El Kama Sutra de Vatsyayana · Vatsyayana

CAPÍTULO III.

Capítulo 32 de 44 · 3 min de lectura

EXAMEN DEL ESTADO DE ÁNIMO DE UNA MUJER.

Cuando un hombre intenta conquistar a una mujer, debe examinar el estado de su ánimo y proceder de la siguiente manera.

Si ella lo escucha, pero no le manifiesta de ninguna forma sus propias intenciones, entonces él debe intentar conquistarla por medio de una intermediaria.

Si ella se encuentra con él una vez, y vuelve a verlo mejor arreglada que antes, o acude a él en algún lugar solitario, debe estar seguro de que puede ser disfrutada con el uso de un poco de fuerza. Una mujer que permite que un hombre la corteje, pero no se entrega, incluso después de mucho tiempo, debe ser considerada como una coqueta en el amor; pero, debido a la inconstancia de la mente humana, incluso a esa mujer se la puede conquistar manteniendo siempre una relación cercana con ella.

Cuando una mujer evita las atenciones de un hombre y, por respeto hacia él y orgullo propio, no quiere encontrarse ni acercarse a él, puede ser conquistada con dificultad, ya sea procurando mantener una relación familiar con ella, o bien mediante una intermediaria sumamente hábil.

Cuando un hombre corteja a una mujer y ella lo reprende con palabras duras, debe abandonarla de inmediato.

Cuando una mujer reprende a un hombre, pero al mismo tiempo actúa de manera afectuosa con él, se le debe hacer el amor de todas las formas posibles.

Una mujer que se encuentra con un hombre en lugares solitarios y tolera el roce de su pie, pero finge, debido a la indecisión de su ánimo, no darse cuenta, debe ser conquistada con paciencia y con esfuerzos continuos de la siguiente manera:

Si ella llega a quedarse dormida cerca de él, debe rodearla con su brazo izquierdo y observar, al despertar ella, si lo rechaza de verdad o solo lo aparta de tal modo que parece desear que él repita la acción. Lo que se hace con el brazo también puede hacerse con el pie. Si el hombre logra esto, debe abrazarla más estrechamente, y si ella no soporta el abrazo y se levanta, pero al día siguiente se comporta con él como de costumbre, debe considerar entonces que ella no está reacia a ser disfrutada por él. Sin embargo, si ella no vuelve a aparecer, el hombre debe intentar conquistarla por medio de una intermediaria; y si, tras haberse ausentado un tiempo, ella reaparece y se comporta con él como antes, el hombre debe considerar que ella no se opondría a unirse con él.

Cuando una mujer le da a un hombre la oportunidad y le manifiesta su amor, él debe proceder a disfrutarla. Y las señales de que una mujer manifiesta su amor son las siguientes:

1. Ella llama a un hombre sin que él le haya hablado primero.

2. Ella se muestra ante él en lugares secretos.

3. Ella le habla temblorosamente y de manera inarticulada.

4. Tiene los dedos de las manos y los pies humedecidos por el sudor, y el rostro radiante de alegría.

5. Se ocupa de masajear su cuerpo y presionar su cabeza.

6. Al masajearlo, trabaja solo con una mano y con la otra toca y abraza partes de su cuerpo.

7. Permanece con ambas manos sobre su cuerpo, inmóvil, como si algo la hubiera sorprendido o estuviera vencida por el cansancio.

8. A veces inclina su rostro sobre los muslos de él, y cuando se le pide que los masajee, no muestra ninguna resistencia para hacerlo.

9. Coloca una de sus manos completamente inmóvil sobre su cuerpo, y aunque el hombre la presione entre dos partes de su cuerpo, ella no la retira durante mucho tiempo.

10. Por último, cuando ha resistido todos los intentos del hombre por conquistarla, regresa al día siguiente para masajear su cuerpo como antes.

Cuando una mujer ni anima a un hombre ni lo evita, sino que se esconde y permanece en algún lugar solitario, debe ser abordada por medio de la sirvienta que esté cerca de ella. Si, al ser llamada por el hombre, actúa de la misma manera, entonces debe ser conquistada por medio de una intermediaria hábil. Pero si no quiere saber nada del hombre, él debe reflexionar bien antes de hacer nuevos intentos por conquistarla.

Así termina el examen del estado de ánimo de una mujer.

Un hombre debe primero hacerse presentar ante una mujer y luego entablar conversación con ella. Debe insinuarle su amor y, si nota por sus respuestas que ella recibe favorablemente esas insinuaciones, entonces debe proceder a conquistarla sin temor. Una mujer que muestra su amor con señales externas al hombre en su primer encuentro debe ser conquistada con mucha facilidad. De igual modo, una mujer lasciva que, al ser cortejada con palabras amorosas, responde abiertamente con palabras que expresan su amor, debe considerarse conquistada en ese mismo instante. En cuanto a todas las mujeres, sean sabias, sencillas o confiadas, se establece esta regla: aquellas que manifiestan abiertamente su amor son fácilmente conquistadas.