El siniestro Dr. Fu Manchú · Sax Rohmer

Capítulo XXV

Capítulo 25 de 30 · 7 min de lectura

Me llevaban por un lugar de escasa iluminación, semejante a un túnel, colgado como un saco sobre el hombro de un birmano. No era un hombre grande, pero soportaba mi considerable peso con aparente facilidad. Una náusea mortal me dominaba, pero el trato brusco había servido para devolverme la conciencia. Mis manos y pies estaban fuertemente atados. Colgaba inerte como una toalla mojada: sentía que esa chispa de vida torturada que había resurgido en mí no tardaría en extinguirse definitivamente.

Una fantasía se apoderó de mí, en esos primeros momentos de mi regreso al mundo de la realidad: creí que me habían introducido de contrabando en China; y mientras colgaba cabeza abajo, me decía que aquellas enormes y fofas cosas que cubrían el camino eran una especie de hongos gigantes, desconocidos para mí y quizá propios del distrito de China en el que ahora me encontraba.

El aire era caliente, húmedo y cargado de un olor a vegetación en descomposición. Me preguntaba por qué mi portador evitaba tan escrupulosamente tocar cualquiera de los crecimientos de aspecto malsano al atravesar lo que parecía una sucesión de sótanos, pero guiaba un curso tortuoso entre las formas hinchadas y antinaturales, levantando sus pies desnudos y morenos con una delicadeza felina.

Pasó bajo un arco bajo, me dejó caer bruscamente al suelo y corrió de regreso. Medio aturdido, me quedé observando cómo el ágil cuerpo moreno se desvanecía en la distancia de los sótanos. Sus paredes y techo parecían emitir una débil luz fosforescente.

—¡¿Petrie?! —llegó una voz débil desde algún lugar al frente...—¿Eres tú, Petrie?

¡Era Nayland Smith!

—¡Smith! —dije, e intenté incorporarme. Pero la intensa náusea me venció, y estuve a punto de desmayarme.

Volví a oír su voz, pero no pude dar sentido a las palabras que pronunciaba. También me llegó el sonido de golpes terribles. El birmano reapareció, encorvado bajo la pesada carga que llevaba. Pues, mientras avanzaba entre las cosas hinchadas que crecían en los suelos de los sótanos, comprendí que llevaba el cuerpo inerte del inspector Weymouth. Y tuve tiempo de comparar la fuerza de aquel pequeño hombre moreno con la de un escarabajo del Nilo, capaz de levantar muchas veces su propio peso. Entonces, tras él, apareció una segunda figura, que de inmediato captó toda mi atención errante.

—¡Fu-Manchú! —silbó mi amigo, desde la oscuridad que lo ocultaba.

Era, en efecto, nadie menos que Fu-Manchú—el Fu-Manchú que creíamos indefenso. La profundidad de la astucia del chino—la calidad extraordinaria de su valor—se me impusieron como hechos asombrosos.

Había asumido tan bien la apariencia de un fumador de opio drogado que logró engañarme a mí, un médico; tan bien que engañó a Karamaneh—cuya experiencia con el nocivo hábito probablemente era mayor que la mía. Y, con la horca pendiendo ante él, había esperado—haciendo el papel de señuelo—mientras un grupo de policías rodeaba el lugar.

He pensado después que la habitación probablemente era una que él usaba realmente para sus orgías de opio, y que el dispositivo de la trampa estaba destinado a protegerlo durante el período comatoso.

Ahora, sosteniendo una linterna sobre su cabeza, el artífice de la trampa en la que nosotros, como ratones, habíamos entrado a ciegas, cruzaba los sótanos, siguiendo al hombre moreno que llevaba a Weymouth. Los débiles rayos de la linterna (que al parecer contenía una vela) revelaban una verdadera selva de hongos gigantescos—de colores venenosos—horriblemente hinchados—trepando desde el suelo por las paredes viscosas—trepando como horrendos parásitos hasta la parte visible del techo abovedado.

Fu-Manchú avanzaba entre las filas de hongos con tanta delicadeza como si aquellas cosas deformes y tumefactas tuvieran cabezas de víbora.

Los golpes atronadores que había notado antes, y que nunca cesaron, culminaron en un estrépito de astillas. El doctor Fu-Manchú y su sirviente, que llevaba al detective aparentemente insensible, pasaron bajo el arco, Fu-Manchú mirando una vez hacia los pasillos. Apagó o escondió la linterna; y mientras yo esperaba, mi mente repasaba, aturdida, los recuerdos de todas las amenazas que ese ser insólito había pronunciado, un clamor distante llegó a mis oídos.

Luego, de pronto, cesó. El doctor Fu-Manchú había cerrado una pesada puerta; y para mi sorpresa, percibí que la mayor parte de ella era de vidrio. El resplandor de fuegos fatuos que jugaba entre los hongos hacía que la vista de los sótanos fuera débilmente luminosa y visible para mí desde donde yacía. Fu-Manchú habló en voz baja. Su voz, cuya nota gutural alternaba con un siseo en ciertas palabras, no mostraba rastro de agitación. La calma inquebrantable del hombre tenía algo de inhumano. Porque acababa de perpetrar un acto de audacia sin igual en mi experiencia, y, en el clamor ahora ahogado por la puerta de vidrio, reconocí tardíamente la entrada de la policía en alguna parte atrincherada de la casa—la llegada de quienes habrían de salvarnos—de quienes retendrían al doctor chino para el verdugo.

—He decidido —dijo deliberadamente— que son más dignos de mi atención de lo que antes supuse. Un hombre capaz de resolver el secreto del Elíxir Dorado (no lo había resuelto; simplemente había robado algo) debe ser una valiosa adquisición para mi Consejo. Es imprescindible que conozca el alcance de los planes del señor comisionado Nayland Smith y de Scotland Yard inglesa. Por lo tanto, caballeros, vivirán... ¡por ahora!

—Y tú colgarás —gruñó la ronca voz de Weymouth— ¡en un futuro cercano! ¡Tú y toda tu banda amarilla!

—Eso espero que no —fue la tranquila respuesta—. La mayoría de los míos están a salvo: algunos han embarcado como marineros en los transatlánticos; otros han partido por diferentes medios. ¡Ah!

Esa última palabra fue la única que denotó emoción que hasta entonces se le había escapado. Un disco de luz danzó entre los brillantes colores venenosos de los pasillos—pero no nos llegó ningún sonido; por lo que supe que la puerta de vidrio debía encajar casi herméticamente. Aquí hacía mucho más fresco que en el lugar por el que habíamos pasado, y la náusea empezó a abandonarme, mi mente a aclararse. Si hubiera sabido lo que iba a suceder, habría maldecido la lucidez mental que ahora me invadía; habría rogado por el olvido—por ser librado de la visión de lo que sobrevino.

—¡Es Logan! —gritó el inspector Weymouth; y pude notar que luchaba por liberarse de sus ataduras. Por su voz era evidente que él también se recuperaba de los efectos del narcótico que nos habían administrado a todos.

—¡Logan! ¡Logan! Por aquí—¡AYUDA!

Pero el grito rebotaba en nosotros en ese espacio cerrado y parecía no ir más allá de las invisibles paredes de nuestra prisión.

—La puerta encaja bien —llegó la voz burlona de Fu-Manchú—. Es afortunado para todos nosotros que así sea. Esta es mi ventana de observación, doctor Petrie, y están a punto de disfrutar de una oportunidad única de estudiar la fungología. Ya he llamado su atención sobre las propiedades anestésicas del lycoperdon, o vulgar bola de humo. ¿Reconocieron los vapores? La cámara en la que se precipitaron imprudentemente estaba cargada con ellos. Por un proceso propio he aumentado mucho el valor de la bola de humo en este aspecto. Su amigo, el señor Weymouth, resultó el sujeto más resistente; pero sucumbió en quince segundos.

—¡Logan! ¡Ayuda! ¡AYUDA! ¡Por aquí, hombre!

Algo muy parecido al miedo se percibía ahora en la voz de Weymouth. En verdad, la situación era tan extraña que casi parecía irreal. Un grupo de hombres había entrado en los sótanos más alejados, guiados por uno que portaba una lámpara eléctrica de bolsillo. El rayo blanco y duro danzaba de hongos grises hinchados a otros de formas de pesadilla, de un brillo deslumbrante y venenoso. La voz burlona, de tono académico, continuó:

—Observe el crecimiento níveo en el techo, doctor. No se deje engañar por su tamaño. Es una variedad gigante de mi propio cultivo y pertenece al orden empusa. Ustedes, en Inglaterra, conocen la muerte de la mosca doméstica común—que se encuentra adherida al cristal de la ventana por una capa de moho blanco. Yo he desarrollado las esporas de ese moho y he producido una especie gigante. Observe el interesante efecto de la luz intensa sobre mi hongo amanita naranja y azul.

Muy cerca de mí oí gemir a Nayland Smith, Weymouth había quedado repentinamente en silencio. Por mi parte, podría haber gritado de puro horror. PORQUE SABÍA LO QUE VENÍA. Comprendí en un instante de agonía el significado de la linterna tenue, del cuidadoso avance por el bosque subterráneo de hongos, del esmero con que Fu-Manchú y su sirviente habían evitado tocar cualquiera de los crecimientos. Sabía, ahora, que el doctor Fu-Manchú era el mayor fungólogo que el mundo había conocido; un envenenador ante el cual los Borgia eran como niños—y sabía que los detectives avanzaban a ciegas hacia un valle de la muerte.

Entonces comenzó—la escena antinatural—la orgía de asesinato.

Como si fueran bombas, los coloridos sombreros de las enormes cosas semejantes a hongos a las que aludía el chino explotaron, cuando el rayo blanco las buscó en la oscuridad que era lo único que preservaba su existencia. Una nube parduzca—no pude determinar si líquida o polvorienta—se alzó en el sótano.

Intenté cerrar los ojos—o apartarlos de las figuras tambaleantes de los hombres atrapados en aquel agujero venenoso. Fue inútil:

Debo mirar.

El portador de la lámpara la había dejado caer, pero la penumbra tenue y fantasmagóricamente iluminada duró apenas un segundo. Una luz brillante surgió—sin duda al toque del ser diabólico que ahora reanudó su discurso:

"¡Observe los síntomas del delirio, doctor!" Allá afuera, más allá de la puerta de cristal, las desdichadas víctimas reían—se arrancaban las ropas del cuerpo—saltaban—agitaban los brazos—¡se habían vuelto MANÍACOS!

"Ahora liberaremos las esporas maduras de la entpusa gigante," continuó la voz maligna. "El aire de la segunda bodega, saturado de oxígeno, hace que germinen de inmediato. ¡Ah! ¡Es un triunfo! ¡Ese proceso es el triunfo científico de mi vida!"

Como nieve en polvo, las esporas blancas caían desde el techo, cubriendo de escarcha las figuras retorcidas de los hombres ya envenenados. Ante mi mirada horrorizada, EL HONGO CRECÍA; se extendía desde la cabeza hasta los pies de aquellos a quienes tocaba; los envolvía como en sudarios relucientes. . . .

"¡Mueren como moscas!" gritó Fu-Manchú, con una repentina y febril excitación; y me sentí seguro de algo que había sospechado desde hacía tiempo: que ese cerebro magnífico y pervertido era el cerebro de un maníaco homicida—aunque Smith nunca aceptaría esa teoría.

"¡Es mi trampa para moscas!" chilló el chino. "¡Y yo soy el dios de la destrucción!"