Capítulo 8

Respondió Fitz-James: '¿Y si yo buscara, piensas que no podría hallarse otro? ¿Qué opinas de que mi camino haya sido emboscado? ¿De que mi vida haya sido entregada a una celada?' 'Como recompensa debida a la imprudencia: si hubieras enviado un aviso justo y sincero,—busco a mi sabueso o halcón extraviado, busco, en buena fe, a una doncella de las Tierras Altas,—habrías sido libre de ir y venir; pero un sendero secreto señala a un enemigo secreto. Y aun así, ni siquiera como espía, habrías sido condenado a muerte sin ser escuchado, salvo para cumplir un augurio.' 'Bien, dejémoslo pasar; tampoco ahora voy a declarar una nueva causa de enemistad para irritar tu ánimo y ensombrecer tu semblante. Basta, estoy atado por una promesa de enfrentarme a este hombre orgulloso: dos veces he buscado el valle de Clan-Alpine en paz; pero cuando vuelva, vendré con estandarte, espada y arco, como quien busca a su enemigo mortal. Ningún galán instruido en las artes del amor en la cámara de una dama ha suspirado tanto por la hora señalada como yo, hasta que ante mí se presenten este jefe rebelde y su banda!'