Los hugonotes en Francia · Samuel Smiles
Capítulo VI.
Capítulo 7 de 21 · 33 min de lectura
INSURRECCIÓN DE LOS CAMISARDOS.
Los pobres campesinos, cardadores de lana y pastores de las Cévennes, constituían solo una pequeña e insignificante fracción del gran conjunto de hombres que, aproximadamente en la misma época, luchaban en distintos países de Europa por reivindicar la causa de la libertad civil y religiosa. Por esta causa, un puñado relativamente pequeño de personas en los Países Bajos, que ocupaban las Provincias Unidas Holandesas, se habían unido para resistir a los ejércitos de España, entonces la monarquía más poderosa del mundo. La lucha también se había desarrollado durante algún tiempo en Inglaterra y Escocia, donde culminó en la Revolución de 1688; y aún continuaba en los valles valdenses del Piamonte.
El objetivo por el que se luchaba en todos estos casos era el mismo. Se trataba de la reivindicación de la libertad humana frente al despotismo real y sacerdotal. Solo una necesidad extrema pudo haber impulsado a un campesinado pobre, disperso y desarmado, como el de las Cévennes, a tomar las armas contra un soberano tan poderoso como Luis XIV. Su resistencia pasiva había durado quince largos años, durante los cuales muchos de ellos vieron a sus familiares torturados, ahorcados o enviados a galeras; y finalmente su paciencia se agotó y se produjo el inevitable estallido. Sin embargo, estaban dispuestos en cualquier momento a deponer las armas y regresar a su lealtad, siempre que se les asegurara un grado razonable de libertad de culto. Esto, sin embargo, su monarca extraviado y fanático no lo toleraría; pues había jurado que en sus dominios no se permitiría a nadie salvo a quienes profesaran "la religión del Rey".
Las circunstancias que acompañaron el levantamiento de los campesinos protestantes en las Cévennes se asemejaron en muchos aspectos a las que rodearon la insurrección de los Covenanters escoceses en 1679. Ambas fueron ocasionadas por los persistentes intentos de los poderosos de imponer una forma particular de religión a punta de espada. Los que resistieron esta política eran, en ambos casos, calvinistas; y fueron igualmente indomables y obstinados en la defensa de los derechos de conciencia. Sostenían que la religión era un asunto entre el hombre y su Dios, y no entre el hombre y su soberano o el Papa. El campesinado en ambos casos perseveró en su propia forma de culto. En Languedoc, los montañeses de las Cévennes celebraban sus asambleas en "El Desierto"; y en Escocia, los "gente de las colinas" del Oeste realizaban sus reuniones en los páramos. En un país como en el otro, la monarquía envió soldados como misioneros: Luis XIV empleó a los dragones de Louvois y Baville, y Carlos II a los de Claverhouse y Dalzell. Al fracasar estos, se inventaron nuevos instrumentos de tortura para su "conversión". Pero el pueblo, en ambos casos, continuó igualmente obstinado en su adhesión a su propia fe sencilla y, según algunos, tosca.
El campesinado calvinista francés, al igual que el escocés, se distinguía por sus predicadores y profetas. Ambos se entregaban con entusiasmo a la salmodia, tanto que "cantores de salmos" era su apodo en ambos países. Unos sabían de memoria a su Clément Marot, los otros a su Sternhold y Hopkins. Prisioneros hugonotes encadenados cantaban salmos en sus mazmorras, los galeotes los entonaban mientras remaban, los fugitivos en los descansos de su huida, los condenados mientras marchaban al patíbulo, y los camisardos al lanzarse a la batalla. Se decía de los Covenanters que "vivían orando y predicando, y morían orando y luchando"; y lo mismo podría decirse del campesinado hugonote de las Cévennes.
La causa inmediata del estallido de la insurrección en ambos países fue también similar. En un caso, fue la crueldad del arcipreste Chayla, inventor de una nueva máquina de tortura llamada "los Aplastadores", y en el otro, la crueldad del arzobispo Sharpe, inventor de aquel horrible instrumento llamado "la Bota de Hierro", lo que desató la furia del pueblo; y el asesinato de uno por Seguier y su banda en Pont-de-Montvert, así como el del otro por Balfour de Burley y sus compañeros en Magus Muir, fue la señal para una insurrección general del campesinado en ambos países. Ambos actos fueron igualmente atroces; pero correspondían en carácter a las crueldades que los habían provocado. Las insurrecciones, como las revoluciones, no se hacen con agua de rosas. En tales casos, la acción y la reacción son iguales; la violencia de los opresores suele encontrar su contraparte en la violencia de los oprimidos.
La insurrección del campesinado francés resultó ser, con mucho, la más decidida y prolongada de las dos; probablemente debido al carácter más difícil de las regiones montañosas que ocupaban y al instinto militar más agudo de su gente, así como porque varios de sus primeros líderes y organizadores eran soldados veteranos que habían servido en muchas campañas. Los insurgentes escoceses fueron reprimidos por el ejército inglés bajo el mando del duque de Monmouth en menos de dos meses después del estallido original, aunque su causa finalmente triunfó en la Revolución de 1688; mientras que el campesinado de las Cévennes, privado de toda ayuda externa, continuó sosteniendo una lucha heroica durante varios años, pero finalmente tuvo que sucumbir ante la abrumadora fuerza militar de Luis XIV, tras lo cual los hugonotes de Francia continuaron siendo erradicados y aparentemente desaparecieron durante casi un siglo.
En el capítulo anterior, dejamos al arcipreste Chayla cadáver a los pies de sus asesinos. Varios de los soldados encontrados en el castillo también fueron muertos, así como el cocinero y el mayordomo, que habían ayudado a torturar a los prisioneros. Pero uno de los sirvientes y un soldado, que los habían tratado con bondad, fueron, a petición de los prisioneros, perdonados y puestos en libertad. Los cadáveres fueron reunidos en el jardín, y Seguier y sus compañeros, arrodillados a su alrededor—un espectáculo sombrío y macabro—cantaron salmos hasta el amanecer, la tosca armonía mezclándose con el crepitar de las llamas de la vivienda sobre sus cabezas y el sordo rugido del río que corría bajo el puente cercano.
Cuando apareció la luz gris de la mañana, los hombres se levantaron de sus rodillas, salieron del jardín, cruzaron el puente y marcharon por la calle principal del pueblo. Los habitantes se habían atrincherado en sus casas, temerosos de verse implicados en el asesinato del arcipreste. Pero Seguier y sus seguidores no se detuvieron más en Pont-de-Montvert, sino que siguieron su camino, aún cantando salmos, hacia la aldea de Frugères, un poco más arriba en el valle del Tarn.
A Seguier se le ha caracterizado como "el Dantón de las Cévennes". Este hombre fiero y de voluntad férrea era de gran estatura—huesudo y de rostro oscuro, sin dientes superiores, el cabello suelto sobre los hombros—y de aspecto salvaje y místico, probablemente debido a los éxtasis a los que era propenso y a la vida errante que había llevado durante tantos años como profeta-predicador en el Desierto. Este hombre terrible había resuelto llevar a cabo una masacre general de sacerdotes, y ahora se lanzó sobre Frugères con el propósito de continuar la empresa iniciada en Pont-de-Montvert. El cura de la aldea, que ya había oído del asesinato de Chayla, huyó de su casa al oír acercarse a los cantores de salmos y se refugió en un campo de centeno cercano. Pronto fue rastreado hasta allí y abatido por una bala de mosquete; y bajo su sotana se encontró una lista de veinte de sus feligreses, a quienes había denunciado ante el arcipreste.
Desde Frugères, el profeta y su grupo marcharon hacia St. Maurice de Ventalong, llamado así por los vientos que en ciertas épocas soplan con furia por el estrecho valle en que se encuentra; pero el prior del convento, advertido del levantamiento, ya había montado su caballo y huido. Allí, Seguier fue informado de la aproximación de un grupo de milicianos que seguían su rastro; pero los evitó refugiándose en la ladera de una montaña cercana, donde pasó la noche con sus compañeros en un matorral.
A la mañana siguiente, al amanecer, descendió de la montaña, cruzó la ruta de sus perseguidores y se dirigió a St. André de Lancèze. Para entonces, todo el país estaba alarmado; y el cura del lugar, en estado de alerta, subió a la torre del reloj y tocó la campana de alarma. Pero como sus feligreses se habían unido a los insurgentes, el cura fue perseguido, capturado en el campanario y arrojado desde su ventana más alta. Los insurgentes procedieron entonces a saquear la iglesia, derribar las cruces y destruir todos los emblemas del romanismo que pudieron encontrar.
Seguier y su banda se apresuraron a cruzar las montañas hacia el sur, tras enterarse de que los curas de los alrededores se habían reunido en Saint-Germain para asistir a las exequias del arcipreste Chayla, cuyo cuerpo había sido llevado allí desde Pont-de-Montvert la mañana siguiente a su asesinato. Cuando Seguier fue informado de que la milicia de la ciudad y del campo se encontraba en fuerza en el lugar, se desvió y tomó otra dirección. Sin embargo, los curas, al enterarse de que Seguier estaba en las cercanías, huyeron presa del pánico, algunos hacia el castillo de Portes, otros a Saint-André, mientras que varios no se detuvieron hasta hallar refugio tras los muros de Alais, a unas veinte millas de distancia.
Así pasaron cuatro días. En la quinta noche, Seguier se presentó ante el castillo de Ladevèze y exigió las armas que allí se habían depositado en la época del desarme de los campesinos. El propietario respondió con una descarga de mosquetería, que mató e hirió a varios de los insurgentes, al tiempo que hacía sonar la campana de alarma. Seguier, furioso ante tal resistencia, irrumpió de inmediato por las puertas y ordenó la masacre general de los habitantes. Cumplido esto, saqueó el lugar en busca de armas y municiones, y antes de marcharse prendió fuego al castillo, cuyas llamas arrojaron un resplandor siniestro sobre la campiña circundante. La banda de Seguier descendió entonces la montaña donde se hallaba el castillo y se dirigió hacia el norte, en dirección a Cassagnas, llegando a la elevada meseta de Font-Morte poco antes del amanecer.
Mientras tanto, Baville, el intendente de la provincia, se apresuraba a Pont-de-Montvert para sofocar la insurrección y vengar la muerte del arcipreste. Todo el país estaba en alerta. Se enviaron tropas con urgencia desde Alais; la milicia fue reunida de todos los rincones y marchó sobre el distrito perturbado. La fuerza quedó bajo las órdenes del capitán Poul, un viejo soldado de fortuna que se había distinguido en las guerras de Alemania y en la reciente cruzada contra los valdenses italianos. Fue debido al valor individual que el capitán Poul había demostrado en su última campaña que, tras la paz de Ryswick, Baville solicitó que se le incorporara al ejército de Languedoc y se le empleara en la represión de los insurgentes de las Cevenas.
El capitán Poul se dirigía con sus tropas a Florac cuando, al ser informado de la dirección que habían tomado Seguier y su banda, se desvió en Barre y, tras una hora de marcha hacia el este, los alcanzó en Font-Morte. Ellos se levantaron de repente de entre las retamas donde se habían echado a dormir y, disparando sus armas contra la tropa que avanzaba, huyeron en todas direcciones sin ofrecer mayor resistencia. Poul y sus hombres los persiguieron, derribando a los fugitivos. Al alcanzar a Seguier, que intentaba en vano reagrupar a sus hombres, Poul lo tomó prisionero junto con varios más, y de inmediato fueron encadenados y conducidos a Florac. Mientras avanzaban por el camino, Poul dijo a Seguier: "Bien, ¡miserable! Ahora que te tengo, ¿cómo esperas ser tratado después de los crímenes que has cometido?" "Como yo mismo te habría tratado si te hubiera hecho prisionero", fue la respuesta.
Seguier se presentó ante sus jueces sereno e intrépido. "¿Cuál es tu nombre?" le preguntaron. "Pierre Seguier." "¿Por qué te llaman Esprit?" "Porque el Espíritu de Dios está en mí." "¿Tu morada?" "En el Desierto, y pronto en el cielo." "¡Pide perdón al Rey!" "No tenemos otro Rey que el Eterno." "¿No sientes remordimiento por tus crímenes?" "Mi alma es como un jardín lleno de arboledas sombrías y de fuentes apacibles."
Seguier fue condenado a que le cortaran las manos a la altura de las muñecas y a ser quemado vivo en Pont-de-Montvert. Nouvel, otro de los prisioneros, fue quebrado vivo en Ladevèze, y Bonnet, un tercero, fue ahorcado en Saint-André. Todos sufrieron sin vacilar. Las últimas palabras de Seguier, pronunciadas entre las llamas, fueron: "Hermanos, esperen y confíen en el Eterno. ¡El desolado Carmelo aún revivirá, y el solitario Líbano florecerá como la rosa!" Así pereció el sombrío e inflexible profeta de Magistavols, el terrible vengador de las crueldades de Chayla, el primer líder de la insurrección de los camisardos.
No se sabe con exactitud cómo ni cuándo se llamó por primera vez camisardos a los insurgentes. Ellos no se daban otro nombre que "Los Hijos de Dios" (Enfants de Dieu); pero sus enemigos los apodaban de diversas maneras: "Los Barbets", "Los Vagabundos", "Los Asambleístas", "Los Cantores de Salmos", "Los Fanáticos" y, por último, "Los Camisardos". Se dice que este nombre les fue dado por la blusa común o camisola que vestían, su único uniforme. Otros afirman que proviene de que llevaban una camisa blanca, o camise, sobre la ropa, para poder reconocerse en sus ataques nocturnos; y que esto no era así, se ve en parte por el hecho de que durante la insurrección surgió un grupo de campesinos realistas que se autodenominó "Los Camisardos Blancos", en contraposición a los otros. Otros sostienen que la palabra deriva de camis, que significa corredor de caminos. Pero cualquiera que sea el origen del término, camisardos fue el nombre más comúnmente aplicado a los insurgentes, y por el que siguen siendo conocidos en la historia local.
El capitán Poul siguió con vigor el golpe dado en Font-Morte. Detuvo a todas las personas sospechosas en las Altas Cevenas y las envió ante los jueces de Florac. Incapaz de capturar a los insurgentes que habían escapado, apresó a sus padres, parientes y familias, quienes fueron condenados a diversos castigos. Pero, ¿qué había sido de los propios insurgentes? Sabiendo que sólo les esperaba la muerte si eran capturados, se ocultaron en cuevas conocidas únicamente por los habitantes de la región, y tan secretamente que Poul creyó que habían logrado escapar de Francia. El intendente Baville llegó a la misma conclusión y se felicitó por la supresión definitiva del levantamiento. Dejando varios destacamentos de tropas apostados en los principales pueblos, regresó a Alais e invitó a los sacerdotes fugitivos a volver de inmediato a sus respectivas parroquias.
Tras permanecer ocultos varios días, los insurgentes sobrevivientes se reunieron una noche para consultar los pasos a seguir en busca de su seguridad personal. Para entonces se les habían unido varios simpatizantes, entre ellos tres soldados veteranos—Laporte, Espérandieu y Rastelet—y el joven Cavalier, que acababa de regresar de Ginebra, donde había estado exiliado, y ahora estaba dispuesto a compartir los peligros de sus compatriotas. La mayoría de los presentes se inclinaba por decir un adiós definitivo a Francia y escapar cruzando la frontera hacia Suiza, considerando que las posibilidades de ofrecer una resistencia exitosa a sus opresores eran totalmente nulas. Pero contra este curso cobarde, Laporte alzó la voz.
"Hermanos", dijo, "¿por qué partir hacia tierra extraña? ¿Acaso no tenemos un país propio, el país de nuestros padres? ¡Dicen que es un país de esclavitud y muerte! ¡Pues bien! ¡Libérenlo! y salven a sus hermanos oprimidos. Nunca digan: '¿Qué podemos hacer? ¡Somos pocos y no tenemos armas!' El Dios de los ejércitos será nuestra fuerza. Entonemos el salmo de las batallas, y desde la Lozère hasta el mar ¡Israel se levantará! En cuanto a las armas, ¿acaso no tenemos nuestras hachas? ¡Estas nos traerán mosquetes! Hermanos, sólo hay un camino digno de seguir. Es vivir por nuestro país y, si es necesario, morir por él. ¡Mejor morir a espada que en el potro o en la horca!"
Desde ese momento, no se volvió a hablar de huida. Al unísono, la asamblea clamó al orador: "¡Sé nuestro jefe! ¡Es la voluntad del Eterno!" "El Eterno sea testigo de sus promesas", respondió Laporte; "¡Acepto ser su jefe!" Adoptó de inmediato el título de "Coronel de los Hijos de Dios" y llamó a su campamento "El campamento del Eterno".
Laporte pertenecía a una antigua familia hugonote del pueblo de Massoubeyran, cerca de Anduze. Eran campesinos respetables, algunos de los cuales vivían de la agricultura y otros del comercio. El viejo Juan Laporte tenía cuatro hijos, de los cuales el mayor sucedió a su padre como pequeño agricultor y criador de ganado, ocupando la vivienda familiar en Massoubeyran, aún conocida allí como la casa de "Laporte-Roland". Contiene un escondite secreto, que se abre desde una esquina del piso, llamado la "Cachette de Roland", en el que el célebre jefe de ese nombre, hijo del propietario, solía refugiarse; y en esa cabaña, la vieja Biblia del padre de Roland, así como la alabarda del propio Roland, continúan siendo conservadas con devoción.
Dos de los hermanos de Laporte eran ministros protestantes. Uno de ellos fue el último pastor de Collet-de-Deze, en las Cevenas. Desterrado por su fe, huyó de Francia tras la Revocación, se unió al ejército del Príncipe de Orange en Holanda y llegó con él a Inglaterra como capellán de uno de los regimientos franceses que desembarcaron en Torbay en 1688. Otro hermano, también pastor, permaneció en las Cevenas, predicando al pueblo en el Desierto, aunque con riesgo diario de su vida, y tras unos diez años de labor en esta vocación, fue capturado, llevado prisionero a Montpellier y estrangulado en el Peyrou en el año 1696.
El cuarto hermano era el Laporte que acabamos de describir, asumiendo el liderazgo de los insurgentes perseguidos que quedaban en las Altas Cevenas. Había servido como soldado en los ejércitos del Rey y, tras la paz de Ryswick, regresó a su pueblo natal, un año después de que su hermano mayor sufriera el martirio en Montpellier. Se estableció por un tiempo en Collet-de-Deze, de donde su otro hermano había sido expulsado, y allí ejerció el oficio de herrero y forjador de hierro. Era un hombre corpulento, de tez morena, de piedad vehemente, asiduo a las reuniones en el Desierto y un gran cantor de salmos; uno de esos hombres fuertes, de naturaleza ardiente y maciza, que arrastran poderosamente a los demás y que, en tiempos de revolución, ejercen una especie de realeza popular entre las masas. La opresión que había azotado tan furiosamente la región despertó su máxima indignación, y cuando buscó a los desesperados insurgentes en las montañas y vio que contemplaban la huida, pronunció de inmediato las pocas palabras ardientes que hemos citado y fijó su determinación de asestar al menos otro golpe por la libertad de su país y su religión.
La misma noche en que Laporte asumió el liderazgo (alrededor de principios de agosto de 1702), realizó una incursión en tres aldeas católicas cercanas al lugar de reunión y obtuvo una pequeña provisión de pólvora y balas. Cuando se supo que los insurgentes volvían a reunirse, otros se les unieron. Entre ellos estaba Castonet, guardabosques de la región montañosa de Aigoal, en el oeste, quien trajo consigo una docena de reclutas de los alrededores de Vebron. Poco después llegó desde Vauvert el soldado Catinet, trayendo veinte más. Luego llegó el joven Cavalier, de Ribaute, con otra banda armada con mosquetes que habían tomado del prior de San Martín, en cuya custodia estaban.
Mientras tanto, el sobrino de Laporte, el joven Roland, recorría de aldea en aldea en la Vaunage, celebrando asambleas y animando al pueblo a acudir en ayuda de sus afligidos hermanos en las montañas. Roland era un joven de viva inteligencia, dotado de gran capacidad para la predicación, como su familia. Su elocuencia era de carácter marcial, pues se había formado como soldado y, aunque joven, ya había luchado en muchas batallas. En la Vaunage era recibido en todas partes con los brazos abiertos.
"Hermanos míos", decía, "la causa de Dios y la liberación de Israel están en juego. Sígannos a las montañas. Ningún país es más apto para la guerra: tenemos las cumbres para campamentos, gargantas para emboscadas, bosques donde reagruparnos, cuevas para escondernos y, en caso de huida, senderos secretos que solo pisa la cabra montés. Toda la gente de allí son sus hermanos, que les abrirán sus cabañas y compartirán con ustedes su pan, su leche y la carne de sus ovejas, mientras que los bosques les proveerán de castañas. Y entonces, ¿qué hay que temer? ¿Acaso Dios no alimentó a su pueblo elegido con maná en el desierto? ¿Y no renueva Él sus milagros cada día? ¿No hará descender su Espíritu sobre sus hijos afligidos? ¡Él nos consuela, nos fortalece, nos llama a las armas, hará que sus ángeles marchen delante de nosotros! Por mi parte, soy un viejo soldado y cumpliré con mi deber."
Estas palabras conmovedoras provocaron una respuesta entusiasta. Muchos de los que escucharon a Roland declararon estar listos para seguirlo de inmediato. Pero en vez de llevar consigo a todos los que estaban dispuestos a unirse a la causa de los insurgentes, les indicó que se inscribieran y se organizaran, y esperaran su pronto regreso; seleccionando por el momento solo a aquellos que, en su opinión, serían soldados eficientes, y con ellos se reunió con su tío en las montañas.
Así, el número de insurgentes se elevó a unos ciento cincuenta: un grupo muy pequeño, insignificante en número comparado con las fuerzas abrumadoras a las que se enfrentaban, pero todos animados por un espíritu decidido y comandados por líderes valientes e indomables. La banda se dividió en tres brigadas de cincuenta cada una; Laporte tomó el mando de los compañeros de Seguier; los recién llegados se dividieron en dos grupos de igual número, que eligieron a Roland y Castanet como sus respectivos jefes.
Laporte dedicó los últimos días de agosto a entrenar a sus tropas y familiarizarlas con la región montañosa que sería el escenario de sus operaciones. Mientras estaba ocupado en esto, recibió un mensaje urgente de los pastores protestantes de la región montañosa de Vebron, cuyos ganados, ovejas y cabras habían sido capturados por una banda de milicianos realistas al mando del coronel Miral, que los conducían hacia el norte, en dirección a Florac. Laporte acudió de inmediato en su ayuda y se apostó para interceptarlos en el puente de Tarnon, que debían cruzar. Cuando la milicia llegó, los camisardos cayeron sobre ellos con furia, por lo que huyeron y el ganado fue devuelto triunfalmente a las aldeas.
Laporte condujo entonces a sus victoriosas tropas hacia Collet, la aldea donde su hermano había sido pastor. El templo en el que había oficiado seguía en pie—el único en las Cevenas que no había sido demolido, pues el señor del lugar pensaba convertirlo en hospital. Collet estaba ocupado en ese momento por una compañía de fusileros, comandada por el capitán Cabrières. Al acercarse al lugar, Laporte escribió a este oficial, usando un nombre falso, informándole que esa noche se celebraría una asamblea religiosa en cierto bosque cercano. El capitán marchó allí de inmediato con sus hombres, momento que Laporte aprovechó para entrar en la aldea y reabrir el templo, que había permanecido cerrado desde el día en que su hermano partió al exilio. Toda esa noche, Laporte cantó salmos, predicó y oró por turnos, invocando solemnemente la ayuda del Dios de los ejércitos en esta guerra santa en la que estaba comprometido por la liberación de su país. Poco antes del amanecer, Laporte y sus compañeros salieron del templo y, tras incendiar la iglesia católica y las casas del cónsul, el capitán y el cura, abandonaron la aldea y se dirigieron hacia el norte.
Esa misma mañana, el capitán Poul llegó al valle vecino de Saint-Germain, con el propósito de supervisar la demolición de ciertas viviendas protestantes, y allí se enteró de la expedición nocturna de Laporte. De inmediato se dirigió a Collet, reunió a todas las tropas que pudo y se puso tras la pista de los camisardos. Tras una marcha intensa de unas dos horas en dirección a Coudouloux, Poul divisó a Laporte y su banda acampados en una elevada cima, al pie escarpado de la cual descendía una ladera cubierta de castaños hacia la amplia llanura herbosa conocida como el "Champ Domergue".
El castañar había sido en la antigüedad uno de los lugares sagrados de los druidas, quienes celebraban sus misteriosos ritos en sus recovecos, mientras que las montañas adyacentes se decía que eran los venerados refugios de ciertas divinidades de la antigua Galia. Por ello, se consideraba un lugar sagrado, y probablemente esta circunstancia influyó en que fuera uno de los refugios más frecuentes de los protestantes perseguidos en sus asambleas nocturnas, además de que ocupaba una posición central entre las aldeas de Saint-Frézal, Saint-Andéol, Dèze y Violas. Laporte había llegado allí con sus compañeros para orar, y en eso estaban cuando los centinelas anunciaron la aproximación del enemigo.
Poul detuvo a sus hombres para que descansaran, mientras Laporte celebraba un pequeño consejo de guerra. ¿Qué hacer? Laporte mismo era partidario de aceptar la batalla en ese mismo lugar, mientras que varios de sus lugartenientes aconsejaban huir de inmediato hacia las montañas. Por otro lado, el joven e impetuoso Cavalier, que estaba presente, apoyó la opinión de su jefe y urgió a atacar de inmediato; y así se decidió atacar.
La pequeña banda descendió desde su posición ventajosa en la colina y bajó al castañar, cantando el Salmo sesenta y ocho: "Levántese Dios, sean esparcidos sus enemigos". A continuación se presenta el propio canto, en las palabras de Marot. Cuando los hugonotes lo entonaban, cada soldado se convertía en un león en valentía.
“Que Dios se muestre solamente, y se verá en un momento abandonar el lugar; el campamento de los enemigos dispersos, aterrados por todas partes, huirá ante su rostro.
Se verá a todo ese campamento huir, como se ve desvanecerse una densa humareda; así como la cera se derrite al fuego, así la fuerza de los malvados ante Dios se consume.
El Eterno es nuestro refugio; por su ayuda obtenemos más de una liberación. Es Él quien fue nuestro sostén, y quien tiene las llaves de la muerte, sólo Él en su poder.
Siempre pronto a defendernos, hiere la altiva frente de la tropa enemiga; se verá caer bajo sus golpes a quienes provocan su ira con su vida malvada.”
Esta era la “Marsellesa” de los camisardos, su canto de guerra en muchas batallas, entonado por ellos como paso de carga al son de Goudimal. Poul, al verlos acercarse cubiertos por el bosque, les cargó de inmediato, gritando a sus hombres: “¡Carguen, maten, maten a los Barbets!” Pero “los Barbets”, aunque eran uno contra tres de sus atacantes, resistieron valientemente. Quienes tenían mosquetes mantuvieron una descarga constante, mientras un grupo de hombres con guadañas en el centro rechazó a Poul, que los atacaba con bayoneta. Sin embargo, varios de estos terribles hombres de la guadaña fueron muertos y tres tomados prisioneros.
Laporte, al ver que no podía hacer retroceder a Poul, se retiró lentamente al bosque, manteniendo un fuego de retirada, y volvió a subir la colina, adonde Poul no se atrevió a seguirlo. El líder realista se dio por satisfecho con permanecer dueño del campo, duramente disputado, en el que muchos de sus soldados yacían muertos, junto con un capitán de milicia.
Los jefes camisardos entonces se separaron, Laporte y su banda tomaron rumbo oeste. Los realistas, habiendo recibido considerables refuerzos, se apresuraron desde diferentes direcciones para interceptarlo, pero se les escapó y descendió a Pont-de-Montvert, desde donde se lanzó sobre los pueblos situados cerca de las fuentes del Gardon occidental. Al mismo tiempo, para distraer la atención de los realistas, los otros líderes camisardos descendieron, uno hacia el sur y otro hacia el este, desarmando a los católicos romanos, llevándose sus armas y sembrando el pánico dondequiera que iban.
Mientras tanto, el conde Broglie, el capitán Poul, el coronel Miral y los comandantes de soldados y milicias en toda la región de Cevennes, perseguían a los protestantes y sus familias dondequiera que los encontraban, saqueando sus casas, llevándose su ganado y quemando sus chozas; y era evidente que la guerra de ambos bandos se estaba convirtiendo rápidamente en una de represalias y venganza. Bandidos, que no pertenecían a ninguno de los dos bandos, se organizaron en grupos y robaban tanto a protestantes como a católicos con igual imparcialidad.
Uno de los efectos de esta situación fue aumentar rápidamente el número de descontentos. Las viviendas de muchos protestantes habían sido destruidas, y aquellos fugitivos sin hogar que podían portar armas huían a las montañas para unirse a los camisardos, cuyo número así se incrementaba, a pesar de las medidas tomadas para su exterminio.
Laporte fue finalmente rastreado por su incansable enemigo, el capitán Poul, que ardía en deseos de borrar la deshonra que creía haber sufrido en Champ-Domergue. Le informaron que Laporte y su banda estaban en las cercanías de Molezon, en el Gardon occidental, y que pensaban celebrar allí una reunión campestre el domingo 22 de octubre.
Poul dispuso sus fuerzas en consecuencia. Dividiendo su tropa en dos cuerpos, atacó a los insurgentes con ímpetu desde dos lados, tomándolos completamente por sorpresa. Ellos se apresuraron a formarse en orden de batalla, pero sus mosquetes, mojados por la lluvia, no disparaban, y Laporte se apresuró con sus hombres a buscar refugio en un acantilado cercano. Mientras saltaba de una roca a otra, se le vio tambalearse y caer. Había sido abatido por una bala de mosquete, y así terminó súbitamente su carrera. Sus seguidores huyeron de inmediato en todas direcciones.
Poul cortó la cabeza de Laporte, así como las de los otros camisardos que habían sido muertos, y las envió en dos canastos al conde Broglie. Al día siguiente, las cabezas fueron expuestas en el puente de Anduze; al día siguiente, en la muralla del castillo de St. Hypolite; después, estos macabros trofeos de la victoria de Poul fueron enviados a Montpellier para ser expuestos permanentemente en el Peyrou.
Así terminó Laporte, el segundo líder de los camisardos. Seguier, el primero, había sido jefe sólo seis días; Laporte, el segundo, apenas unos dos meses. De nuevo Baville creyó que la pacificación de Cevennes estaba completa. Imaginó que Poul, al cortar la cabeza de Laporte, había decapitado la insurrección. Pero las filas camisardas nunca habían estado tan llenas como ahora, engrosadas por las persecuciones de los realistas, quienes, al demoler los hogares campesinos, en cierto modo los obligaban a unirse a los insurgentes. Tampoco habían estado mejor provistos de líderes, aun con la caída de Laporte. Apenas se conoció su muerte, los “Niños de Dios” celebraron una asamblea solemne en las montañas, a la que asistieron Roland, Castanet, Salomón, Abraham y el joven Cavalier; y tras lamentar la muerte de su jefe, eligieron por unanimidad al sobrino de Laporte, Roland, como su sucesor.
Unas palabras sobre los compañeros de Roland, cuya familia y origen ya han sido descritos. André Castanet, de Massavaque, en la Alta Cevennes, había sido pastor de cabras en su juventud, y luego trabajó en el oficio de su padre como cardador de lana. Protestante declarado, poco después de la paz de Ryswick fue expulsado del país por asistir a las reuniones en el Desierto; pero en 1700 regresó para predicar y profetizar, actuando también como guardabosques en las montañas de Aigoal. De todos los jefes, era el mayor polemista, y en su calidad de predicador se distinguía de sus compañeros por llevar peluca. Debía de haber algo cómico en su apariencia, pues Brueys lo describe como un hombre bajo, rechoncho y patizambo, que presentaba “la figura de un pequeño oso”. Pero fue un enemigo quien trazó ese retrato.
Luego estaba Salomón Conderc, también cardador de lana, originario de la aldea de Mazelrode, al sur de la montaña de Bougès. Durante veinte años los Conderc, padre e hijo, habían sido fervientes fieles en el Desierto—Salomón había actuado por turnos como lector de la Biblia, cantor, predicador y profeta. Ya hemos mencionado el don de profecía. Todos los líderes camisardos eran profetas. Elie Marion, en su “Teatro Sagrado de Cevennes”, describe así la influencia de los profetas en la guerra camisarda:
“Estábamos sin fuerza y sin consejo”, dice él; “pero nuestras inspiraciones eran nuestro socorro y nuestro apoyo. Ellas elegían a nuestros líderes y los guiaban; eran nuestra disciplina militar. Fueron ellas quienes nos levantaron, incluso en la debilidad, para poner un fuerte freno a un ejército de más de veinte mil soldados escogidos. Fueron ellas quienes desterraron la tristeza de nuestros corazones en medio del mayor peligro, así como en los desiertos y los refugios de las montañas, cuando el frío y el hambre nos oprimían. Nuestras cruces más pesadas eran cargas ligeras, porque esta íntima comunión que Dios nos permitía tener con Él nos sostenía y consolaba; era nuestra salvación y nuestra felicidad.”
Muchos de los Conderc habían sufrido por su fe. El arcipreste Chayla los había perseguido gravemente. Una de sus hermanas fue capturada por los soldados y llevada para ser encerrada en un convento en Mende, pero fue rescatada en el camino por Salomón y su hermano Jacques. De los dos, Salomón, aunque deforme, tenía el mayor don de profecía, y de ahí su elección como líder.
Abraham Mazel pertenecía a la misma aldea que Conderc. Ambos tenían la misma edad—unos veinticinco años—, el mismo oficio, y eran tan inseparables como hermanos. Ambos habían participado con la banda de Seguier en el ataque nocturno a Pont-de-Montvert, y estaban igualmente comprometidos con la empresa desesperada que habían emprendido. La familia Mazel abunda en Cevennes, y ya habían dado muchos mártires a la causa. Algunos emigraron a América, otros fueron enviados a las galeras; Oliver Mazel, el predicador, fue ahorcado en Montpellier en 1690, Jacques Mazel era refugiado en Londres en 1701, y en todos los combates de Cevennes había Mazel liderando y también siguiendo.
Nicholas Joany, de Genouillac, era un viejo soldado que había visto mucho servicio, habiendo sido durante algún tiempo sargento mayor del regimiento de Orleans. Entre otros veteranos que sirvieron con los camisardos, estaban Espérandieu y Rastelet, dos antiguos suboficiales, y Catinat y Ravenel, dos soldados consumados. De ellos, Catinat alcanzó la mayor notoriedad. Su verdadero nombre era Mauriel—Abdías Mauriel; pero habiendo servido como dragón bajo las órdenes del mariscal Catinat en Italia, concibió tal admiración por ese general, y lo elogiaba tan constantemente, que sus compañeros le dieron el apodo de Catinat, que continuó usando durante toda la guerra de los camisardos.
Pero el más distinguido de todos los jefes camisardos, después de Roland, fue el joven Juan Cavalier, muchacho campesino, aprendiz de panadero y, finalmente, líder insurgente, quien, tras burlar y derrotar repetidamente a los ejércitos de Luis XIV, terminó su notable carrera como gobernador de Jersey y mayor general al servicio británico.
Cavalier era originario de Ribaute, un pueblo a orillas del Gardon, un poco más abajo de Anduze. Sus padres eran personas de condición humilde, como puede deducirse del hecho de que cuando Juan tuvo edad suficiente fue enviado a las montañas a cuidar ganado, y cuando fue un poco mayor, lo colocaron de aprendiz con un panadero en Anduze.
Su padre, aunque protestante de corazón, para evitar la persecución fingió haberse convertido al catolicismo y asistía a misa. Pero su madre, ferviente calvinista, se negó a conformarse y educó diligentemente a sus hijos en sus propias creencias. Ella asistía regularmente a las reuniones en el Desierto, a las que también llevaba a sus hijos.
Cavalier relata que en una ocasión, siendo aún muy pequeño, fue con ella a una asamblea dirigida por Claude Brousson; y cuando después se enteró de que muchos de los asistentes habían sido apresados por asistir, de los cuales algunos fueron ahorcados y otros enviados a galeras, el relato lo impactó tanto que sintió que entonces los habría vengado si hubiera tenido el poder.
A medida que el muchacho crecía y presenciaba la creciente crueldad con que se imponía la conformidad, decidió abandonar el país; y, acompañado de otros doce jóvenes, logró llegar a Ginebra tras una penosa travesía de ocho días. No llevaba más de dos meses en Ginebra cuando—afligido, solitario, con la mirada constantemente vuelta hacia sus queridas Cevenas—oyó por casualidad que su padre y su madre habían sido encarcelados a causa de su huida—su padre en Carcasona y su madre en la temible torre de Constanza, cerca de Aiguesmortes, una de las prisiones más infames de los hugonotes.
De inmediato decidió regresar, con la esperanza de poder lograr su liberación. Al llegar a Ribaute, para su sorpresa, los encontró ya liberados, bajo la condición de asistir a misa. Como su presencia en la casa paterna solo podía acarrearles nuevos problemas—pues él mismo no tenía intención de conformarse—buscó refugio en las montañas de las Cevenas.
El joven Cavalier estuvo presente en la reunión de medianoche en Bougès, en la que se decidió matar al arcipreste Chayla. Imploró permiso para acompañar al grupo; pero se le declaró demasiado joven para tal empresa, pues solo tenía dieciséis años, así que lo dejaron atrás con sus amigos.
Siendo prácticamente un proscrito, Cavalier se unió después a la banda de Laporte, bajo cuyas órdenes sirvió como teniente durante su breve carrera. Tras su muerte, la insurrección cobró mayor fuerza y los reclutas acudieron rápidamente al estandarte de Roland, sucesor de Laporte. Terminada la cosecha, los jóvenes de las Bajas Cevenas se apresuraron a unirse a él, armados solo con hoces y hachas. La gente de la Vaunage cumplió con creces su promesa a Roland y le envió quinientos hombres. Cavalier también llevó consigo desde Ribaute a más reclutas y, para finales de otoño, los camisardos armados, en la medida de lo posible, sumaban más de mil hombres.
Roland, incapaz de proporcionar alojamiento o abastecimiento para un número tan grande, los dividió en cinco cuerpos y los envió a sus respectivos acantonamientos (por así decirlo) para el invierno. Roland mismo ocupó el distrito conocido como las Bajas Cevenas, que comprendía la Gardonnenque y la región montañosa situada entre los ríos Vidourle y el Gardon occidental. Aquella parte de las Altas Cevenas, que se extiende entre la rama de Anduze del Gardon y el río Tarn, fue ocupada de igual modo por una fuerza comandada por Abraham Hazel y Salomón Conderc, mientras Andrés Castanet dirigía a la gente de las Cevenas occidentales, que comprendían la región montañosa del Aigoal y el Esperou, cerca de las fuentes del Gardon de Anduze y el Tarnon. El escabroso distrito montañoso de la Lozère, donde nacen el Tarn, el Ceze y la rama de Alais del Gardon, quedó bajo el mando de Joany. Y, finalmente, la zona más abierta hacia el sur, que se extiende desde Anduze hasta la costa, incluyendo los distritos de Alais, Uzes, Nimes, así como el populoso valle de la Vaunage, quedó bajo la dirección del joven Cavalier, aunque apenas había cumplido los diecisiete años.
Estos jefes eran elegidos por sus seguidores, quienes los escogían no por alguna habilidad militar que pudieran poseer, sino enteramente por sus "dones" como predicadores y "profetas". Aunque Roland y Joany habían sido soldados, también eran predicadores, al igual que Castanet, Abraham y Salomón; y el joven Cavalier ya había dado notables muestras de su don profético. Por eso, cuando correspondió a la banda a la que pertenecía elegir un jefe, pasaron por alto a los viejos soldados, Espérandieu, Raslet, Catinat y Ravenel, y eligieron al joven aprendiz de panadero de Ribaute, no porque supiera luchar, sino porque sabía predicar; y los viejos soldados se sometieron de buen grado a su liderazgo.
El retrato de este notable jefe camisardo lo muestra como un joven pequeño y apuesto, de tez clara y sonrosada, con ojos azules vivos y prominentes, y una cabeza grande, de la que caía su largo cabello rubio flotando sobre los hombros. Sus compañeros reconocían en él un supuesto notable parecido con el retrato bíblico de David, el famoso pastor de Israel.
Las legiones camisardas, extendidas ahora por todas las Cevenas e incluyendo el Bajo Languedoc hasta el mar, pasaron la mayor parte del invierno de 1702-1703 organizándose, obteniendo armas y aumentando sus fuerzas. Los respectivos distritos que ocupaban servían de zonas de reclutamiento y, para el final de la temporada, habían enrolado cerca de tres mil hombres. Sin embargo, seguían estando muy mal armados. Sus armas incluían escopetas de caza, viejos arcabuces, mosquetes tomados a la milicia, pistolas, sables, hoces, hachas, podaderas e incluso rejas de arado. Tenían muy poca pólvora, y la que poseían era comprada en su mayoría subrepticiamente a los soldados del rey, o por mensajeros enviados a tal fin a Nimes y Aviñón. Pero Roland, al ver que esas fuentes de suministro no eran confiables, resolvió fabricar su propia pólvora.
También se estableció un sistema de abastecimiento, y se buscaron las cuevas más espaciosas en los lugares más apartados para convertirlas en almacenes, hospitales, graneros, bodegas, arsenales y fábricas de pólvora. Así, Mialet, con sus extensas cuevas, era el cuartel general de Roland; Bouquet y las cuevas de Euzet, de Cavalier; Cassagnacs y las cuevas de Magistavols, de Salomón; y así sucesivamente con los demás. Cada jefe tenía su respectivo cantón, su granero, su almacén y su arsenal. A cada refugio se le asignaba un grupo especial de artesanos—molinero, panadero, zapatero, sastre, armero y otros oficios—y cada uno contaba con sus propias guardias y centinelas.
Ya hemos hecho referencia a las peculiares características geológicas de las Cevenas y a los estratos de piedra caliza que rodean toda la plataforma granítica del borde sur casi como un marco. Como ocurre casi invariablemente en este tipo de formaciones, son frecuentes las grandes cavernas originadas por el constante goteo del agua; y las de las Cevenas, que en muchos lugares son de gran extensión, constituyeron un rasgo peculiar en la insurrección de los camisardos. Hay una de estas cuevas en las cercanías de la ciudad protestante de Ganges, sobre el río Hérault, que a menudo sirvió de refugio para los hugonotes, aunque ahora apenas es accesible debido a los grandes desprendimientos de piedras del techo. Esta caverna tiene dos entradas, una desde el río Hérault y otra desde el Mendesse, y se extiende bajo toda la montaña que separa ambos ríos. Todavía se la conoce como la "Gruta de los Camisardos". Hay muchas otras similares en toda la región; pero como las de Mialet fueron de especial importancia—Mialet, "la Metrópoli de la Insurrección", siendo el cuartel general de Roland—bastará con que describamos brevemente una visita realizada a ellas en el mes de junio de 1870.
La ciudad de Anduze es la pequeña capital de la Gardonnenque, un distrito que siempre ha sido exclusivamente protestante. Incluso hoy en día, de los 5,200 habitantes de Anduze, 4,600 pertenecen a esa fe; y entre ellos se cuentan los principales propietarios, cultivadores y fabricantes de la ciudad y sus alrededores. Durante las guerras de religión, Anduze fue uno de los bastiones hugonotes. Tras la muerte de Enrique IV, el distrito continuó bajo el control del duque de Rohan, cuyas ruinas del castillo aún pueden verse en la cima de una colina piramidal al norte de la ciudad. Anduze está encajada entre la abrupta montaña de San Julián, que se eleva detrás de ella, y el río Gardon, a lo largo del cual se extiende un moderno muro de muelle, que forma tanto un agradable paseo como una barrera contra los furiosos torrentes que descienden de las montañas en invierno.
Un poco más arriba de la ciudad, el río atraviesa una garganta rocosa formada por los escarpados acantilados grises de Peyremale en una orilla y San Julián en la otra. Las rocas desnudas y abruptas se alzan a ambos lados como dos torres ciclópeas, flanqueando la entrada a las Cevenas. La garganta es tan estrecha en el fondo que solo hay espacio para el río, que corre en su lecho rocoso abajo, y un camino a lo largo de cada orilla—el de la margen oriental fue en parte construido dinamitando el acantilado que lo sobrevuela.
Después de cruzar el puente de cinco arcos que atraviesa el Gardon, el camino sigue por la orilla oriental, valle arriba hacia Mialet. Siendo día de mercado en Anduze, campesinos bien vestidos acudían a la ciudad, algunos en sus pequeños carros tirados por ponis, otros con sus canastas o fardos de productos, y cada uno nos saludaba con su "¡Buen día, señores!" al pasar. Mientras el camino se mantenía en el fondo del valle, atravesando los dispersos caseríos y aldeas al norte de la ciudad, nuestro pequeño carro sin resortes avanzaba con bastante soltura. Pero después de adentrarnos en el valle más angosto, y al reducirse el terreno cultivado a una estrecha franja a lo largo de ambas orillas, las barreras montañosas parecieron alzarse frente a nosotros y por todos lados, y el camino se volvió sinuoso, empinado y difícil.
A unas pocas millas valle arriba, el pequeño caserío de Massoubeyran, compuesto por un grupo de casas campesinas—una de las cuales fue el lugar de nacimiento de Roland, el jefe camisardo—se divisaba en la ladera a la derecha; y unas dos millas más adelante, en una curva del camino, avistamos el pueblo de Mialet, con sus casas encaladas y de techos planos—formando un pequeño grupo de viviendas campesinas situadas en el hueco de las colinas. El edificio principal es el templo protestante, que sigue siendo frecuentado por los habitantes; el Annuaire Protestant de 1868-70 señala que la población protestante del distrito es de 1,325 personas. Curiosamente, el actual pastor, el señor Seguier, lleva el nombre del primer líder de la insurrección camisarda; y uno de los principales miembros del consistorio, el señor Laporte, es descendiente directo del segundo y tercer líderes.
Por su posición apartada y segura entre las colinas, así como por su proximidad a la gran carretera de Temelac construida por Baville, que iba de Anduze por San Juan de Gard hacia las Altas Cevenas, Mialet estaba bien situada como cuartel general del jefe camisardo. Pero fue principalmente por las numerosas cuevas de piedra caliza que abundan en la localidad, que ofrecían un fácil escondite para los habitantes en caso de aproximación enemiga, así como por su capacidad para ser adaptadas como almacenes, depósitos y hospitales, que Mialet adquirió tanta importancia como la ciudadela de los insurgentes. Una de estas cavernas o grutas aún puede verse a aproximadamente una milla bajo Mialet, de extraordinaria magnitud. Se extiende bajo la colina que se eleva al lado derecho del camino y se accede por detrás, casi en la cima. La entrada es angosta y difícil, pero el interior es amplio y espacioso, ensanchándose en algunos puntos en cámaras de forma de cúpula, con estalactitas colgando del techo. La extensión total de esta caverna no puede ser mucho menor de un cuarto de milla, a juzgar por el tiempo que tomó explorarla y regresar del punto más profundo hasta la entrada. La existencia de este lugar había sido olvidada hasta hace pocos años, cuando fue redescubierta por un hombre de Anduze, quien logró entrar, pero al no poder encontrar la salida, permaneció allí tres días sin alimento, hasta que se dio la alarma y sus amigos acudieron en su rescate y lo liberaron.
Justo detrás del pueblo de Mialet, bajo la ladera de la colina, hay otra gran caverna, con otras grutas que se ramifican desde ella, capaces, en caso de emergencia, de albergar a toda la población. Esta fue utilizada por Roland como su principal almacén. Pero quizás la más interesante de estas cuevas es la que se empleó como hospital para los enfermos y heridos. Está situada aproximadamente a una milla por encima de Mialet, en un acantilado de piedra caliza que casi sobresale sobre el río. El acceso es empinado y difícil, por un sendero tallado en la roca. Finalmente se llega a una pequeña plataforma, a unos treinta metros sobre el nivel del río, detrás de la cual hay un muro bajo que cruza la entrada de la caverna. Este muro tiene dos aberturas, destinadas a dos culebrinas, una de las cuales dominaba el camino que descendía por el paso y la otra el camino que subía por el valle desde la dirección del pueblo. La bóveda exterior es grande y espaciosa, y se extiende hacia el fondo en una alta caverna en forma de cúpula de unos doce metros de altura, tras la cual se prolonga una bóveda larga y tortuosa de varios cientos de metros. El lugar es completamente seco y lo suficientemente amplio como para albergar a un gran número de personas; y no cabe duda de los usos a los que fue destinado durante las guerras de las Cevenas.
La persona que nos guió hasta la cueva era un hombre común del pueblo—aparentemente un herrero—una persona bien informada e inteligente—que dejó su herrería, frente al templo protestante donde se detuvo nuestro carro tirado por ponis, para mostrarnos el lugar; y se sentía orgulloso de relatar las tradiciones que continúan transmitiéndose de padres a hijos sobre la gran guerra camisarda de las Cevenas.



