Capítulo 18

Fitz-James conocía todos los astutos recursos para conquistar el voluble corazón de una dama, pero aquí supo y sintió que eran inútiles. No se escapó de los ojos de Ellen ninguna mirada que desmintiera la firmeza de sus palabras; permanecía de pie con la confianza de una doncella, aunque el rubor cubría sus mejillas y confesaba su amor con un suspiro de profunda y desesperada agonía, como si la muerte hubiera sellado el destino de su Malcolm y ella se sentara a llorar sobre su tumba. La esperanza se desvaneció de los ojos de Fitz-James, pero la compasión no huyó con ella. Se ofreció a acompañarla, como un hermano guiaría a una hermana. '¡Oh, poco conoces el corazón de Roderick! Más seguro es para ambos que vayamos por separado. Date prisa y pregunta a Allan si puedes confiar en ese astuto kern.' Con la mano sobre la frente, tratando de ocultar el conflicto de su mente, dio uno o dos pasos para alejarse; luego, como si un pensamiento hubiera cruzado su mente, se detuvo, se volvió y regresó.