Capítulo 13

Juglar —respondió la doncella, y el alma de su padre brilló intensamente en su mirada—, conozco mis deudas con la casa de Roderick: todo lo que una madre pudo otorgar lo debo al cuidado de Lady Margaret, pues desde que, huérfana en la naturaleza salvaje, lloró por la hija de su hermana; a su valiente hijo, el jefe, debo una deuda más profunda y sagrada, pues ocultó a mi padre de la ira del rey de Escocia. Y si pudiera pagarla con mi sangre, ¡Allan!, Sir Roderick podría exigir mi sangre, mi vida, pero no mi mano. Antes preferiría Ellen Douglas vivir como devota en la celda de Maronnan; antes cruzaría reinos más allá del mar, buscando la fría caridad del mundo donde jamás se haya pronunciado palabra escocesa, ni se haya oído el nombre de Douglas; vagaría como peregrina desterrada, antes que casarse con un hombre al que no puede amar.