Capítulo 14

—Sacudes, buen amigo, tus canas; esa mirada suplicante, ¿qué puede decir sino lo que yo misma admito? Reconozco que es valiente, pero tan indómito como la ola atronadora de Bracklinn; y generoso, salvo cuando el ánimo vengativo o el arrebato de los celos agitan su sangre. Admito que es leal con sus amigos, como su claymore lo es con su mano; pero ¡ay!, ojalá esa misma hoja de acero mostrara más piedad por un enemigo. Reconozco que es liberal, dispuesto a repartir entre su clan la riqueza que traen, cuando regresan por el lago y el valle, y dejan atrás en las Tierras Bajas, donde alguna vez hubo una aldea apacible, solo un montón de cenizas empapadas en sangre. Honro la mano que luchó por mi padre, como corresponde a su hija; pero, ¿podría yo estrecharla si aún gotea sangre de campesinos masacrados en sus hogares? ¡No! Mientras sus virtudes brillan con fuerza, hacen que sus pasiones parezcan aún más oscuras, y relampaguean en su espíritu altivo como rayos en el cielo de medianoche. Cuando era niña —y los niños, por instinto, saben distinguir al amigo del enemigo—, me estremecía su ceño sombrío, su manto oscuro y su penacho negro; ya siendo doncella, apenas podía soportar su porte altivo y su aire señorial. Pero si asocias la pretensión de un pretendiente, en tono serio, al nombre de Roderick, ¡me invade la angustia! O, si alguna vez un Douglas conoció el miedo, también el temor. Será mejor cambiar de tema tan odioso; ¿qué piensas de nuestro huésped forastero?