El Kama Sutra de Vatsyayana · Vatsyayana
CAPÍTULO II.
Capítulo 24 de 44 · 5 min de lectura
DE CÓMO GENERAR CONFIANZA EN LA JOVEN.
Durante los primeros tres días después del matrimonio, la joven y su esposo deben dormir en el suelo, abstenerse de placeres sexuales y comer su alimento sin sazonarlo ni con álcali ni con sal. Durante los siguientes siete días deben bañarse al son de instrumentos musicales auspiciosos, adornarse, comer juntos y prestar atención tanto a sus familiares como a quienes hayan venido a presenciar su matrimonio. Esto es aplicable a personas de todas las castas. En la noche del décimo día, el hombre debe comenzar, en un lugar solitario y con palabras suaves, a generar confianza en la joven. Algunos autores dicen que, con el propósito de conquistarla, no debe hablarle durante tres días, pero los seguidores de Babhravya opinan que si el hombre no le habla durante tres días, la joven puede desanimarse al verlo tan apático como una estatua y, sintiéndose abatida, podría empezar a despreciarlo como si fuera un eunuco. Vatsyayana dice que el hombre debe comenzar a conquistarla y a generar confianza en ella, pero debe abstenerse al principio de los placeres sexuales. Las mujeres, por naturaleza delicada, desean comienzos suaves, y cuando son abordadas con rudeza por hombres con quienes apenas se conocen, a veces llegan a detestar de repente la unión sexual e incluso al sexo masculino. Por ello, el hombre debe acercarse a la joven según su agrado y emplear aquellos recursos que le permitan afianzar cada vez más su confianza. Estos recursos son los siguientes:
Debe abrazarla primero de la manera que más le agrade, ya que esto no dura mucho tiempo.
Debe abrazarla con la parte superior de su cuerpo porque es más fácil y sencillo. Si la joven es mayor o si el hombre la conoce desde hace tiempo, puede abrazarla a la luz de una lámpara, pero si no la conoce bien o si es una joven muy joven, entonces debe abrazarla en la oscuridad.
Cuando la joven acepta el abrazo, el hombre debe poner un "tambula" o rollo de nuez de betel y hojas de betel en su boca, y si ella no lo acepta, debe inducirla a hacerlo con palabras conciliadoras, ruegos, juramentos y arrodillándose a sus pies, pues es una regla universal que, por tímida o enojada que esté una mujer, nunca ignora a un hombre arrodillado a sus pies. Al darle este "tambula" debe besar suavemente y con gracia su boca, sin hacer ruido alguno. Cuando la ha conquistado en este aspecto, debe hacerla hablar, y para inducirla a conversar debe preguntarle sobre cosas que él sepa o finja no saber, y que puedan responderse en pocas palabras. Si ella no le responde, no debe asustarla, sino preguntarle lo mismo una y otra vez de manera conciliadora. Si aun así no responde, debe insistirle para que le conteste, porque, como dice Ghotakamukha, "todas las jóvenes escuchan todo lo que los hombres les dicen, pero a veces no pronuncian ni una sola palabra." Cuando se le insiste así, la joven debe responder con movimientos de cabeza, pero si está disgustada con el hombre, ni siquiera hará eso. Cuando el hombre le pregunta si lo desea y si le agrada, debe permanecer en silencio por largo tiempo, y cuando finalmente se le insiste en responder, debe darle una respuesta favorable con un gesto de cabeza. Si el hombre conoce previamente a la joven, debe conversar con ella por medio de una amiga que sea favorable a él y de confianza para ambos, y llevar la conversación de parte y parte. En tal ocasión, la joven debe sonreír con la cabeza inclinada, y si la amiga dice más de lo que se le pidió, debe reprenderla y discutir con ella. La amiga debe decir en broma incluso lo que la joven no le pidió que dijera, y añadir: "ella dice eso", a lo que la joven debe responder indistintamente y con gracia: "¡Oh, no! Yo no dije eso", y luego sonreír y lanzar alguna mirada ocasional hacia el hombre.
Si la joven es familiar con el hombre, debe colocar cerca de él, sin decir nada, el tambula, el ungüento o la guirnalda que él haya pedido, o puede atarlos en su prenda superior. Mientras ella hace esto, el hombre debe tocar sus jóvenes pechos de la manera sonora de presionar con las uñas, y si ella se lo impide, debe decirle: "No lo haré de nuevo si me abrazas", y así lograr que ella lo abrace. Mientras ella lo abraza, él debe pasar repetidamente la mano sobre su cuerpo. Poco a poco debe colocarla en su regazo e intentar cada vez más obtener su consentimiento, y si ella no cede, debe asustarla diciendo: "Voy a dejar marcas de mis dientes y uñas en tus labios y pechos, y luego haré marcas similares en mi propio cuerpo y les diré a mis amigos que tú las hiciste. ¿Qué dirás entonces?" De esta y otras maneras, así como se generan miedo y confianza en la mente de los niños, así debe el hombre conquistarla para cumplir sus deseos.
En la segunda y tercera noche, después de que su confianza haya aumentado aún más, él debe recorrer todo su cuerpo con las manos y besarla por todas partes; también debe colocar sus manos sobre sus muslos y masajearlos, y si logra esto, debe entonces masajear las articulaciones de sus muslos. Si ella trata de impedírselo, debe decirle: "¿Qué daño hay en hacerlo?" y persuadirla para que lo deje hacerlo. Tras lograr esto, debe tocar sus partes íntimas, aflojar su cinturón y el nudo de su vestido, y levantando su prenda inferior debe masajear las articulaciones de sus muslos desnudos. Bajo diversos pretextos debe hacer todas estas cosas, pero en ese momento no debe iniciar el acto sexual. Después de esto, debe enseñarle las sesenta y cuatro artes, decirle cuánto la ama y describirle las esperanzas que antes tenía respecto a ella. También debe prometerle fidelidad en el futuro y disipar todos sus temores respecto a mujeres rivales, y finalmente, después de haber vencido su timidez, debe comenzar a disfrutarla de manera que no la asuste. Esto es lo que se refiere a generar confianza en la joven; además, hay algunos versos sobre el tema que dicen lo siguiente:
Un hombre que actúa según las inclinaciones de una joven debe intentar conquistarla para que ella lo ame y deposite su confianza en él. Un hombre no tiene éxito ni siguiendo ciegamente la inclinación de una joven ni oponiéndose totalmente a ella, por lo que debe adoptar un camino intermedio. Aquel que sabe cómo hacerse amar por las mujeres, así como aumentar su honor y generar confianza en ellas, ese hombre se convierte en objeto de su amor. Pero aquel que descuida a una joven pensando que es demasiado tímida, es despreciado por ella como una bestia ignorante del funcionamiento de la mente femenina. Además, una joven disfrutada a la fuerza por alguien que no comprende el corazón de las jóvenes se vuelve nerviosa, inquieta y abatida, y de repente comienza a odiar al hombre que se ha aprovechado de ella; y entonces, cuando su amor no es comprendido ni correspondido, cae en la desesperanza y se convierte o bien en enemiga de toda la humanidad, o, odiando a su propio hombre, recurre a otros hombres.
NOTA AL PIE:



