Capítulo 4

'Valiente gaélico, mi salvoconducto, probado en el peligro, cuelga de mi cinturón y a mi lado. Sin embargo, a decir verdad', dijo el sajón, 'no pensaba ahora recurrir a su ayuda. Cuando llegué aquí, hace apenas tres días, desorientado en la persecución de una presa, todo parecía tan pacífico y tranquilo como la niebla que reposa en aquella colina; tu peligroso jefe estaba entonces lejos, y no se le esperaba pronto de regreso de la guerra. Al menos, eso dijo mi guía de montaña, aunque quizá el villano mintió descaradamente.' '¿Y por qué intentar una segunda incursión?' '¡Eres un guerrero y me preguntas por qué! ¿Acaso nuestro libre andar obedece a causas tan fijas como las leyes que rigen al pobre artesano? Basta con decir que buscaba ahuyentar las horas ociosas de un día pacífico; un motivo leve basta entonces para guiar los pasos de un caballero a lo largo y ancho del mundo: un halcón que vuela, un lebrel extraviado, la alegre mirada de una joven de las montañas; o, si un sendero es conocido por ser peligroso, el peligro mismo es ya un aliciente.'