El Kama Sutra de Vatsyayana · Vatsyayana

PARTE VI.

Capítulo 36 de 44 · 2 min de lectura

SOBRE LAS CORTESANAS.

OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS.

Esta Parte VI, acerca de las cortesanas, fue preparada por Vatsyayana a partir de un tratado sobre el tema, escrito por Dattaka para las mujeres de Pataliputra (la actual Patna), hace unos dos mil años. La obra de Dattaka no parece conservarse en la actualidad, pero este resumen es muy ingenioso y está a la altura de cualquiera de las producciones de Émile Zola y otros escritores de la escuela realista de hoy en día.

Aunque se ha escrito mucho sobre el tema de la cortesana, en ningún lugar se encontrará una mejor descripción de ella, de sus pertenencias, de sus ideas y del funcionamiento de su mente, que la contenida en las siguientes páginas.

Los detalles de la vida doméstica y social de los antiguos hindúes no estarían completos sin la mención de la cortesana, y la Parte VI está dedicada por completo a este tema. Los hindúes siempre han tenido el buen sentido de reconocer a las cortesanas como parte integrante de la sociedad humana, y mientras se comportaran con decencia y propiedad, se las consideraba con cierto respeto. En cualquier caso, nunca han sido tratadas en Oriente con la brutalidad y el desprecio tan comunes en Occidente, y su educación siempre ha sido de un nivel superior al que se otorgaba al resto de las mujeres en los países orientales.

En los primeros tiempos, la bailarina y cortesana hindú bien educada sin duda se asemejaba a la Hetera de los griegos, y al ser instruidas y entretenidas, resultaban mucho más aceptables como compañeras que la mayoría de las mujeres casadas o solteras de esa época. En todo momento y en todos los países, siempre ha existido cierta rivalidad entre las mujeres castas y las no castas. Pero, aunque algunas mujeres nacen cortesanas y siguen los instintos de su naturaleza en todas las clases de la sociedad, algunos autores han afirmado con razón que toda mujer tiene una inclinación natural hacia la profesión, y que, por lo general, hace todo lo posible por agradar al sexo masculino.

La sutileza de las mujeres, su asombroso poder de percepción, su conocimiento y su apreciación intuitiva de los hombres y las cosas, se muestran en las siguientes páginas, que pueden considerarse como una esencia concentrada que luego ha sido desarrollada en detalle por muchos escritores en todo el mundo.