El siniestro Dr. Fu Manchú · Sax Rohmer
Capítulo XXII
Capítulo 22 de 30 · 4 min de lectura
“Debemos organizar una redada en la casa sin demora,” dijo Smith. “Esta vez estamos seguros de nuestra aliada—”
“Pero debemos cumplir nuestra promesa con ella,” interrumpí.
“Tú puedes encargarte de eso, Petrie,” dijo mi amigo. “Yo dedicaré toda mi atención al doctor Fu-Manchú,” añadió con severidad.
De un lado a otro de la habitación caminaba, apretando la pipa ennegrecida entre los dientes, de modo que los músculos se marcaban cuadradamente en sus mejillas enjutas. El bronceado que hablaba del sol birmano realzaba el brillo de sus ojos grises.
“¿Qué he sostenido todo este tiempo?” exclamó, mirándome por encima del hombro—“que, aunque Karamaneh era una de las armas más poderosas en el arsenal del Doctor, era una que algún día se volvería en su contra. Ese día ha amanecido.”
“Debemos esperar noticias de ella.”
“Exactamente.”
Golpeó su pipa contra la rejilla. Luego:
“¿Tienes alguna idea de la naturaleza del líquido en el frasco?”
“Ninguna en absoluto. Y no tengo suficiente para propósitos de análisis.”
Nayland Smith comenzó a rellenar la cazoleta caliente de la pipa, dejando caer casi la misma cantidad en el suelo.
“No puedo descansar, Petrie,” dijo. “Estoy ansioso por ponerme a trabajar. Sin embargo, un paso en falso, y—” Encendió su pipa y se quedó mirando por la ventana.
“Por supuesto, llevaré una jeringa hipodérmica conmigo,” expliqué.
Smith no respondió.
“Si tan solo supiera la composición de la droga que produce la apariencia de muerte,” continué, “mi fama sobreviviría largamente a mis cenizas.”
Mi amigo no se volvió. Pero:
“¿Dijo que era algo que él ponía en el vino?” preguntó bruscamente.
“En el vino, sí.”
Cayó el silencio. Mis pensamientos volvieron a Karamaneh, a quien el doctor Fu-Manchú mantenía atada con lazos más fuertes que cualquier cadena de esclavo. Porque, con Aziz, su hermano, suspendido entre la vida y la muerte, ¿qué podía hacer ella sino obedecer las órdenes del astuto chino? ¡Qué genio tan perverso el suyo! Si ese tesoro de sabiduría oculta que él, tal vez el único entre los hombres vivos, había saqueado, pudiera abrirse a los enfermos y sufrientes, el nombre del doctor Fu-Manchú ocuparía un lugar dorado en la historia de la medicina.
Nayland Smith se volvió de repente, y la expresión de su rostro me sorprendió.
“¡Consulta el horario del próximo tren a L—!” exclamó.
“¿A L—? ¿Qué—?”
“Ahí está el Bradshaw. No tenemos un minuto que perder.”
En su voz estaba la nota imperativa que tan bien conocía; en sus ojos, la luz que indicaba una urgente necesidad de acción—una verdad portentosa comprendida de pronto.
“Uno en media hora—el último.”
“Debemos tomarlo.”
No dio más explicaciones, sino que salió disparado a vestirse; pues había pasado la tarde paseando por la habitación en bata y fumando sin cesar.
Salimos apresurados hasta la esquina y saltamos en el primer taxi de la fila. Smith ordenó al conductor que se apresurara, y partimos—todo en ese torbellino de actividad febril que caracterizaba los movimientos de mi amigo en momentos de acción importante.
Se sentó mirando impaciente por la ventana y tironeando del lóbulo de su oreja.
“Sé que me perdonarás, viejo amigo,” dijo, “pero hay un pequeño problema que intento resolver en mi mente. ¿Trajiste las cosas que mencioné?”
“Sí.”
La conversación cesó, hasta que, justo cuando el taxi entraba en la estación, Smith dijo: “¿Considerarías a Lord Southery como el primer ingeniero constructivo de su época, Petrie?”
“Sin duda,” respondí.
“¿Más grande que Von Homber, de Berlín?”
“Posiblemente no. Pero Von Homber lleva muerto tres años.”
“¿Tres años, dices?”
“Aproximadamente.”
“¡Ah!”
Llegamos a la estación a tiempo de conseguir un compartimiento sin pasillo para nosotros solos, y de permitir que Smith inspeccionara cuidadosamente a los ocupantes de todos los demás, desde la locomotora hasta el furgón del guardia. Iba abrigado hasta los ojos, y me advirtió que me mantuviera fuera de la vista en la esquina del compartimiento. De hecho, su comportamiento me tenía rebosante de curiosidad. Una vez que el tren partió:
“No creas, Petrie,” dijo Smith, “que intento conducirte a ciegas para luego deslumbrarte con mi perspicacia. Simplemente temo que esto sea una falsa pista. La idea sobre la que actúo no parece habérsete ocurrido. Ojalá así fuera. Eso hablaría a favor de que es acertada.”
“Por el momento estoy completamente desconcertado.”
“Bien, entonces, no quiero influenciarte hacia mi punto de vista. Pero estudia la situación y ve si puedes llegar a la razón de este viaje repentino. Me sentiré realmente alentado si lo logras.”
Pero no lo logré, y como Smith evidentemente no quería aclararme nada, no insistí más. El tren se detuvo en Rugby, donde estuvo ocupado con el jefe de estación haciendo algunos arreglos misteriosos. En L—, sin embargo, su objetivo se hizo claro, pues un automóvil de gran potencia nos esperaba, y en él partimos apresuradamente, y antes de que la mayoría de los pasajeros llegara al andén, ya nos encontrábamos viajando a toda velocidad por caminos bañados por la luna.
Veinte minutos de rápido trayecto, y una mansión blanca apareció de pronto en nuestro campo de visión, destacándose vivamente contra el fondo arbolado.
“Stradwick Hall,” dijo Smith. “La residencia de Lord Southery. Somos los primeros—pero el doctor Fu-Manchú venía en el tren.”
Entonces la verdad se abrió paso en la penumbra de mi perplejidad.



