Capítulo 15

¿Qué pienso de él?—¡Ay de aquel momento que trajo tal forastero a nuestra isla! La espada de batalla de tu padre, forjada antaño por arte de hadas para el Hombre de Tynedale, cuando selló alianza, ya no enemigos, entre sus lanzas de la frontera y los arcos de Hotspur, solía, al desenvainarse sola, anunciar la llegada de un enemigo oculto. Si un espía cortesano se ha refugiado aquí, ¿qué no debemos temer por el Douglas? ¿Y por esta isla, considerada antaño el último y más seguro refugio del clan Alpine? Si no es espía ni enemigo, dime entonces, ¿qué dirá el celoso Roderick?—¡No, no sacudas la cabeza con desdén! Recuerda el temible conflicto que se encendió cuando en los juegos de Beltane bailaste con Malcolm Graeme; aún cuando tu padre restableció la paz, la enemistad arde en el pecho de Roderick: ¡Cuidado!—Pero escucha, ¿qué sonidos son esos? Mis oídos torpes no perciben brisa alguna, ni el llanto del abedul ni el temblor de los álamos, ni el aliento que riza el lago; la barba cana del canna permanece inmóvil, y sin embargo, por mi fe de juglar, escuché—¡y escucha otra vez! Alguna gaita de guerra envía desde lejos el pibroch del castillo.