Capítulo 27

Ella estaba sentada bajo el abedul, con el codo apoyado en la rodilla; había retirado la flecha fatal y la contemplaba, riendo débilmente. Su corona de retama y plumas grises, empapada en sangre, yacía a su lado. El caballero intentó detener el flujo de vida—'¡Forastero, es en vano!', exclamó ella. 'Esta hora de muerte me ha dado más poder de razón que todos mis años anteriores; pues, a medida que estas venas se apagan, mis visiones frenéticas se desvanecen. Muero como una desdichada e indefensa víctima, y algo me dice, al mirar tus ojos, que naciste para ser mi vengador. ¿Ves este mechón?—Oh, siempre he llevado este pequeño mechón de cabello rubio, ¡a través del peligro, la locura y la desesperación! Alguna vez fue tan brillante y claro como el tuyo, pero la sangre y las lágrimas han opacado su fulgor. No te diré cuándo fue cortado, ni de la cabeza de qué inocente víctima—¡mi mente no lo soportaría!—pero ondeará como un penacho en tu valiente yelmo, hasta que el sol y el viento blanqueen la mancha, y entonces me lo devolverás. Aún vacilo.—¡Oh Dios! Que la razón brille más intensamente en su luz final.—Oh, por el honrado signo de tu caballería, y por la vida que salvaste con la mía, cuando veas a un hombre sombrío, que se jacta de ser Jefe del Clan de Alpine, con tartanes anchos y penacho oscuro, mano ensangrentada y ceño lúgubre, ¡que tu corazón sea valiente, tu arma fuerte, y vengues el agravio de la pobre Blanche de Devan!—Te esperan en el paso y la colina... Evita ese camino... ¡Oh Dios!... adiós.'