Capítulo 9

—¡Entonces, que se cumpla tu deseo!— Silbó agudamente y recibió respuesta desde la colina; salvaje como el grito del zarapico, de risco en risco voló la señal. Al instante, entre matorrales y brezales, surgieron boinas, lanzas y arcos tensos; a la derecha, a la izquierda, arriba, abajo, brotó de inmediato el enemigo oculto. De las grises piedras asomaron sus lanzas, los helechos lanzaron dardos, los juncos y las varas de sauce se erizaron en hachas y espadas, y cada mata de retama dio vida a un guerrero de tartán armado para la lucha. Aquel silbido guarneció el valle de inmediato con quinientos hombres, como si la colina, abriéndose hacia el cielo, hubiera entregado un ejército subterráneo. Atentos a la señal y voluntad de su líder, todos permanecieron allí en silencio y quietud. Como los riscos sueltos cuya masa amenazante se tambalea sobre el paso hueco, como si el toque de un niño pudiera precipitar su caída, con paso y arma adelantados, se aferraban a la ladera de la montaña. El montañés lanzó una mirada de orgullo a la ladera viviente de Benledi, luego fijó su ojo y ceño oscuro en Fitz-James: —¿Qué dices ahora? Estos son los verdaderos guerreros del Clan Alpine; y, sajón, ¡yo soy Roderick Dhu!