Capítulo 20

Todo en el valle de los Trossachs estaba en calma, el mediodía dormía sobre la colina. De pronto, su guía lanzó un grito fuerte y agudo—'¿Murdoch! ¿Fue eso una señal?'—Balbuceó: 'Grité para espantar a ese cuervo de su exquisito banquete.' Miró—reconoció la presa del cuervo, su propio y valiente corcel: '¡Ah, noble gris! Por ti—por mí, quizá—hubiera sido mejor no haber visto jamás la cañada de los Trossachs.—Murdoch, avanza primero—pero en silencio; si silbas o gritas, morirás.' Celosos y hoscos continuaron su camino, ambos en silencio, ambos en guardia.