Capítulo 6

El desafío del centinela, escuchado afuera, detuvo a mitad de rugido la alegre algarabía. Un soldado se acercó al portal:—'Aquí está el viejo Bertram, señores, de Gante; y—¡toquen el tambor en señal de júbilo!—con él vienen una doncella y un juglar.' Bertram, un flamenco, canoso y marcado por cicatrices, estaba entrando ahora al Patio de Guardia, acompañado de un arpista y, envuelta en su manto, una muchacha de las montañas, que retrocedía para evitar ser vista por la escena desordenada y la bulliciosa compañía. '¿Qué noticias?', clamaron;—'Solo sé que desde el mediodía hasta el anochecer luchamos contra el enemigo, tan salvaje e indomable como las ásperas montañas donde habita; de ambos lados se ha perdido mucha sangre, y ninguno puede jactarse de gran éxito.'—'¿Pero de dónde tus cautivos, amigo? Un botín como ese debe recompensar tu esfuerzo. Viejo te vuelves, y la guerra se torna dura; ¡ahora tienes doncella juglaresa y arpa! Consíguete un mono y recorre el país, líder de una banda de saltimbanquis.'