La interesante narrativa de la vida de Olaudah Equiano, o Gustavus Vassa, el africano: escrita por él mismo · Olaudah Equiano

Parte 16

Capítulo 16 de 20 · 14 min de lectura

Tenía un gran deseo de leer la Biblia todo el día en casa; pero al no tener un lugar adecuado para retirarme, salía de la casa durante el día, antes que quedarme entre los impíos; y ese día, mientras caminaba, a Dios le plació guiarme a una casa donde vivía un anciano marinero, que había experimentado mucho del amor de Dios derramado en su corazón. Comenzó a conversar conmigo; y, como yo deseaba amar al Señor, su conversación me alegró enormemente; de hecho, nunca antes había escuchado que el amor de Cristo hacia los creyentes se expusiera de tal manera, y de forma tan clara. Tenía más preguntas para hacerle al hombre de las que su tiempo le permitía responder; y en esa hora memorable entró un ministro disidente; se unió a nuestra conversación y me hizo algunas preguntas; entre otras, dónde escuchaba predicar el evangelio. No sabía a qué se refería con escuchar el evangelio; le dije que había leído el evangelio: y me preguntó a qué iglesia asistía, o si iba a alguna. A lo que respondí: 'Asisto a San Jaime, San Martín y Santa Ana, en Soho';—'Entonces', dijo él, 'eres anglicano.' Respondí que sí lo era. Entonces me invitó a una fiesta de amor en su capilla esa tarde. Acepté la invitación y le di las gracias; y poco después se fue, tuve algo más de conversación con el anciano cristiano, además de una lectura provechosa, lo que me hizo sumamente feliz. Cuando me despedí de él, me recordó que asistiera a la fiesta; le aseguré que estaría allí. Así nos separamos, y reflexioné sobre la conversación celestial que había tenido lugar entre estos dos hombres, la cual animó mi entonces abatido y decaído espíritu más que cualquier cosa que hubiera experimentado en muchos meses. Sin embargo, me pareció largo el tiempo hasta mi supuesto banquete. También deseaba mucho la compañía de estos hombres amables; su compañía me agradaba mucho; y pensé que los caballeros eran muy bondadosos al invitarme, siendo yo un extraño, a una fiesta; pero ¡qué singular me parecía que fuera en una capilla! Cuando llegó la hora esperada, fui, y afortunadamente el anciano estaba allí, quien amablemente me acomodó, pues pertenecía al lugar. Me sorprendió mucho ver el lugar lleno de gente, y sin señales de comida ni bebida. Había muchos ministros en la reunión. Por fin comenzaron entonando himnos, y entre los cantos el ministro dirigía la oración; en resumen, no sabía qué pensar de aquel espectáculo, pues nunca había visto algo semejante en mi vida. Algunos de los asistentes comenzaron a contar sus experiencias, de acuerdo con lo que yo había leído en las Escrituras; cada orador habló mucho de la providencia de Dios y de sus inefables misericordias para con cada uno de ellos. Esto lo conocía en gran medida, y podía unirme a ellos de todo corazón. Pero cuando hablaban de un estado futuro, parecían estar completamente seguros de su llamado y elección de Dios; y que nadie podría jamás separarlos del amor de Cristo, ni arrancarlos de sus manos. Esto me llenó de absoluta consternación, mezclada con admiración. Estaba tan asombrado que no sabía qué pensar de la compañía; mi corazón se sintió atraído y mis afectos se ensancharon. Deseaba ser tan feliz como ellos, y estaba convencido en mi mente de que eran diferentes del mundo 'que yace en maldad', 1 Juan v. 19. Su lenguaje y su canto, etc., armonizaban perfectamente; quedé completamente conmovido, y deseé vivir y morir así. Finalmente, algunas personas del lugar sacaron unas cestas bien presentadas llenas de bollos, que repartieron; y cada persona compartía con su vecino, y bebían agua de diferentes tazas, que pasaban a todos los presentes. Este tipo de comunión cristiana nunca la había visto, ni siquiera imaginado ver en la tierra; me recordó plenamente lo que había leído en las santas escrituras, sobre los primeros cristianos, que se amaban y partían el pan. Al participar de ello, incluso de casa en casa, este encuentro (que duró unas cuatro horas) terminó con cantos y oración. Fue el primer banquete del alma al que asistí. Estas últimas veinticuatro horas me brindaron cosas, espirituales y temporales, dormido y despierto, juicio y misericordia, que no pude sino admirar la bondad de Dios, al guiar al ciego y blasfemo pecador por un camino que no conocía, incluso entre los justos; y en lugar de juicio, ha mostrado misericordia, y escuchará y responderá las oraciones y súplicas de todo hijo pródigo que regresa.

¡Oh, cuán grande deudor soy a la gracia! ¡Cada día me veo obligado a serlo!

Después de esto, resolví ganar el Cielo si era posible; y si perecía, pensaba que debía ser a los pies de Jesús, orando a él por salvación. Después de haber sido testigo ocular de parte de la felicidad que acompañaba a quienes temían a Dios, no sabía cómo, con propiedad, regresar a mi alojamiento, donde el nombre de Dios era continuamente profanado, lo que me causaba el mayor horror. Dudé en mi mente por un tiempo, sin saber qué hacer; si debía alquilar una cama en otro lugar, o volver a casa. Al final, temiendo que surgiera un mal comentario, regresé a casa, despidiéndome de los juegos de cartas y de las bromas vanas, etc. Vi que el tiempo era muy corto, la eternidad larga y muy cercana, y consideré benditos solo a aquellos que fueran hallados preparados al llamado de medianoche, o cuando venga el Juez de todos, tanto vivos como muertos.

Al día siguiente reuní valor y fui a Holborn a ver a mi nuevo y digno conocido, el anciano señor C—; él, junto con su esposa, una mujer bondadosa, estaban trabajando en el tejido de seda; parecían mutuamente felices y ambos se alegraron mucho de verme, y yo aún más de verlos a ellos. Me senté y conversamos largamente sobre asuntos del alma, etcétera. Su conversación era increíblemente placentera, edificante y amena. Al final, no sabía cómo despedirme de esta agradable pareja, hasta que el tiempo me llamó a retirarme. Al irme, me prestaron un pequeño libro titulado "La conversión de un indio". Estaba escrito en preguntas y respuestas. El pobre hombre había cruzado el mar hasta Londres para averiguar sobre el Dios de los cristianos, a quien (por gran misericordia) encontró, y no fue en vano su viaje. El libro mencionado me resultó de gran utilidad, y en ese momento fue un medio para fortalecer mi fe; sin embargo, al despedirnos, ambos me invitaron a visitarlos cuando quisiera. Esto me alegró mucho, y procuré aprovecharlo al máximo; y hasta ese punto di gracias a Dios por tan buena compañía y deseos. Oré para que se apartaran de mí los muchos males que sentía dentro, y para que pudiera alejarme de mis antiguos conocidos carnales. Esta oración fue escuchada y respondida rápidamente, y pronto me relacioné con aquellos a quienes la Escritura llama los excelentes de la tierra. Escuché predicar el evangelio, y los pensamientos de mi corazón y mis acciones eran expuestos por los predicadores, y el camino de la salvación por medio de Cristo únicamente era claramente presentado. Así continué felizmente por cerca de dos meses; y una vez, durante este período, escuché a un reverendo caballero hablar de un hombre que había partido de esta vida con plena seguridad de ir a la gloria. Me asombró mucho tal afirmación; y pregunté detenidamente cómo podía llegar a ese conocimiento. Me respondieron plenamente, de acuerdo con lo que leía en los oráculos de la verdad; y también me dijeron que, si no experimentaba el nuevo nacimiento y el perdón de mis pecados, por la sangre de Cristo, antes de morir, no podría entrar en el reino de los cielos. No sabía qué pensar de este relato, ya que creía cumplir ocho mandamientos de diez; entonces mi digno intérprete me dijo que no lo hacía, ni podía hacerlo; y añadió que ningún hombre jamás ha cumplido ni puede cumplir los mandamientos sin fallar en algún punto. Me pareció muy extraño y me desconcertó mucho durante varias semanas; pues consideraba que era una afirmación dura. Entonces pregunté a mi amigo, el señor L—d, quien era sacristán en una capilla, por qué se dieron los mandamientos de Dios si no podíamos salvarnos por ellos. A lo que él respondió: 'La ley es un ayo para llevarnos a Cristo', quien solo pudo y cumplió los mandamientos, y satisfizo todos sus requerimientos por su pueblo escogido, incluso aquellos a quienes les dio una fe viva, y los pecados de esos vasos elegidos ya estaban expiados y perdonados mientras vivían; y si yo no experimentaba lo mismo antes de mi partida, el Señor me diría en aquel gran día: 'Apartaos de mí, malditos', etcétera, etcétera, pues Dios se mostraría fiel en sus juicios con los impíos, así como sería fiel mostrando misericordia a quienes fueron destinados a ello antes de la fundación del mundo; por lo tanto, Cristo Jesús parecía ser todo en todo para el alma de ese hombre. Me sentí muy herido por esta conversación y me vi envuelto en un dilema como nunca imaginé. Le pregunté si, en caso de morir en ese momento, estaba seguro de entrar en el reino de Dios; y añadí: '¿Sabe usted que sus pecados le han sido perdonados?' Él respondió afirmativamente. Entonces la confusión, la ira y el descontento se apoderaron de mí, y vacilé mucho ante ese tipo de doctrina; me dejó perplejo, sin saber qué creer, si la salvación por obras o solo por la fe en Cristo. Le pedí que me dijera cómo podría saber cuándo mis pecados me habían sido perdonados. Me aseguró que no podía, y que solo Dios podía hacerlo. Le dije que era algo muy misterioso; pero él dijo que realmente era un hecho, y citó muchos pasajes de la Escritura directamente al punto, a los que no pude responder. Entonces me pidió que orara a Dios para que me mostrara estas cosas. Le respondí que oraba a Dios todos los días. Él dijo: 'Veo que usted es anglicano'. Le respondí que sí. Entonces me rogó que pidiera a Dios que me mostrara quién era yo y el verdadero estado de mi alma. Me pareció una oración muy breve y extraña; así que nos despedimos por esa vez. Reflexioné mucho sobre todo esto y no podía dejar de pensar cómo era posible que un hombre supiera que sus pecados le habían sido perdonados en esta vida. Deseaba que Dios me revelara esa misma cosa. Poco después de esto fui a la capilla de Westminster; el reverendo señor P— predicó sobre Lamentaciones iii. 39. Fue un sermón maravilloso; mostró claramente que un hombre vivo no tenía motivo para quejarse por el castigo de sus pecados; justificó evidentemente al Señor en todos sus tratos con los hijos de los hombres; también mostró la justicia de Dios en el castigo eterno de los impíos e impenitentes. El discurso me pareció como una espada de doble filo que cortaba en todas direcciones; me dio mucha alegría, mezclada con muchos temores por mi alma; y cuando terminó, anunció que la semana siguiente examinaría a todos los que pensaran asistir a la mesa del Señor. Ahora pensaba mucho en mis buenas obras, y al mismo tiempo dudaba de ser un objeto adecuado para recibir el sacramento; estuve lleno de meditaciones hasta el día del examen. Sin embargo, fui a la capilla y, aunque muy angustiado, me dirigí al reverendo caballero, pensando que, si no estaba en lo correcto, él intentaría convencerme de ello. Cuando conversé con él, lo primero que me preguntó fue qué sabía yo de Cristo. Le dije que creía en él y que había sido bautizado en su nombre. 'Entonces', dijo él, '¿cuándo llegó usted al conocimiento de Dios? ¿Y cómo fue convencido de pecado?' No entendía a qué se refería con esas preguntas; le dije que cumplía ocho mandamientos de diez; pero que a veces juraba a bordo del barco, y a veces en tierra, y quebrantaba el sábado. Entonces me preguntó si sabía leer. Le respondí: 'Sí'. — 'Entonces', dijo él, '¿no ha leído en la Biblia que quien ofende en un punto es culpable de todos?' Dije: 'Sí'. Entonces me aseguró que un solo pecado no expiado era suficiente para condenar un alma, así como una sola vía de agua bastaba para hundir un barco. Aquí quedé sobrecogido; pues el ministro me exhortó mucho, y me recordó lo breve del tiempo y lo largo de la eternidad, y que ningún alma no regenerada, ni cosa impura, podría entrar en el reino de los cielos. No me admitió como comulgante; pero me recomendó leer las Escrituras y escuchar la palabra predicada, no descuidar la oración ferviente a Dios, quien ha prometido escuchar las súplicas de quienes lo buscan con sincera piedad; así que me despedí de él, muy agradecido, y resolví seguir su consejo, en la medida en que el Señor tuviera a bien concedérmelo. Durante ese tiempo estaba sin empleo, ni era probable que consiguiera una situación adecuada para mí, lo que me obligó a ir una vez más al mar. Me comprometí como mayordomo de un barco llamado Hope, capitán Richard Strange, con destino de Londres a Cádiz, en España. Poco después de estar a bordo, escuché mucho la blasfemia del nombre de Dios, y temí mucho contagiarme de esa horrible costumbre. Pensé que si volvía a pecar, después de que la vida y la muerte se me habían presentado tan claramente, ciertamente iría al infierno. Mi ánimo estaba inusualmente afligido, y me quejaba mucho de los tratos providenciales de Dios conmigo, y estaba descontento con los mandamientos, porque no podía salvarme por lo que había hecho; odiaba todas las cosas y deseaba no haber nacido nunca; la confusión se apoderó de mí y deseaba ser aniquilado. Un día estaba parado justo al borde de la popa del barco, pensando en ahogarme; pero en ese instante vino a mi mente este pasaje de la Escritura: 'ningún homicida tiene vida eterna permaneciendo en él', 1 Juan iii. 15. Entonces me detuve y me consideré el hombre más desdichado del mundo. De nuevo me convencí de que el Señor era mejor conmigo de lo que merecía, y que estaba mejor en el mundo que muchos otros. Después de esto empecé a temerle a la muerte; me angustié, lloré y oré, hasta que me volví una carga para los demás, pero más aún para mí mismo. Al final decidí mendigar mi pan en tierra antes que volver al mar entre gente que no temía a Dios, y supliqué al capitán tres veces distintas que me dejara en libertad; no quiso, pero cada vez me animó más y más a quedarme con él, y todos a bordo me mostraron mucha cortesía: a pesar de todo esto, no quería embarcarme de nuevo. Por fin, algunos de mis amigos religiosos me aconsejaron, diciendo que era mi oficio legítimo, por lo tanto era mi deber obedecer, y que Dios no estaba limitado por el lugar, etcétera, etcétera, en particular el señor G.S., el gobernador de Tothil-fields Bridewell, quien se compadeció de mi caso y me leyó el capítulo once de Hebreos, con exhortaciones. Oró por mí, y creo que obtuvo respuesta a mi favor, pues mi carga se alivió mucho entonces, y sentí una resignación sincera a la voluntad de Dios. El buen hombre me regaló una Biblia de bolsillo y el libro "La alarma de Allen a los no convertidos". Nos despedimos, y al día siguiente volví a embarcarme. Zarpamos hacia España, y encontré el favor del capitán. Era el cuatro de septiembre cuando salimos de Londres; tuvimos un viaje muy agradable hasta Cádiz, donde llegamos el veintitrés del mismo mes. El lugar es fuerte, ofrece una hermosa vista y es muy rico. Los galeones españoles frecuentan ese puerto, y algunos llegaron mientras estuvimos allí. Tuve muchas oportunidades de leer las Escrituras. Luché intensamente con Dios en ferviente oración, quien ha declarado en su palabra que escuchará los gemidos y profundos suspiros de los pobres de espíritu. Encontré esto confirmado para mi total asombro y consuelo de la siguiente manera:

En la mañana del 6 de octubre (les ruego que presten atención), o durante todo ese día, pensé que vería o escucharía algo sobrenatural. Sentía en mi interior un impulso secreto de que algo iba a suceder, lo cual me llevó continuamente, durante ese tiempo, al trono de la gracia. A Dios le plació darme la fuerza para luchar con Él, como lo hizo Jacob: oré para que, si ocurría una muerte repentina y yo perecía, fuera a los pies de Cristo.

En la tarde de ese mismo día, mientras leía y meditaba en el cuarto capítulo de los Hechos, versículo doce, bajo la solemne impresión de la eternidad y reflexionando sobre mis acciones pasadas, comencé a pensar que había llevado una vida moral y que tenía motivos suficientes para creer que contaba con el favor divino; pero, al seguir meditando sobre el tema, sin saber si la salvación se obtenía en parte por nuestras buenas obras o únicamente como un don soberano de Dios, en medio de esta profunda consternación, el Señor tuvo a bien irrumpir en mi alma con los brillantes rayos de su luz celestial; y en un instante, como si quitara el velo y dejara entrar la luz en un lugar oscuro, vi claramente con los ojos de la fe al Salvador crucificado, sangrando en la cruz del monte Calvario: las Escrituras se convirtieron en un libro abierto, me vi a mí mismo como un criminal condenado bajo la ley, que llegó con toda su fuerza a mi conciencia, y cuando "vino el mandamiento, el pecado revivió, y yo morí", vi al Señor Jesucristo en su humillación, cargando y soportando mi oprobio, pecado y vergüenza. Entonces comprendí claramente que por las obras de la ley ningún ser viviente podía ser justificado. Me convencí de que por el primer Adán vino el pecado, y por el segundo Adán (el Señor Jesucristo) todos los que son salvos deben recibir vida. En ese momento se me concedió entender lo que significa nacer de nuevo, Juan iii. 5. Vi el capítulo ocho de Romanos y las doctrinas de los decretos de Dios, confirmadas conforme a sus propósitos eternos, perpetuos e inmutables. La palabra de Dios era dulce a mi paladar, más dulce aún que la miel y el panal. Cristo se reveló a mi alma como el más excelso entre diez mil. Esos momentos celestiales fueron realmente como vida para los muertos, y lo que Juan llama una prenda del Espíritu. Esto fue realmente indecible, y creo firmemente que muchos no podrían negarlo. Ahora, cada circunstancia providencial que me había ocurrido desde el día en que fui separado de mis padres hasta esa hora, estaba entonces ante mis ojos, como si acabara de suceder. Fui consciente de la mano invisible de Dios, que me guió y protegió cuando en verdad yo no lo sabía: aun así, el Señor me perseguía aunque yo lo menospreciaba y desatendía; esta misericordia me conmovió profundamente. Al considerar mi pobre y miserable estado, lloré al ver cuán gran deudor era de la gracia soberana y gratuita. Ahora el etíope estaba dispuesto a ser salvado por Jesucristo, el único fiador del pecador, y también a no confiar en ninguna otra persona o cosa para la salvación. El yo era aborrecible, y buenas obras no tenía, porque es Dios quien obra en nosotros tanto el querer como el hacer. Las cosas asombrosas de esa hora nunca podrán ser contadas: ¡fue gozo en el Espíritu Santo! Sentí un cambio asombroso; la carga del pecado, las fauces abiertas del infierno y los temores de la muerte, que antes me abrumaban, ahora perdieron su horror; de hecho, pensé que la muerte sería ahora el mejor amigo terrenal que jamás hubiera tenido. Tales fueron mi dolor y mi alegría como creo que rara vez se experimentan. Estaba bañado en lágrimas, y dije: ¿Quién soy yo para que Dios mire así al más vil de los pecadores? Sentí una profunda preocupación por mi madre y mis amigos, lo que me llevó a orar con renovado fervor; y, en el abismo de mis pensamientos, vi a la gente no convertida del mundo en un estado verdaderamente terrible, estando sin Dios y sin esperanza.