La vida de Friedrich Schiller · Thomas Carlyle
ESCENA VII.
Capítulo 13 de 19 · 1 min de lectura
Entran CARLOS; BURGOS; DUNOIS; DU CHATEL y Soldados.
BURGOS. La trinchera ha sido tomada por asalto.
DUNOIS. La victoria es nuestra.
CARLOS [observando a Talbot]. ¡Ah! ¿Quién es este que a la luz del día se despide, forzado y triste? Su porte no es el de un hombre común: vayan, apresúrense, ayúdenlo, si aún es posible prestarle ayuda.
[Soldados del séquito del Delfín se adelantan.]
FASTOLF. ¡Atrás! ¡Aléjense! No se acerquen al que parte, a quien en vida nunca quisieron demasiado cerca.
BURGOS. ¿Qué veo? ¡El señor Talbot bañado en sangre!
[Se acerca a él. Talbot lo mira fijamente y muere.]
FASTOLF. ¡Aléjate, Borgoña! No envenenes con el aspecto de un traidor la última mirada de un héroe.
DUNOIS. ¡Temido Talbot! ¡Severo, invencible! ¿Te conformas ahora con un espacio tan estrecho, cuando los vastos dominios de Francia no podían contener el ímpetu de tu espíritu gigante?— Por primera vez, señor, te llamo rey: la corona apenas se sostenía en tu cabeza mientras en este cuerpo habitó un alma.
CARLOS [tras mirar en silencio al muerto]. Fue una mano más alta la que lo venció, no nosotros. Aquí, en suelo francés, duerme, como un héroe sobre el escudo que no quiso abandonar. Llévenlo. [Los soldados levantan el cadáver y se lo llevan.] ¡Y que la paz sea con sus restos! Se alzará un digno monumento en su honor en el corazón de Francia: aquí, donde terminaron su vida y su carrera, que reposen sus huesos. Hasta ahora, ningún otro enemigo ha llegado tan lejos. Su epitafio será el lugar donde cayó.



