El Kama Sutra de Vatsyayana · Vatsyayana
CAPÍTULO V.
Capítulo 17 de 44 · 4 min de lectura
SOBRE LAS MORDIDAS, Y LOS MEDIOS QUE DEBEN EMPLEARSE SEGÚN LAS MUJERES DE DIFERENTES PAÍSES.
Todos los lugares que pueden ser besados, también pueden ser mordidos, excepto el labio superior, el interior de la boca y los ojos.
Las cualidades de unos buenos dientes son las siguientes: deben ser iguales, poseer un brillo agradable, ser susceptibles de ser coloreados, tener proporciones adecuadas, estar enteros y tener puntas afiladas.
Por otro lado, los defectos de los dientes son: que sean romos, que sobresalgan de las encías, que sean ásperos, blandos, grandes y que estén flojamente dispuestos.
Los siguientes son los diferentes tipos de mordidas, a saber:
La mordida oculta. La mordida hinchada. El punto. La línea de puntos. El coral y la joya. La línea de joyas. La nube rota. La mordida del jabalí.
(1). La mordida que se manifiesta solo por el enrojecimiento excesivo de la piel mordida, se llama "mordida oculta".
(2). Cuando la piel es presionada hacia abajo en ambos lados, se llama "mordida hinchada".
(3). Cuando una pequeña porción de la piel es mordida solo con dos dientes, se llama "punto".
(4). Cuando tales pequeñas porciones de piel son mordidas con todos los dientes, se llama "línea de puntos".
(5). La mordida que se realiza juntando los dientes y los labios, se llama "el coral y la joya". El labio es el coral y los dientes la joya.
(6). Cuando la mordida se hace con todos los dientes, se llama "línea de joyas".
(7). La mordida que consiste en elevaciones desiguales en círculo, y que proviene del espacio entre los dientes, se llama "nube rota". Esta se imprime en los senos.
(8). La mordida que consiste en muchas filas anchas de marcas cercanas entre sí, y con intervalos rojos, se llama "mordida del jabalí". Esta se imprime en los senos y los hombros; y estos dos últimos modos de morder son característicos de personas de pasión intensa.
El labio inferior es el lugar donde se hacen la "mordida oculta", la "mordida hinchada" y el "punto"; de nuevo, la "mordida hinchada" y la mordida "el coral y la joya" se hacen en la mejilla. Besar, presionar con las uñas y morder son los adornos de la mejilla izquierda, y cuando se menciona la palabra mejilla debe entenderse como la mejilla izquierda.
Tanto la "línea de puntos" como la "línea de joyas" deben imprimirse en la garganta, la axila y las articulaciones de los muslos; pero solo la "línea de puntos" debe imprimirse en la frente y los muslos.
Marcar con las uñas y morder las siguientes cosas, a saber: un adorno de la frente, un pendiente, un ramo de flores, una hoja de betel o una hoja de tamala, que sean usados o pertenezcan a la mujer amada, son señales del deseo de disfrute.
Aquí terminan los diferentes tipos de mordidas.
En los asuntos del amor, el hombre debe hacer aquellas cosas que sean agradables a las mujeres de diferentes países.
Las mujeres de los países centrales (es decir, entre el Ganges y el Jumna) son nobles en su carácter, no acostumbradas a prácticas vergonzosas y no les gusta que las presionen con las uñas ni que las muerdan.
Las mujeres del país de Balhika se conquistan mediante golpes.
Las mujeres de Avantika son aficionadas a placeres groseros y no tienen buenos modales.
Las mujeres de Maharashtra son aficionadas a practicar las sesenta y cuatro artes, pronuncian palabras bajas y ásperas, les gusta que se les hable de la misma manera y tienen un deseo impetuoso de disfrute.
Las mujeres de Pataliputra (es decir, la actual Patna) son de la misma naturaleza que las mujeres de Maharashtra, pero muestran sus preferencias solo en secreto.
Las mujeres del país de Dravida, aunque son frotadas y presionadas durante el disfrute sexual, tienen una lenta caída de semen, es decir, son muy lentas en el acto de la cópula.
Las mujeres de Vanavasi son moderadamente apasionadas, pasan por todo tipo de disfrute, cubren sus cuerpos y abusan de quienes pronuncian palabras bajas, vulgares y ásperas.
Las mujeres de Avanti odian los besos, las marcas de uñas y las mordidas, pero tienen afición por diversas formas de unión sexual.
Las mujeres de Malwa gustan de abrazar y besar, pero no de ser heridas, y se conquistan mediante golpes.
Las mujeres de Abhira, y las del país alrededor del Indo y los cinco ríos (es decir, el Punjab), se conquistan mediante el Auparishtaka o congreso bucal.
Las mujeres de Aparatika son muy apasionadas y emiten lentamente el sonido "Sit".
Las mujeres del país de Lat tienen un deseo aún más impetuoso y también emiten el sonido "Sit".
Las mujeres del Stri Rajya y de Koshola (Oudh) son de deseo impetuoso, su semen cae en grandes cantidades y les gusta tomar medicinas para que así sea.
Las mujeres del país de Audhra tienen cuerpos delicados, son aficionadas al disfrute y sienten inclinación por los placeres voluptuosos.
Las mujeres de Ganda tienen cuerpos delicados y hablan dulcemente.
Ahora bien, Suvarnanabha opina que lo que es agradable a la naturaleza de una persona en particular es más importante que lo que agrada a toda una nación, y que, por lo tanto, en tales casos no deben observarse las peculiaridades del país. Los diversos placeres, la vestimenta y los juegos de un país con el tiempo son adoptados por otro, y en tal caso estas cosas deben considerarse como originarias de ese país.
Entre las cosas mencionadas anteriormente, a saber, abrazar, besar, etc., aquellas que aumentan la pasión deben hacerse primero, y las que son solo para diversión o variedad deben hacerse después.
También existen algunos versos sobre este tema, como los siguientes:
"Cuando un hombre muerde a una mujer con fuerza, ella debe devolverle la mordida con el doble de intensidad. Así, un 'punto' debe responderse con una 'línea de puntos', y una 'línea de puntos' con una 'nube rota', y si ella se irrita en exceso, debe comenzar de inmediato una pelea amorosa con él. En ese momento debe tomar a su amante del cabello, inclinarle la cabeza, besarle el labio inferior y, embriagada de amor, cerrar los ojos y morderlo en varios lugares. Incluso de día, y en un lugar público, cuando su amante le muestre alguna marca que ella le haya hecho en el cuerpo, debe sonreír al verla y, volviendo el rostro como si fuera a regañarlo, mostrarle con una mirada airada las marcas en su propio cuerpo que él le ha hecho. Así, si hombres y mujeres actúan según las preferencias del otro, su amor mutuo no disminuirá ni siquiera en cien años."



