Capítulo 11

Cuando Ellen partió con Lewis, Allan suplicó a John de Brent:— '¡Mi señora está a salvo, oh, permitidme ver el rostro de mi señor! Soy su juglar, destinado a compartir su destino, atado desde la cuna hasta la tumba. Décimo en la descendencia, desde que mis antepasados despertaron sus laúdes para su noble casa, y no hubo uno solo de toda la estirpe que no valorara su bienestar por encima del propio. Con el nacimiento del Jefe comienza nuestro cuidado; nuestra arpa debe calmar al heredero infante, enseñar al joven relatos de combate y honrar su primera hazaña en el campo o la caza; en la paz y en la guerra, mantenemos nuestro rango, animamos su mesa, velamos su sueño, y no lo dejamos hasta que entonamos nuestro verso—¡un triste tributo!—sobre su féretro. Entonces, permitidme compartir su suerte de cautivo; es mi derecho, ¡no me lo neguéis!' 'Poco nos importa,' dijo John de Brent, 'a nosotros, hombres del sur de larga ascendencia; ni sabemos cómo un nombre—una palabra—convierte a los miembros de un clan en vasallos de un señor. Sin embargo, noble es la actitud de mi señor arrendador,—¡Dios bendiga la casa de Beaudesert! Y, de no haber preferido cazar ciervos antes que guiar bueyes de labor, no habría vivido como un desterrado aquí. Ven, buen viejo juglar, sígueme; verás a tu señor y jefe.'