto día se realizó un ataque combinado con la reserva, compuesta por compañías españolas, pero también fracasó; y las tropas, al recibir la orden de volver a la carga, se negaron a obedecer. Se dice que el Conde, quien comandaba, lloró sentado sobre una roca al contemplar a tantos de sus muertos—los propios soldados exclamaban: "¡Dios combate por este pueblo, y nosotros les hacemos mal!"
Cien años después, aproximadamente, el Marqués de Pianesse, quien, como el Conde de la Trinité, había sido derrotado en Rochemalan, intentó sorprender la fortaleza valdesa con un resultado similar. Los campesinos estaban comandados en esta ocasión por Juan Leger, el pastor e historiador. Los que no estaban armados arrojaban rocas y piedras desde las alturas sobre los atacantes; y al quedar las tropas así sumidas en la confusión, los valdenses salieron de detrás de sus murallas y los expulsaron en completa desbandada valle abajo.
Al entrar al Pra du Tour, uno de los objetos más destacados que se ven es la capilla católica romana erigida recientemente allí, aunque los pocos habitantes del distrito son todavía casi en su totalidad protestantes. Sin embargo, la Iglesia Católica ha hecho ahora lo que los ejércitos católicos no lograron: establecerse en medio de la fortaleza valdesa, aunque de ningún modo en el corazón de su gente.
Deseosos de averiguar, si era posible, el sitio del antiguo colegio, avanzamos por el Pra y llamamos a una joven que vimos cruzar el puente rústico sobre el Pêle, uno de los arroyos de montaña que desembocan en el torrente de Angrogna. Al preguntarle por el sitio del colegio, nos dijo que ya lo habíamos pasado y nos condujo de regreso al lugar—subiendo por el costado rocoso de la colina que lleva a la Vachére—pasando la cabaña donde ella misma vivía, y señaló el sitio: "Allí," dijo, "es donde estuvo el antiguo colegio de los valdenses." Sin embargo, el viejo edificio hace tiempo que fue removido, la estructura actual es solo parte de una pequeña granja. Más arriba, en la empinada ladera, sobre sucesivas cornisas de roca, están las ruinas de varios edificios, algunos de los cuales pudieron haber sido viviendas, y uno, más grande que los demás, en una meseta más ancha, con un saúco creciendo en el centro, posiblemente fue el templo.
Desde las cornisas más altas de este costado de la montaña, la vista es sumamente agreste y grandiosa. Las pendientes que rodean la cabecera del Pra parecen muros almenados; la montaña opuesta proyecta su sombra sombría sobre el barranco donde corre el torrente; mientras, valle abajo, parece que la roca se amontona sobre roca y la montaña sobre montaña. Todo es perfectamente silencioso, y el silencio solo se percibe por el ocasional tintineo de un cencerro de oveja o el zumbido de una abeja en busca de flores en la ladera. Tan pacífico y tranquilo es el lugar, que cuesta creer que alguna vez haya sido escenario de tan mortales luchas, y que haya resonado con los gritos de hombres sedientos de sangre ajena.
Después de permanecer en el lugar hasta que el sol estaba ya muy avanzado hacia el horizonte, regresamos por el mismo camino por el que habíamos venido, el valle parecía más hermoso que nunca bajo el resplandor del atardecer, y llegamos a nuestro destino al anochecer, para encontrar las luciérnagas revoloteando por las calles de La Torre.
Al día siguiente nos encontrábamos en Turín, y nuestra excursión veraniega llegaba a su fin. El señor Milsom, quien tan agradablemente me había acompañado por los valles, había sido llamado para asistir al lecho de muerte de un amigo en Antibes, y partió de inmediato. Mientras aún estaba allí, recibió un telegrama que le comunicaba la muerte de su hija en Allevard, cerca de Grenoble, y llegó solo a tiempo para asistir a su funeral. Dos meses después, perdió a otra querida hija; poco después, falleció su suegra; y en diciembre siguiente él mismo murió repentinamente de una afección cardíaca, y los siguió a la tumba.
No se podía sino sentir un sincero aprecio por Edward Milsom—era un hombre verdaderamente bueno. Nativo de Londres, pasó la mayor parte de su vida en Lyon, Francia, donde se estableció y casó hace ya mucho tiempo. Allí dirigía un gran negocio como comerciante de seda, pero siempre estaba dispuesto a dedicar parte de su tiempo y dinero para apoyar cualquier buena causa. Era un "ancien", o anciano, de la iglesia evangélica de Lyon, fundada originalmente por Adolphe Monod, con quien también tenía parentesco por matrimonio.
Hace algunos años se interesó mucho al leer el relato del pastor Bost sobre su visita al escenario de los trabajos de Félix Neff en los Altos Alpes. Se sintió conmovido por el carácter sencillo y fiel de la gente, y simpatizó profundamente con su condición de necesidad. "Aquí", dijo, "hay un campo en el que quizá pueda ser de alguna utilidad." Y de inmediato fue en su ayuda. Visitó el distrito de Fressinières, incluyendo la aldea de Dormilhouse, así como los pueblos más distantes de Arvieux y Sans Veran, en el valle de Queyras; y casi todos los años desde entonces dedicó parte de su tiempo a visitar las congregaciones más pobres del distrito, brindándoles la ayuda y el socorro que estaban a su alcance.
Sus repetidas visitas lo hicieron bien conocido entre la gente de los valles, quienes lo valoraban como amigo, si no es que lo amaban como a un hermano. Sus visitas también eran muy apreciadas por los pastores, que necesitaban mucho ánimo y ayuda. Animaba a los indecisos, fortalecía a los de corazón débil y estimulaba a todos a una vida y acción renovadas. Dondequiera que iba, parecía brillar una luz en su camino; y cuando partía, lo seguían muchas bendiciones.
En un lugar organizaba la apertura de un nuevo lugar de culto; en otro, la inauguración de una escuela para niños; en un tercero, el empleo industrial de niñas; y dondequiera que hubiera algún pequeño resentimiento o celos que apaciguar, él se dedicaba a eliminarlo. Su admirable tacto, su inquebrantable buen humor y su excelente sentido común lo convertían en un consejero sabio y en un conciliador sumamente exitoso.
La última vez que el señor Milsom visitó Inglaterra, hacia finales de 1869, estaba ocupado, como de costumbre, en recaudar donativos para los pobres valdenses de los Altos Alpes. Ahora que el buen "misionero comerciante" ha descansado de sus labores, ellos sentirán profundamente la pérdida de su amigo. ¿Quién asumirá su manto?



