El Kama Sutra de Vatsyayana · Vatsyayana

CAPÍTULO XI.

Capítulo 21 de 44 · 5 min de lectura

SOBRE EL AUPARISHTAKA O CONGRESO BUCAL.

Existen dos tipos de eunucos: aquellos que se disfrazan de hombres y aquellos que se disfrazan de mujeres. Los eunucos disfrazados de mujeres imitan su vestimenta, habla, gestos, ternura, timidez, sencillez, suavidad y pudor. Los actos que se realizan en el jaghana o parte media de las mujeres, se realizan en la boca de estos eunucos, y esto se llama Auparishtaka. Estos eunucos obtienen su placer imaginado y su sustento de este tipo de congreso, y llevan la vida de cortesanas. Esto es lo referente a los eunucos disfrazados de mujeres.

Los eunucos disfrazados de hombres mantienen sus deseos en secreto, y cuando desean hacer algo llevan la vida de masajistas. Bajo el pretexto de dar un masaje, un eunuco de este tipo abraza y acerca hacia sí los muslos del hombre al que está masajeando, y después toca las articulaciones de sus muslos y su jaghana, o parte central de su cuerpo. Luego, si encuentra el lingam del hombre erecto, lo presiona con las manos y se burla de él por estar en ese estado. Si después de esto, y de conocer su intención, el hombre no le indica al eunuco que continúe, entonces este lo hace por su propia cuenta y comienza el congreso. Sin embargo, si el hombre le ordena hacerlo, entonces el eunuco discute con él y solo accede finalmente con dificultad.

A continuación, el eunuco realiza las siguientes ocho acciones, una tras otra, a saber:

El congreso nominal. Morder los lados. Presionar por fuera. Presionar por dentro. Besar. Frotar. Succionar como un mango. Tragar.

Al final de cada una de estas acciones, el eunuco expresa su deseo de detenerse, pero cuando una termina, el hombre le pide que haga otra, y después de esa, la siguiente, y así sucesivamente.

(1). Cuando, sosteniendo el lingam del hombre con la mano y colocándolo entre sus labios, el eunuco mueve la boca, esto se llama "congreso nominal".

(2). Cuando, cubriendo el extremo del lingam con los dedos juntos como el brote de una planta o flor, el eunuco presiona los lados con los labios, usando también los dientes, esto se llama "morder los lados".

(3). Cuando, al ser solicitado para continuar, el eunuco presiona el extremo del lingam con los labios cerrados y lo besa como si intentara extraerlo, esto se llama "presionar por fuera".

(4). Cuando, al ser pedido que prosiga, introduce el lingam más profundamente en su boca, lo presiona con los labios y luego lo saca, esto se llama "presionar por dentro".

(5). Cuando, sosteniendo el lingam en la mano, el eunuco lo besa como si besara el labio inferior, esto se llama "besar".

(6). Cuando, después de besarlo, lo toca con la lengua por todas partes y pasa la lengua por el extremo, esto se llama "frotar".

(7). Cuando, de la misma manera, introduce la mitad en su boca y lo besa y succiona con fuerza, esto se llama "succionar como un mango".

(8). Y finalmente, cuando, con el consentimiento del hombre, el eunuco introduce todo el lingam en su boca y lo presiona hasta el fondo, como si fuera a tragárselo, esto se llama "tragar".

Durante este tipo de congreso también pueden realizarse golpes, arañazos y otras acciones.

El Auparishtaka solo es practicado por mujeres deshonestas y licenciosas, asistentes femeninas y sirvientas, es decir, aquellas que no están casadas con nadie, sino que viven de dar masajes.

Los Acharyas (es decir, autores antiguos y venerables) opinan que este Auparishtaka es propio de un perro y no de un hombre, porque es una práctica baja, contraria a las órdenes de las Sagradas Escrituras, y porque el hombre mismo se perjudica al poner su lingam en contacto con la boca de eunucos y mujeres. Pero Vatsyayana dice que las órdenes de las Sagradas Escrituras no afectan a quienes recurren a cortesanas, y la ley prohíbe la práctica del Auparishtaka solo con mujeres casadas. En cuanto al daño al varón, este puede remediarse fácilmente.

La gente del este de la India no recurre a mujeres que practican el Auparishtaka.

La gente de Ahichhatra recurre a tales mujeres, pero no hace nada con ellas en lo que respecta a la boca.

La gente de Saketa realiza con estas mujeres todo tipo de congreso bucal, mientras que la gente de Nagara no practica esto, pero sí realiza cualquier otra cosa.

La gente del país de los Shurasena, en la orilla sur del Jumna, hace de todo sin ninguna vacilación, pues dicen que las mujeres, siendo naturalmente impuras, nadie puede estar seguro de su carácter, pureza, conducta, prácticas, confidencias o palabras. Sin embargo, no deben ser por esto abandonadas, porque la ley religiosa, en cuya autoridad se las considera puras, establece que la ubre de una vaca es limpia en el momento de ordeñarla, aunque la boca de la vaca y también la boca de su ternero sean consideradas impuras por los hindúes. Asimismo, un perro es limpio cuando atrapa un ciervo en la caza, aunque la comida tocada por un perro se considere muy impura. Un ave es limpia cuando hace caer un fruto de un árbol al picotearlo, aunque las cosas comidas por cuervos y otras aves se consideren impuras. Y la boca de una mujer es limpia para besar y cosas similares en el momento del acto sexual. Vatsyayana además piensa que en todas estas cuestiones relacionadas con el amor, cada uno debe actuar según la costumbre de su país y su propia inclinación.

Existen también los siguientes versos sobre el tema.

"Los sirvientes varones de algunos hombres practican el congreso bucal con sus amos. También lo practican algunos ciudadanos, que se conocen bien entre sí. Algunas mujeres del harén, cuando están amorosas, realizan los actos bucales en las yonis unas de otras, y algunos hombres hacen lo mismo con mujeres. La manera de hacer esto (es decir, de besar la yoni) debe conocerse a partir de besar la boca. Cuando un hombre y una mujer se acuestan en orden invertido, es decir, con la cabeza de uno hacia los pies del otro y llevan a cabo este congreso, se llama "congreso del cuervo".

Por cosas como estas, las cortesanas abandonan a hombres de buenas cualidades, generosos e inteligentes, y se apegan a personas de baja condición, como esclavos y conductores de elefantes. El Auparishtaka, o congreso bucal, nunca debe ser practicado por un brahmán instruido, por un ministro que se ocupa de los asuntos del Estado, o por un hombre de buena reputación, porque aunque la práctica está permitida por los Shastras, no hay razón para llevarla a cabo, y solo debe practicarse en casos particulares. Por ejemplo, el sabor, la fuerza y las cualidades digestivas de la carne de perro se mencionan en los tratados de medicina, pero eso no significa que deba ser consumida por los sabios. De la misma manera, hay algunos hombres, algunos lugares y algunos momentos en los que estas prácticas pueden emplearse. Por lo tanto, un hombre debe tener en cuenta el lugar, el momento y la práctica que va a realizar, así como si es acorde a su naturaleza y a sí mismo, y entonces podrá o no practicar estas cosas según las circunstancias. Pero al fin y al cabo, como estas cosas se hacen en secreto y la mente del hombre es voluble, ¿cómo puede saberse lo que hará una persona en un momento y con un propósito determinados?

NOTA AL PIE: