Capítulo 27

Como una corona de nieve en el pecho de la montaña se desliza desde la roca que le dio reposo, así la pobre Ellen se apartó de su sostén y se postró a los pies del Monarca; ninguna palabra pudo pronunciar su voz ahogada,—mostró el anillo,—juntó las manos. ¡Oh, ni un instante pudo soportar, el generoso Príncipe, aquella mirada suplicante! Con gentileza la levantó,—y, al mismo tiempo, contuvo con una mirada la sonrisa del círculo; con gracia, pero con gravedad, besó su frente y le ordenó que desechara sus temores:—“Sí, bella; el errante y pobre Fitz-James reclama la lealtad de Escocia. A él lleva tus penas, tus deseos; él redimirá su anillo de sello. No pidas nada para Douglas;—anoche, su Príncipe y él se han perdonado mucho; él ha sufrido agravios de lenguas calumniadoras, y yo, de sus parientes rebeldes, agravios también. No quisimos, ante la multitud vulgar, conceder lo que reclamaban con gritos; escuchamos y juzgamos su causa con calma, asistidos por nuestro consejo y nuestras leyes. Apagué la feroz enemistad mortal de tu padre con el valiente De Vaux y el canoso Glencairn; y al Señor de Bothwell, de ahora en adelante, reconocemos como amigo y baluarte de nuestro trono.—Pero, hermosa infiel, ¿qué sucede ahora? ¿Qué nubla tu incrédula frente? Lord James de Douglas, presta tu ayuda; debes confirmar a esta doncella dubitativa.”