La vida del rey Eduardo VII: con un esbozo de la carrera del rey Jorge V · J. Castell Hopkins

Capítulo XXIII.

Capítulo 24 de 29 · 39 min de lectura

La Coronación

A mediados de julio se anunció que el paciente real se había recuperado lo suficiente como para poder fijar nuevamente una fecha para la ceremonia de Coronación y que, siguiendo el consejo de sus médicos, se había decidido que fuera el 9 de agosto. Muchos de los eventos relacionados y conectados con la función central originalmente propuesta para el 26 de junio ya habían tenido lugar por deseo especial o consentimiento del Rey. Lamentando profundamente la decepción de su pueblo y siendo siempre considerado con los sentimientos y expectativas de los demás, Su Majestad ordenó especialmente que se llevaran a cabo dos de los incidentes de las festividades de la Coronación en la fecha prevista: la Cena para los pobres de Londres y la publicación de los honores de la Coronación. En ambos casos, una postergación habría causado mucha decepción, aunque necesariamente habría sido diferente en grado y efecto. El 26 de junio, como ya se había decidido y esperado, se hizo pública la Lista de Honores y se anunciaron los nombres de aquellos a quienes el Rey deseaba rendir un homenaje especial. El ascenso del Conde de Hopetoun a Marqués de Linlithgow fue bien merecido por sus servicios como Gobernador General de Australia, y la creación de Lord Milner como Vizconde por su labor en Sudáfrica. Varios de los honores podrían considerarse casi personales. Sir Francis Knollys, el veterano y eficiente Secretario Privado, se convirtió en Lord Knollys; Lord Rothschild y Sir Ernest Cassel, viejos amigos del Rey cuando era Príncipe de Gales, fueron nombrados miembros del Consejo Privado; Lord Colville de Culross, Chambelán de la Reina Alexandra desde 1873, fue nombrado Vizconde; Sir Francis Laking y Sir Frederick Treves, los reconocidos cirujanos, y Sir Thomas Lipton, compañero de yate del Rey en más de una ocasión, fueron nombrados baronets; el Conde de Clarendon, Lord Chambelán del Rey, y el General el Muy Honorable Sir Dighton Probyn, durante tanto tiempo fiel funcionario de su Casa, recibieron la G.C.B.; el Vizconde Esher fue nombrado K.C.B. El General S.A.R. el Duque de Connaught, hermano del Rey y Comandante de las Fuerzas en Irlanda, fue nombrado Mariscal de Campo, y S.A.R. el Príncipe de Gales fue ascendido a General.

HONORES E INCIDENTES DE LA CORONACIÓN

En la lista más general, estaban representados todos los rangos y profesiones: el Ejército y la Marina a través de honores conferidos a un gran número de oficiales; el Arte con la creación de Sir Edward Poytner como baronet y el nombramiento como caballeros de Sir F. C. Burnand y Sir Ernest Waterlow; la Literatura con el nombramiento como caballeros de Sir Conan Doyle, Sir Gilbert Parker y Sir Leslie Stephen; la Medicina y la Cirugía con el mismo honor conferido a Sir Halliday Croom, Sir Thomas Fraser, Sir H. G. Howse y Sir William Church; la Ciencia en la persona de Sir Arthur Rucker; la Música en la de Sir Charles Villiers Stanford; la Arquitectura en la de Sir William Emerson; el Teatro en la de Sir Charles Wyndham. Las Colonias fueron ampliamente honradas. Australia vio otorgar títulos de caballero a Sir E. A. Stone, Sir J. L. Stirling, Sir Henry McLaurin, Sir A. J. Peacock, Sir Arthur Rutledge, Sir John See, Sir A. Thorpe-Douglas, Sir N. E. Lewis. En Nueva Zelanda, el Capitán Sir W. Russell-Russell y Sir J. L. Campbell recibieron sus títulos de caballero. Sir John Gordon Sprigg, de la Colonia del Cabo, recibió la G.C.M.G., al igual que Sir Edmund Barton de Australia. En Canadá, Sir D. H. McMillan, Sir F. W. Borden y Sir William Mulock recibieron la K.C.M.G. El Rey también anunció el establecimiento de una nueva Orden del Mérito, restringida en número y con el propósito de un reconocimiento real especial al mérito distinguido y excepcional en los servicios del Ejército y la Marina, así como en el Arte, la Ciencia y la Literatura. La primera lista de miembros incluyó a Lord Roberts, Lord Wolseley, Lord Kitchener, Lord Rayleigh, Lord Lister, Lord Kelvin, el Almirante Sir Henry Keppel, el Sr. John Morley, el Sr. W. E. H. Lecky, el Almirante Sir E. H. Seymour, Sir William Huggins y el Sr. George Frederick Watts.

Un evento muy importante relacionado con la Coronación—aunque no exactamente parte de ella—y que se llevó a cabo a pesar de la enfermedad del Rey, por su expreso deseo, fue la Conferencia Colonial compuesta por el General Lord Grenfell, Sir J. W. Ridgeway, Sir W. J. Sendall y Sir William McGregor, quienes representaban a las colonias menores, protectorados y puestos militares, así como los Primeros Ministros de Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Natal, Colonia del Cabo y Terranova. Fue convocada por el Sr. Chamberlain, en gran parte como resultado de la presencia en Londres de tantos líderes coloniales en ese momento, y en parte debido a negociaciones entre Australia y Canadá que buscaban discutir durante el periodo de la Coronación cuestiones como las relaciones comerciales entre la Commonwealth y el Dominio, el establecimiento de un servicio postal rápido, la organización de un mejor servicio de barcos de vapor entre Canadá y Australia, el establecimiento de una línea de vapores de Australia a Canadá vía Sudáfrica, y la situación del proyecto del Cable del Pacífico. La Conferencia se reunió pocos días después de anunciarse la enfermedad del Rey y procedió a discutir estas y otras cuestiones en sesiones secretas durante las siguientes semanas.

Muchas de las funciones que rodeaban y formaban parte de las festividades de la Coronación tuvieron lugar durante el periodo inmediatamente posterior al día de la Coronación, que debió haber sido, y estas aumentaron en número y brillantez a medida que los días de peligro real pasaban. El 26 de junio se decidió no decepcionar a los mil doscientos niños de orfanatos y hogares que habían estado esperando durante muchas semanas el entretenimiento prometido por el Príncipe y la Princesa de Gales en los jardines de Marlborough House. Así, fueron recibidos ese día y otros mil doscientos el día siguiente, y disfrutaron al máximo de sus banquetes y juegos. El 1 de julio, en medio de un clima perfecto, multitudes inmensas y entusiastas y en presencia de la Reina Alexandra y el Príncipe y la Princesa de Gales, se realizó un desfile de tropas coloniales en Horse Guards. La ruta fue custodiada por tropas regulares y la fuerza colonial, de unos dos mil hombres, fue encabezada por el General Sir Henry Trotter y el contingente canadiense. El Duque de Connaught comandó el conjunto y fue asistido por un brillante estado mayor.

La Reina fue la primera en llegar al campo de revista, acompañada por muchos miembros de la familia real, y poco después apareció una brillante cabalgata encabezada por el Príncipe de Gales con uniforme de general. Con él estaban Lord Roberts, Comandante en Jefe, el Duque de Aosta, los Príncipes Herederos de Dinamarca, Grecia, Suecia y Rumania, el Gran Duque de Hesse, el Príncipe Nicolás y el Príncipe Andrés de Grecia, el Duque de Sajonia-Coburgo, el Príncipe Akihitu Komatsu de Japón, el Príncipe Christian y el Príncipe Alberto de Schleswig-Holstein y dos príncipes indios. Tras la inspección, el Príncipe de Gales confirió personalmente la Orden de Servicio Distinguido, la Cruz Victoria, la Compañía del Baño y la Medalla de Conducta Distinguida a varios oficiales y soldados coloniales que las habían ganado en la Guerra de Sudáfrica. Siguió el desfile y hombres de Canadá y Australia, Nueva Zelanda, Colonia del Cabo y Natal, Ceilán, Chipre y muchas otras partes del mundo británico pasaron ante la Reina y el Heredero Aparente—recibiendo vítores especiales el valiente Sir Edward Brabant de la Colonia del Cabo. Bien pudo The Times, en su descripción, expresar el profundo pesar de todos por la ausencia del Rey, y luego añadir: "Quizá nunca en toda la historia del mundo se haya visto una demostración de poder imperial como la presenciada ayer. Aquí había hombres de todos los colores, credos, denominaciones y orígenes, todos respondiendo a la misma orden, todos realizando la misma maniobra, todos animados por el único objetivo de rendir homenaje al jefe del mayor Imperio que el mundo haya visto jamás."

Mientras tanto, el 30 de junio, unos mil quinientos oficiales y soldados coloniales y mil tropas indias habían embarcado en transportes especiales para ver la gran flota en Spithead y conocer de cerca ese poderoso poder naval de Inglaterra que la revista de la Coronación debía mostrar al mundo una vez más. Por la noche, una multitud de hogueras alrededor del Reino, destinadas a celebrar la Coronación, fueron encendidas para señalar que el Rey había superado el punto crítico de su enfermedad, y ofrecieron un efecto sumamente extraño e impresionante. La noche del 1 de julio tuvieron lugar varias festividades importantes. En el Inner Temple se ofreció un banquete a los Primeros Ministros coloniales y distinguidos visitantes. Entre los invitados se encontraban el Lord Canciller, el señor Chamberlain, Lord Cross, Lord Davy, Lord Macnaghten, Lord Lindley, Lord Knutsford, Lord Robertson, y Sir Edmund Barton de Australia, Sir John Forrest de Australia, Sir Robert Bond de Terranova, Sir Albert Hime de Natal, Sir West Ridgeway, el general Sir Francis Grenfell, Sir W. J. Sendall, Sir John Carrington, Sir William MacGregor, Sir Julian Salomons, el juez Girouard de Canadá, el honorable Arthur Peters y el honorable F. W. G. Haultain. Los Primeros Ministros de Australia, Terranova y Natal hablaron y rindieron leales homenajes al Rey y al Imperio. En su discurso, el señor Chamberlain se refirió a la declaración de Sir Albert Hime de que las Colonias estarían complacidas de unirse a los Consejos de la Madre Patria. "Si ese es su sentir, digo—y sé que expreso la opinión de todo el pueblo de Gran Bretaña—que los recibiremos con gusto. Han disfrutado de todos los privilegios del Imperio; si ahora están dispuestos a asumir su parte de las responsabilidades y cargas, estaremos más que complacidos con su apoyo." La Cena Canadiense, para celebrar el Día del Dominio, se realizó esa misma noche; al igual que la recepción de Lady Lansdowne. En el primer evento mencionado, los oradores incluyeron a Lord Strathcona, Sir Charles Tupper, el honorable G. W. Ross, el conde de Dundonald, Sir F. W. Borden, el conde de Minto, el duque de Argyll, Sir W. Mulock y el señor Seddon.

FUNCIONES REALES Y COLONIALES

La recepción de Lady Lansdowne se llevó a cabo en los magníficos salones de Lansdowne House en honor a los enviados especiales para la Coronación y a los invitados coloniales e indios del Rey. Casi todos los Primeros Ministros coloniales estuvieron presentes en algún momento de la noche, así como los Príncipes Herederos de Rumania, Suecia, Japón y Siam, Monseñor Merry del Val, el rey Lewanika, el duque y la duquesa d'Aosta, los maharajás de Gwalior, Jaipur, Kolapore, Bikanur y Kuch Behar, Sir Pertab Singh, y el señor y la señora Whitelaw Reid. También asistieron los embajadores de Francia, Austria, Turquía, España, Estados Unidos, Alemania, Persia, Bélgica y la mitad de los países del mundo, en lo que originalmente iba a ser una recepción del Secretario de Asuntos Exteriores y su esposa en honor a la Coronación. Tras el banquete del Día del Dominio, Lord Strathcona también ofreció una recepción en Piccadilly a la que asistió una gran reunión de celebridades canadienses y de otras colonias.

La revista del contingente indio de la Coronación, el 2 de julio, por parte de la Reina y el Príncipe de Gales, fue un espectáculo brillante; el entusiasmo de la recepción brindada a los miembros de la familia real fue tan grande como el del día anterior, las multitudes aún más numerosas que en esa ocasión, y el colorido caleidoscópico y el esplendor reluciente de la escena aún más destacados. Los incidentes ordinarios del desfile fueron muy similares a los del día anterior, pero los oficiales británicos de países británicos fueron reemplazados por un grupo de príncipes nativos resplandecientes de joyas, mientras que el soldado blanco con uniforme británico ordinario, acompañado solo ocasionalmente por contingentes de Houssas, tropas de Fiyi o algún otro súbdito colonial de piel oscura, fue sustituido por una combinación oriental de uniformes variados y colores complejos. Eran mil doscientos hombres y el aspecto oriental de la exhibición era algo que el Rey enfermo—tan sensible al significado imperial de la Coronación—habría apreciado y comprendido profundamente. La descripción de The Times fue elocuente: "Para quienes estaban sentados en las gradas, parecía como si una gran alfombra ornamental, rica y de colores caleidoscópicos, se hubiera desenrollado de repente sobre la grava del patio de desfile; una línea de tonos deslumbrantes, ante la cual la impresionante grandeza de los uniformes de la Casa Real, con sus corazas, pieles de oso, escarlata y oro, quedaba reducida a la insignificancia. El frente de la línea asiática estaba coronado por banderines ondeantes de lanzas, y bajo estas banderas había figuras robustas vestidas de bermellón, naranja intenso, púrpura-gris, gris francés y azul marino con puntas doradas, hombro con hombro, formando un borde inferior de pantalones blancos como la nieve o naranjas."

Uno tras otro, los representantes de los famosos regimientos indios desfilaron, y ningún emperador romano ni conquistador de la antigüedad tuvo jamás una reunión triunfal semejante en victoriosa procesión por su antigua capital como la que pasó ante las ventanas de la habitación donde el Emperador-Rey yacía recuperándose lentamente. Finalmente, todos habían pasado—rajput, sikh, patán, afridi, jat, hazura, gurkha, dogra, multani, madrassee, baluchi, dekani—y, tras una gran ovación para el Emperador de la India y al son del Himno Nacional y vítores personales de otro tipo, la Reina y la Princesa de Gales salieron del recinto en carruaje, seguidas por el Príncipe y el resto de la familia real.

Por la noche se celebró un baile en el Crystal Palace, cuyos beneficios serían destinados al Fondo Hospitalario del Rey Eduardo, como una especie de tributo de la Coronación al conocido interés de Su Majestad en este tema. El evento, organizado por la señora Arthur Paget, Lady Maud Wilbraham y otros, fue un gran éxito. Ese mismo día, el señor W. H. Grenfell, miembro del Parlamento, agasajó a los Primeros Ministros coloniales y visitantes, en nombre de la Liga del Imperio Británico, con una fiesta acuática en el Támesis y un almuerzo en Taplow Court. La Cena del Rey para los pobres de Londres tuvo lugar el 5 de julio y probablemente constituyó el evento más notable de su tipo en toda la historia. Un estadístico calculó que seiscientas mil personas se sentaron a lo largo de ciento cuarenta y cinco kilómetros de mesas servidas por ochenta mil camareros voluntarios. El costo de la ocasión fue de unas £30,000 y el disfrute de los invitados ante su abundante comida de carne, papas, pan, queso, budín, cerveza, jugo de lima, chocolate, cigarrillos y tabaco, puede imaginarse mejor que describirse. Hubo ochocientas fiestas separadas y dieciocho mil personas atendiendo a los invitados, mientras trece miembros de la familia real se dedicaron a representar al Rey y dar el placer de su presencia a las multitudes felices y abarrotadas.

El día fue hermoso, los arreglos, a cargo en gran parte de Sir Thomas Lipton, fueron excelentes y la ayuda abundante. Las tazas conmemorativas de la Coronación causaron enorme alegría y sería un problema de psicología explicar por qué la mera visión de la realeza produce la intensa satisfacción que, sin duda, experimentaron las multitudes—especialmente las mujeres. Las decoraciones estaban por todas partes y el Príncipe y la Princesa de Gales recorrieron en semi-gala todo el Este de Londres. El clímax final del día fue el anuncio de los médicos desde el Palacio de que el Rey estaba fuera de peligro. La princesa Christian, el duque y la duquesa de Connaught, el duque y la duquesa de Fife, el príncipe y la princesa Carlos de Dinamarca, la duquesa de Albany, el duque y la duquesa de Argyll hicieron más que su deber al visitar los distintos puntos y dar a los comensales la oportunidad de ver a quienes representaban, aunque fuera indirectamente, a su anfitrión real. Al día siguiente, Lord Knollys escribió al Lord Alcalde, por orden del Rey, expresando la mayor satisfacción por el éxito del evento y por la energía, previsión y habilidad demostradas por quienes lo organizaron. "Se me ordena además", escribió, "reiterar cuán sinceramente Su Majestad lamentó no poder estar presente en ninguna de sus cenas y cuán profundamente también le ha conmovido el sentimiento leal y amable mostrado de manera tan universal cuando el boletín de ayer por la mañana fue leído en los distintos lugares de comida."

Al día siguiente y en varias ocasiones y lugares durante las semanas siguientes, la Reina agasajó a miles de jóvenes sirvientes con una merienda. Alcaldes y otros funcionarios o personas prominentes presidieron, y cada invitado, tras escuchar un programa musical, se retiró feliz con una caja de chocolates que llevaba el retrato de la Reina Alexandra a color. Un evento de carácter diferente fue la gran cena de Estado ofrecida por el Príncipe y la Princesa de Gales en el Palacio de St. James el 8 de julio en honor de los invitados y visitantes coloniales. Los principales miembros del séquito durante la reciente gira por el Imperio estuvieron presentes junto con la Condesa de Hopetoun, el Conde y la Condesa de Onslow, el Conde y la Condesa de Minto, Lord y Lady Lamington, Lord y Lady Strathcona, la Sra. Chamberlain, Sir Wilfrid y Lady Laurier, Sir Edmund y Lady Barton, el Sr. Seddon, Sir Gordon y la Srta. Sprigg, Sir Albert y la Srta. Hime, Sir R. Bond, Sir John y Lady Forrest, el General Sir Edward Brabant, Sir W. Mulock, el Honorable Sr. Fielding y el Honorable Sr. Paterson. Durante esa semana, la Condesa de Jersey ofreció tres fiestas en los jardines de Osterley Park en honor de los visitantes, y Lady Howard de Walden agasajó a los dignatarios coloniales e indios con una recepción y concierto el 7 de julio. Tres días después, la Reina inauguró la Feria Imperial de la Coronación, organizada en beneficio del Hospital Ormonde St. para Niños Enfermos. Su Majestad estuvo acompañada por la Princesa Victoria, el Duque y la Duquesa de Connaught, la Princesa Christian y otros miembros de la familia real, y la ocasión fue exitosa a pesar de una tormenta de viento y lluvia. Por la noche, el Príncipe y la Princesa de Gales ofrecieron una recepción a unas novecientas personas más o menos distinguidas en el Palacio de St. James en honor de los visitantes coloniales. La mayoría de los miembros de la familia real estuvieron presentes, así como representantes reales de Rumania, Dinamarca, Grecia y Mecklemburgo-Strelitz, y los primeros ministros coloniales y otros funcionarios o visitantes del Imperio exterior. Fue realmente un evento brillante, encantador en su entorno, decoraciones e iluminaciones, y elaborado en su episodio final con la cena. El día anterior, un destacamento de tropas de Australia y Nueva Zelanda, bajo los arreglos de Lord Carrington y el Duque de Argyll, visitó el Castillo de Windsor y fue agasajado con un almuerzo en la ciudad, siendo el primero el anfitrión. Casi al mismo tiempo, doce mil escolares de Kensington fueron agasajados bajo los auspicios de la Princesa Louise, Duquesa de Argyll, y disfrutaron de un placer que quizás nunca antes habían experimentado la mayoría de ellos.

Hubo diversas funciones e incidentes de interés en la segunda semana tras la postergación de la Coronación. Una de las escenas más pintorescas jamás vistas en Londres ocurrió el 3 de julio, cuando los soldados fiyianos, que habían venido a la capital del Imperio para el gran evento, recorrían la ciudad. Al llegar al Palacio de Buckingham expresaron su deseo de cantar un himno de intercesión por el Rey. Con las cabezas, piernas y pies descalzos, su largo y rizado cabello, sus faldas de algodón blanco y sus curiosas túnicas, ofrecían una imagen única al volverse hacia el Palacio y entonar palabras de las cuales la siguiente es una traducción aproximada:

"El Rey es grande, noble y bueno. Que halle favor ante los ojos del Soberano de los Reyes; Que crezca en fuerza y detenga nuestras lágrimas, pues su pueblo está triste. Poderoso es el Rey y su pueblo se alegrará."

Otros grupos de tropas de África Occidental e India también fueron llevados y animaron con fervor los muros desnudos del Palacio. El Duque de Connaught, y posteriormente el Duque de Cambridge, visitaron a las tropas indias en Hampton Court. El 9 de julio, el Coronel Lord Binning y los oficiales y hombres de la Guardia Real a Caballo ofrecieron un entretenimiento a los contingentes coloniales en los Barracones Albany. Los agasajos para los primeros ministros coloniales fueron casi continuos. El Duque y la Duquesa de Westminster ofrecieron una fiesta vespertina en su honor en Grosvenor House; Lady Lucy Hicks-Beach organizó una fiesta en los jardines de la residencia oficial del Canciller de Hacienda; grupos de invitados indios del Rey fueron llevados en diferentes ocasiones por Lord Esher y Lord Churchill a visitar el Castillo de Windsor; Sir Gilbert Parker ofreció una cena en honor de los primeros ministros de Australia y Canadá; Lady Wimborne ofreció una cena y recepción para los primeros ministros coloniales; el Club Constitucional, el 7 de julio, agasajó a los invitados de las Colonias con un banquete presidido por el Duque de Marlborough. Sir Wilfrid Laurier, en el transcurso de su discurso, hizo una declaración notable: "El vínculo del Imperio Británico, permítanme decirles esto, compatriotas míos, y acéptenlo de un hombre que no es de su propia raza, el lazo de unión del Imperio Británico es la lealtad al Rey sin distinción de raza o color." La Liga Primrose en Londres agasajó a los primeros ministros visitantes con un banquete; y la Compañía de Pescaderos hizo lo mismo. Un incidente interesante fue la visita del Sr. R. J. Seddon, Primer Ministro de Nueva Zelanda, junto con su esposa e hijas, al Castillo de Windsor, desde donde, el 3 de julio, fueron llevados al Mausoleo de Frogmore y depositaron una corona de lirios y capullos de rosa sobre la tumba de la Reina en nombre del pueblo de Nueva Zelanda.

El banquete de la Coronación del Imperio fue el gran acontecimiento de estas semanas en cuanto a cenas y discursos, aunque el desafortunado accidente y ausencia del Sr. Chamberlain creó un vacío importante. El Conde de Onslow presidió, y entre los oradores estuvieron Sir Wilfrid Laurier, el Maharajá de Kolapore, Sir Gordon Sprigg y Sir Edmund Barton. También estuvieron presentes el Conde Cromer y Lord Lansdowne, Lord Minto, Lord Kelvin y los maharajás de Bikanur y Cooch-Behar, junto con un distinguido grupo de dignatarios coloniales.

Un acontecimiento de importancia histórica tuvo lugar el 11 de julio, cuando el Marqués de Salisbury se presentó ante el Rey y le presentó su renuncia al cargo de Primer Ministro. El hecho de que Su Majestad pudiera recibirlo y tratar los asuntos involucrados también sirvió para indicar su avance hacia la recuperación. De inmediato se convocó al Sr. A. J. Balfour y, tras una entrevista con el Sr. Chamberlain, aceptó la tarea de formar un nuevo gabinete. Se entendía bastante bien que Lord Salisbury tenía la intención de renunciar cuando llegara la paz y concluyeran las ceremonias de la Coronación. Naturalmente, se produjo una demora debido a la enfermedad del Rey, pero el progreso de Su Majestad hacia la recuperación y el hecho de que las principales funciones de la Coronación ya se hubieran realizado—fuera del evento mismo—llevaron al Primer Ministro a sentir que podía ahora dejar su pesada posición. El Sr. Balfour fue recibido nuevamente por el Rey el 12 de julio y, poco después ese mismo día, el General Lord Kitchener, tras pasar en desfile triunfal por las calles de Londres a su regreso de Sudáfrica, también fue admitido en audiencia por el Rey y condecorado personalmente, desde su lecho, con el honor especial de la Coronación—la nueva Orden del Mérito. Lord Kitchener cenó luego con el Príncipe de Gales, en representación de Su Majestad, en el Palacio de St. James.

Mientras tanto, el Rey se había ganado el aprecio general de todo tipo de personas. Su valiente conducta al inicio de la enfermedad, su consideración constante hacia los demás durante todas las etapas de la misma, y el evidente cariño que le profesaban sus súbditos, contribuyeron a aumentar la popularidad personal del Soberano en casa, al tiempo que promovían el respeto hacia él en el extranjero. Como señaló el New York Tribune el día antes de la Coronación: "El Rey está demostrando ser 'en todos los aspectos un Rey' en aquellos valores que son más apreciados y estimados por todos los hombres de su raza, y que invariablemente despiertan admiración entre todos los hombres y todas las razas. Esas son las cualidades del desinterés y el coraje indomable y sin queja." Había luchado largo y arduamente contra la enfermedad—no por sí mismo, pues la seguridad y el descanso se habrían encontrado pronto si se hubiera rendido a su curso natural. Cuando eso se hizo finalmente necesario, y la recuperación sucedió al periodo de incertidumbre, su único deseo parecía ser tranquilizar al pueblo y aliviar las molestias públicas. El 6 de agosto, el Rey y la Reina Alexandra desembarcaron en Portsmouth desde el yate real y se dirigieron a Londres. Las estaciones estaban profusamente decoradas y grandes multitudes aguardaban su llegada a la capital. En la estación Metropolitana, el Rey caminó con facilidad hasta el final del andén y hasta su carruaje, ayudó a la Reina a subir y luego subió él mismo sin aparente dificultad. El trayecto hasta el Palacio de Buckingham estaba flanqueado por enormes multitudes, y Su Majestad correspondió a los vítores continuos con una expresión sumamente alegre y levantando el sombrero con frecuencia. Se le describió como luciendo mejor que en mucho tiempo, mientras que la Reina parecía realmente radiante. La noche del 8 de agosto, el Rey emitió un mensaje autógrafo de agradecimiento y aprecio a la nación, a través del Ministro del Interior, redactado en los siguientes términos:

"A mi pueblo:—En vísperas de mi Coronación, un acontecimiento que considero uno de los más solemnes e importantes de mi vida, deseo expresar a mi pueblo en casa, en las Colonias y en la India, mi más sincero agradecimiento por la profunda simpatía que han manifestado hacia mí durante el tiempo en que mi vida estuvo en tan inminente peligro.

"El aplazamiento de la ceremonia, debido a mi enfermedad, causó, me temo, muchas molestias y contratiempos a todos aquellos que pensaban celebrarla, pero su decepción fue soportada por ellos con admirable paciencia y buen ánimo.

"Las oraciones de mi pueblo por mi recuperación fueron escuchadas, y ahora ofrezco mi más profunda gratitud a la Divina Providencia por haber preservado mi vida y haberme dado fuerzas para cumplir con los importantes deberes que recaen sobre mí como Soberano de este gran Imperio.

EDUARDO R. I."

Mientras el Soberano escribía esta carta tan considerada y comprensiva, su pueblo en Londres se preparaba para el gran acontecimiento del día siguiente. Las calles estaban abarrotadas de multitudes en movimiento; las decoraciones, aunque no tan numerosas ni imponentes como en junio, resultaban igualmente efectivas; las calles estaban iluminadas en gran medida y casi todos los asientos de las tribunas estaban vendidos. Durante la tarde, el Rey paseó por los jardines del Palacio de Buckingham y celebró una Investidura, en la que otorgó la Orden de la Jarretera a los Duques de Wellington y Sutherland y la del Cardo al Duque de Roxburghe y al Conde de Haddington. Poco después, recibió en audiencia a Ras MaRonnen, el enviado abisinio. También se hicieron dos anuncios interesantes en ese momento: que Lord Salisbury se encontraba indispuesto y no podría asistir a la Coronación, y que Bramwell Booth había recibido un permiso especial del Rey para presentarse en la Abadía de Westminster con el uniforme del Ejército de Salvación. El primer hecho marcó el cierre de una era de política de Estado; de una época marcada por el nombre y la fama de la Reina Victoria y sus ministros. El otro ilustró la habilidad del Soberano y demostró la existencia de una tolerancia e igualdad religiosa características del nuevo periodo que inauguraba el nuevo reinado.

El 9 de agosto tuvo lugar finalmente la gran ceremonia. Aunque despojada de parte del esplendor internacional de los primeros preparativos y sin parte de la gloria militar y naval que habría rodeado el evento entonces, su significado imperial se vio, en ciertos aspectos, realzado y hubo una nota más profunda en las festividades y un tono aún más entusiasta en los vítores de lo que habría sido posible el 26 de junio. La solemne ceremonia en la antigua Abadía—que no había sido utilizada ni abierta al público desde aquel último ensayo del coro—fue brillante en todos los colores, matices, vestidos, joyas y uniformes de una función real, mientras presentaba ese otro aspecto más sagrado que todas las tradiciones y formas de la ceremonia de Coronación ilustran tan claramente. El entusiasmo del pueblo en las calles difícilmente puede describirse, pero el espíritu, el pensamiento y el sentimiento quedaron bien resumidos en las palabras de una poeta canadiense—Jean Blewett:

"¡Larga vida al Rey! ¡Larga vida al Rey que posee El cetro más fuerte que el mundo ha conocido, La corona más rica y el trono más alto, Los corazones más leales, y la herencia De un pasado glorioso, cuyas páginas Todas leen—lealtad, grandeza, valor, poder."

El día comenzó con una promesa brillante y sol radiante, pero se volvió nublado y sombrío para cuando inició el recorrido real desde el Palacio. Las multitudes se congregaron temprano, y pronto cada asiento en las numerosas tribunas estaba ocupado por personas expectantes e interesadas que, al final, sumaban medio millón. Tropas selectas, principalmente de la Caballería de la Guardia y soldados coloniales e indios del Rey, en número de 30,000, custodiaban el trayecto, formando una pintoresca línea de hombres blancos, negros, morenos y amarillos de muchos países y con variados uniformes. Cuando el Rey y la Reina aparecieron en su magnífico carruaje desde las puertas del Palacio de Buckingham, fueron recibidos con tremendos vítores de la multitud, que continuaron a lo largo de todo el trayecto hasta la Abadía. En la procesión real iban el Príncipe y la Princesa de Gales junto con otros treinta y un miembros de la familia real. La Princesa lucía hermosa con una larga capa de corte de terciopelo púrpura adornada con bandas de oro y una capa de armiño sujeta con broches de oro sobre un vestido de satén blanco bordado en oro y adornado con diamantes y perlas. Luego seguían Lord Knollys, Lord Wolseley y el Almirante Seymour, Lord Kitchener, el General Gaselee y Lord Roberts, junto con muchas otras personalidades. Los maharajás indios, que actuaban como ayudantes de campo del Rey, lucían espléndidos en rojo, blanco, marrón, azul, oro y joyas. Inmediatamente delante del Rey iba la escolta real de príncipes y edecanes con un grupo de tropas coloniales e indias. La llegada a la Abadía estuvo marcada por un gran entusiasmo entre las multitudes reunidas alrededor del famoso edificio y sentadas en las tribunas cubiertas de carmesí que se habían construido por todos lados.

La escena en el interior era indescriptible. La mezcla de muchos colores en los atuendos se combinaba con las armonías atenuadas por el tiempo de los tonos y materiales de la imponente estructura, mientras el aire estaba impregnado de los solemnes sonidos de la Letanía recién cantada y las campanas que repicaban lentamente en señal de leal bienvenida. Alrededor se encontraban los hombres más grandes y las mujeres más nobles y bellas de Gran Bretaña, y en los palcos había un verdadero desfile de la fama del Imperio mundial. Lord Salisbury era prácticamente la única personalidad británica de renombre histórico que no estaba presente, mientras que el veterano Duque de Cambridge figuraba como uno de los dos vínculos vivientes presentes entre la Coronación que marcó el inicio de la era victoriana y la que ahora ilustraba el nacimiento de un nuevo periodo. En esta escena de esplendor y derroche de color entraron el Rey y los altos funcionarios de su reino.

La procesión, al pasar desde la puerta occidental de la Abadía a través de la multitud de pie y brillantemente ataviada, fue uno de los espectáculos más majestuosos registrados en la historia. Primero venía el clero de la Abadía, con capas de color marrón salpicadas de oro, los arzobispos en terciopelo púrpura y oro, los oficiales de las Órdenes de Caballería ricamente vestidos y los heraldos. Luego seguía el Estandarte de Irlanda, llevado por el Honorable O'Conor Don, el Estandarte de Escocia por el Sr. H. S. Wedderburn, el Estandarte de Inglaterra por el Sr. F. S. Dymoke y el Estandarte de la Unión portado por el Duque de Wellington. Diversos altos funcionarios y nobles seguían, la corona de cada uno llevada por un paje bellamente vestido. Entre ellos estaban el Lord Privy Seal, el Lord Presidente del Consejo, el Lord Canciller de Irlanda, el Lord Arzobispo de York, el Lord Alto Canciller y el Lord Arzobispo de Canterbury. Después venía el Conde de Gosford como Lord Chambelán, Lord Harris portando las insignias de la Reina y el Duque de Roxburghe llevando la Corona de Su Majestad. La propia Reina seguía, vestida con un atuendo de exquisito carácter y esplendor, luciendo como solo la mujer más hermosa de Inglaterra podía lucir. A cada lado de ella estaban los obispos de Oxford y Norwich, con cinco caballeros armados a la derecha e izquierda de ellos, y la cola de Su Majestad era llevada por la Duquesa de Buccleuch, asistida por ocho jóvenes de título o herederos de posición aristocrática. Las Damas de la Cámara seguían, y luego venían las insignias del Rey, portadas por el Conde de Carrington, el Duque de Argyll, el Conde de Loudoun, Lord Grey de Ruthven, Vizconde Wolseley, el Duque de Grafton y el Conde Roberts.

El siguiente personaje en esta espléndida procesión de nobles ricamente ataviados y funcionarios magníficamente vestidos era el Lord Alcalde de Londres, y luego venía el Marqués de Cholmondeley como Lord Gran Chambelán, el Duque de Abercorn como Alto Condestable de Irlanda, el Conde de Erroll como Alto Condestable de Escocia, el Conde de Shrewsbury como Lord Alto Mayordomo de Irlanda, el Conde de Crawford como Lord Alto Mayordomo de Escocia (suplente del Duque de Rothesay y Príncipe de Gales), el Duque de Norfolk como Conde Mariscal de Inglaterra, el Marqués de Londonderry portando la Espada del Estado y el Duque de Fife como Alto Condestable de Inglaterra. Tras estos altos funcionarios del Estado venían figuras centrales en la procesión: el Duque de Marlborough como Lord Alto Mayordomo portando la antigua Corona de San Eduardo, el Conde de Lucan portando el Cetro y el Duque de Somerset llevando el Orbe. El Obispo de Ely seguía portando la Patena, el Obispo de Winchester llevando el Cáliz, el Obispo de Londres portando la Biblia y luego, detrás de él, venía el Soberano de las poderosas y pequeñas Islas y de un Imperio que rodeaba el mundo en poder, riqueza y servicio a la civilización.

Su Majestad vestía túnicas reales de estado de color carmesí y portaba la Orden de la Jarretera. Su cola era llevada por el Conde de Portarlington, el Duque de Leinster, el Marqués Conyngham, el Conde de Caledon y Lord Somers, con el Vizconde Torrington y el Honorable P. A. Spencer como Pajes de Honor y Lord Suffield, Maestro de las Túnicas. A cada lado del Rey caminaban el Obispo de Bath y Wells y el Obispo de Durham, y junto a ellos diez caballeros armados. Tras los portadores de la cola real venían el Almirante Sir Michael Culme-Seymour, el Duque de Portland, el General Lord Chelmsford, el Duque de Buccleuch, el Conde Waldgrave, Lord Belper, varios Lords en Espera, Lord Knollys, Sir D. M. Probyn y el Mayor General Sir Arthur Ellis.

Los servicios y ceremonias en la Abadía fueron de una belleza e impresión extremas. Enriquecidas con mil años de tradiciones, moldeadas sobre antiguas formas de carácter sagrado y esencialmente religioso, simbolizando y expresando un solemne pacto entre el Soberano y sus súbditos, registrando mediante formas de aceptación popular, homenaje y ritual eclesiástico la consagración final del Rey al gobierno de su nación, fue una ceremonia de suma solemnidad así como de impresionante esplendor. La gran Abadía había sido transformada por filas sobre filas de asientos, cubiertos con terciopelo azul y amarillo, dispuestos de modo que formaran una deslumbrante masa de brillo y color cuando estuvieran llenos de los lores en sus magníficas túnicas y las lores en sus mantos de terciopelo carmesí, capas de armiño y hermosos vestidos. Cuando el Rey y la Reina entraron en la Abadía en este día memorable y avanzaron hacia sus sillas, el coro de voces entrenadas cantó con exquisita emoción y sonido el himno: "Me alegré cuando me dijeron: iremos a la casa del Señor." El Rey, en distintos momentos durante las ceremonias, vestía ropajes que combinaban un carácter eclesiástico con magnificencia real. La dalmática era una túnica de tela de oro, la estola estaba forrada con tela carmesí y ricamente bordada, el alba, o túnica sin mangas de fino cambray, estaba adornada con hermoso encaje. El efecto total era de color y esplendor armonizados.

Tras una breve oración, de rodillas sobre reclinatorios frente a sus sillas, el Rey y la Reina tomaron asiento y entonces el Arzobispo de Canterbury se volvió hacia el norte, sur, este y oeste y, mientras el Rey permanecía de pie, dijo al pueblo: "Señores, aquí les presento al Rey Eduardo, el indudable Rey de este Reino; por lo tanto, todos ustedes que han venido hoy a rendirle homenaje, ¿están dispuestos a hacerlo?" Sonoras aclamaciones de "Dios salve al Rey", al sonido de trompetas fuertemente sopladas, saludaron esta parte de la ceremonia. La Biblia, la Patena, el Cáliz y las Insignias Reales fueron entonces llevadas al Altar, y prosiguió el servicio de Comunión de la Iglesia de Inglaterra. Luego siguió la toma del Juramento de Coronación, el Arzobispo de Canterbury preguntando primero a Su Majestad si estaba dispuesto a hacerlo y recibiendo una respuesta afirmativa. Las preguntas y respuestas fueron las siguientes, el Rey sosteniendo una Biblia en sus manos:

Arzobispo. ¿Prometéis y juráis solemnemente gobernar a los pueblos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, y los Dominios que le pertenecen, conforme a los estatutos acordados en el Parlamento y las respectivas leyes y costumbres de los mismos?

El Rey. Prometo solemnemente hacerlo.

Arzobispo. ¿Haréis cuanto esté en vuestro poder para que la ley y la justicia, con misericordia, sean ejecutadas en todos vuestros juicios?

El Rey. Lo haré.

Arzobispo. ¿Mantendréis, hasta donde os sea posible, las leyes de Dios, la verdadera profesión del Evangelio y la religión protestante reformada establecida por la ley? ¿Y mantendréis y preservaréis inviolablemente el Establecimiento de la Iglesia de Inglaterra y la doctrina, culto, disciplina y gobierno de la misma, tal como están establecidos por la ley en Inglaterra? ¿Y preservaréis a los Obispos y al Clero de Inglaterra y a la Iglesia encomendada a su cargo todos los derechos y privilegios que por ley les corresponden o correspondan a cualquiera de ellos?

El Rey. Todo esto prometo hacerlo.

Su Majestad, cuando hubo pronunciado estas palabras, pasó al Altar, se arrodilló y, con la mano sobre la Biblia, dijo: "Las cosas que aquí he prometido, las cumpliré y mantendré. Así me ayude Dios." Tras firmar el Juramento, el Rey regresó a su silla. Siguieron un himno, una oración del Arzobispo y un himno coral. Mientras tanto, Su Majestad, tras ser despojado de sus túnicas carmesíes por el Lord Gran Chambelán y de su gorro de estado, se dirigió a la Silla del Rey Eduardo, cerca del Altar y, mientras cuatro Caballeros de la Jarretera en sus magníficas túnicas e insignias—el Conde de Rosebery, el Conde de Derby, el Conde de Cadogan y el Conde Spencer—sostenían sobre él un palio de seda dorada, el Arzobispo, asistido por el Deán de Westminster, lo ungió con óleo sagrado en la coronilla, en el pecho y en las manos. Su Gracia de Canterbury concluyó esta parte de la ceremonia con las palabras: "Y así como Salomón fue ungido Rey por Sadoc el Sacerdote y Natán el Profeta, así seas tú ungido, bendecido y consagrado Rey sobre este Pueblo que el Señor tu Dios te ha dado para gobernar. En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo, Amén." El Rey, tras una breve oración del Arzobispo, retomó su lugar en la Silla del Rey Eduardo y fue revestido por el Deán de Westminster con tela de oro y un cíngulo simbólico.

INCIDENTES DE LA CEREMONIA

Se llevaron a cabo entonces varias funciones típicas o simbólicas. El Gran Lord Chambelán tocó los pies del Rey con un par de espuelas de oro, como símbolo de los antiguos emblemas de la Caballería; luego, una Espada de Estado, con vaina de terciopelo púrpura, fue entregada con elaborada ceremonia al Arzobispo, quien, después de colocarla sobre el Altar y pronunciar una breve oración, la ofreció a Su Majestad, alrededor de quien fue ceñida por el Gran Lord Chambelán, mientras Su Gracia de Canterbury daba la siguiente exhortación: "Con esta espada haz justicia, detén el avance de la iniquidad, protege la Santa Iglesia de Dios, ayuda y defiende a viudas y huérfanos, restaura lo que está por decaer, mantén lo que ha sido restaurado, provee y reforma lo que está mal y confirma lo que está en buen orden; para que, haciendo estas cosas, seas glorioso en toda virtud; y así sirvas fielmente a nuestro Señor Jesucristo en esta vida, para que reines con Él eternamente en la vida venidera." El Rey colocó entonces la Espada sobre el Altar, de donde fue tomada y sostenida, desenvainada, ante él durante el resto de la ceremonia. El Deán de Westminster invistió a Su Majestad con la Armilla, o brazaletes de oro, y con el manto imperial de tela de oro, mientras el Arzobispo presentaba el Orbe del Imperio—una esfera dorada, hecha originalmente para Carlos II, con una banda cubierta de gemas y una cruz engastada en brillantes. Al hacerlo, Su Gracia dijo: "Recibe este Manto Imperial y Orbe; y que el Señor tu Dios te conceda conocimiento y sabiduría, majestad y poder desde lo alto; que el Señor te vista con el manto de justicia y con las vestiduras de salvación."

El siguiente acto fue la colocación de un anillo de oro—llevado por Jacobo II en su huida y posteriormente recuperado en Roma por Jorge IV—en el cuarto dedo de la mano derecha del Rey, con una exhortación episcopal para recibir el anillo como "el emblema de la dignidad real y de la defensa de la fe católica." Luego vino la presentación del Cetro por parte del Arzobispo, como insignia del poder y la justicia real, y la vara de equidad y misericordia, mientras que el Duque de Newcastle, como Lord hereditario de la Mansión de Worksop, tenía el privilegio o derecho de colocar un guante en la mano del Rey. A continuación se realizó el acto central y más dramático de las ceremonias: la colocación de la Corona sobre la cabeza de Su Majestad por el Arzobispo de Canterbury. Al realizarse esta acción, la venerable Abadía retumbó con la aclamación de "Dios salve al Rey", mientras sonaban las trompetas y la escena, ya brillante con variados esplendores, resplandeció aún más cuando los Pares y las Damas se colocaron sus relucientes coronas. Siguió una breve oración y la entrega de un ejemplar de la Biblia por parte del Arzobispo, con una bendición que concluía con las palabras: "Que el Señor te conceda un país fértil y estaciones saludables; flotas y ejércitos victoriosos y un Imperio en paz; un Senado fiel, consejeros y magistrados sabios y rectos, una nobleza leal y una hidalguía obediente; un clero piadoso, erudito y útil; una comunidad honesta, industriosa y obediente."

Después de que el coro entonara el Te Deum, Su Majestad ocupó por primera vez su lugar en el Trono, rodeado de los principales funcionarios, nobles y clérigos, y escuchó un breve exordio del Arzobispo, que concluía con el deseo de que Dios "establezca tu Trono en justicia para que permanezca firme por siempre." Luego vino la impresionante ceremonia de Homenaje. Primero, el Arzobispo de Canterbury, arrodillado ante Su Majestad con todos los Obispos en sus lugares, repitió un juramento de lealtad. Luego, el Príncipe de Gales, quitándose la corona, se arrodilló ante el Rey y los demás Príncipes de sangre real se arrodillaron en sus lugares y repitieron la antigua fórmula medieval en la que juraban "convertirse en tu vasallo de vida y miembro y de culto terrenal, y fe y verdad te guardaré, para vivir y morir contra toda clase de gente." En este punto se produjo una abreviación de la ceremonia, así como un cambio improvisado en el desarrollo. Cuando el Príncipe se levantó de sus rodillas, tocó la Corona en la cabeza de su padre y besó su mejilla izquierda de la manera formal prescrita, el Rey se levantó, rodeó con sus brazos el cuello de su hijo por un momento y luego le estrechó la mano calurosamente. Tras el homenaje del Heredero Aparente, cada Par del reino debía seguir la forma tradicional en orden de rango, tocar la Corona y besar la mejilla del Rey. Sin embargo, esto se modificó para permitir que cada grado de la nobleza realizara la función a través de su representante de más antiguo título: el Duque de Norfolk, el Marqués de Winchester, el Conde de Shrewsbury, el Vizconde Hereford y el Barón de Ros. Tras esto, las trompetas sonaron nuevamente sus aclamaciones y la audiencia se unió para gritar "Dios salve al rey Eduardo."

Siguió entonces una breve pero solemne ceremonia de coronación de la Reina. Ofició el Arzobispo de York y cuatro Damas sostuvieron el Paño de Oro sobre Su Majestad mientras era ungida en la cabeza. Se colocó un anillo en su dedo con una breve oración, y un cetro en su mano con las siguientes palabras: "Concede a esta tu sierva Alexandra, nuestra Reina, que por la poderosa y suave influencia de su piedad y virtud, pueda adornar la alta dignidad que ha obtenido, por Jesucristo nuestro Señor." Su Majestad fue entonces escoltada desde el Altar hasta su propio Trono, inclinándose reverentemente ante el Rey al pasar para tomar su lugar.

El Rey y la Reina pasaron entonces juntos al Altar, se quitaron las Coronas y se arrodillaron en los reclinatorios, y Su Majestad ofreció formalmente el Sacramento de la Comunión al Arzobispo. Tras indicar así su jefatura de la Iglesia Nacional, el Rey regresó con su Consorte a sus asientos y escucharon algunas breves oraciones. De allí volvieron al Altar, recibieron la Comunión del Arzobispo de Canterbury y luego pasaron a la Capilla de Eduardo el Confesor acompañados por una solemne procesión. Allí se les revistió con túnicas reales de púrpura y terciopelo, en lugar de los mantos usados anteriormente, y avanzaron con lenta y majestuosa dignidad por la nave, salieron hacia su carruaje y de allí, entre multitudes que aclamaban, hasta el Palacio de Buckingham.

Hubo varios incidentes relacionados con las ceremonias de la Coronación que impresionaron profundamente a los presentes. Uno fue la espontaneidad y evidente sinceridad del afectuoso saludo del Rey a su hijo. Otro fue el debilitado estado del anciano Arzobispo de Canterbury. Con su imponente figura, brillante intelecto y mirada penetrante, el Dr. Temple había llevado una vida de intensa actividad mental y celo religioso, pero en estos días de declive, la imponente figura se había vuelto encorvada y temblorosa, la memoria y la vista encontraban dificultades en las solemnes palabras del servicio, y sus manos temblorosas apenas podían colocar la Corona sobre la cabeza de su Rey. Pero la solicitud y el cuidado ansioso del Rey por evitarle al Primado cualquier esfuerzo que no fuera absolutamente esencial fueron notables y observados por toda aquella vasta asamblea. El paciente real se transformó, por su bondadosa simpatía, en guardián de la debilidad del Arzobispo. Al rendirle homenaje como el primero de todos los súbditos del Rey, el anciano Primado casi se desmayó y no pudo levantarse de sus rodillas hasta que Su Majestad lo ayudó. Antes de la Coronación propiamente dicha, al Sr. Edwin A. Abbey, R.A., a quien el Rey había encargado pintar un cuadro de la escena histórica, se le permitió tomar nota de los alrededores. Otro hecho destacado del evento fue la presencia de la Duquesa de Mecklenburg-Strelitz—colocada, por deseo de la Reina Alexandra, en un asiento exactamente en el lugar que ocupó durante la Coronación de la Reina Victoria.

Al día siguiente del gran acontecimiento, Sir F. Laking y Sir F. Treves emitieron un boletín final en el que se afirmaba que "Su Majestad soportó perfectamente bien la tensión de la ceremonia de la Coronación y experimentó muy poca fatiga. El Rey ha pasado una buena noche y su estado es en todos los aspectos satisfactorio." Al ser domingo, se celebraron servicios especiales en la Capilla Real de St. James, en la Catedral de San Pablo, en la Capilla de Marlborough House y en St. Margaret, Westminster. El lunes, un mensaje real a la nación fue hecho público a través del señor Balfour, el Primer Ministro. Fechado el Día de la Coronación, describía la finca de Osborne House, en la Isla de Wight, como propiedad privada del Soberano, y expresaba su deseo de establecer esta residencia, que fuera una de las favoritas de la difunta Reina, como un Hogar Nacional de Convalecencia para Oficiales del Ejército y la Marina—manteniendo intactas, sin embargo, las habitaciones que ocupó personalmente Su difunta Majestad. "Teniendo que pasar una parte considerable del año en la capital de este Reino y en sus alrededores, en Windsor, y teniendo también fuertes lazos familiares en el condado de Norfolk, que existen desde hace casi cuarenta años, el Rey considera que no podrá hacer un uso adecuado de Osborne House como residencia real, y por lo tanto ha decidido ofrecer la propiedad en la Isla de Wight como un regalo a la nación." Tras la Coronación, surgieron multitud de comentarios editoriales sobre el acontecimiento, y uno de los más concisos y expresivos fue el del London Times: "El significado de la ceremonia de Coronación del sábado residió en su profunda sinceridad, como un solemne pacto entre el Soberano y sus súbditos, ratificado por juramento y bendecido por los más altos dignatarios de la Iglesia Nacional. Fue un convenio entre un pueblo libre, acostumbrado durante largos siglos a ser gobernado según estatutos acordados en el Parlamento, y su Rey hereditario, y una súplica de ambos a Dios para que el Rey sea dotado de todas las virtudes principescas en el ejercicio de su gran cargo. Aunque los detalles de la ceremonia no significan para nosotros todo lo que significaron para nuestros antepasados, la ceremonia en sí sigue siendo un lazo igualmente fuerte y duradero entre el Rey y sus súbditos. El rasgo más destacado de la Coronación fue que fue la primera a la que asistieron los estadistas de las Colonias autónomas y los Príncipes feudatarios de la India."

Con el acontecimiento llegó también una Oda del señor Alfred Austin, titulada "La Coronación de la Realeza". El 11 de agosto, el Rey celebró un Consejo en el Palacio de Buckingham, al que asistieron los miembros salientes y nuevos del Gabinete; invistió a muchas personalidades distinguidas con sus honores de la Coronación; y concedió audiencia a Sir Joseph Dimsdale, Lord Alcalde de Londres, quien presentó el obsequio de la Ciudad para la Coronación, consistente en 575,000 dólares destinados al Fondo del Hospital Rey Eduardo, en el que Su Majestad había mostrado durante tanto tiempo un profundo interés y al que, en esta ocasión, se sumaron 20,000 donaciones de un centavo provenientes de los barrios más pobres de Londres.

Se sucedieron diversas funciones de carácter o relación con la Coronación. El 12 de agosto, unos 2,000 soldados coloniales que asistieron al evento en calidad representativa, provenientes de dominios británicos de ultramar, fueron recibidos por el Rey en los jardines del Palacio de Buckingham. Bajo el dosel real se encontraban la Reina y los hijos del Príncipe de Gales, y asistieron el Conde Roberts, Lord Kitchener, el señor Chamberlain y varios Primeros Ministros coloniales, entre ellos Sir Wilfrid y Lady Laurier. Tras el desfile, el Rey colocó una Cruz Victoria en el pecho del Sargento Lawrence, y el Príncipe de Gales entregó medallas de la Coronación a los oficiales y soldados. Su Majestad entonces se dirigió a las tropas con las siguientes palabras: "Me ha dado gran placer verlos aquí hoy y tener la oportunidad de expresar mi alta estima por su patriotismo y la manera en que se distinguieron en Sudáfrica. Los servicios que han prestado a la Madre Patria nunca serán olvidados por mí, y estoy seguro de que consolidarán más que nunca la unión de nuestras lejanas Colonias con las demás partes de mi gran Imperio."

Al día siguiente, las tropas indias enviadas desde el gran reino oriental para honrar la Coronación de su Emperador fueron revisadas en el mismo lugar. Su Majestad portaba una espada enjoyada que costó unos 50,000 dólares y que le había sido obsequiada el día anterior por el Maharajá de Jaipur. La escena era sumamente brillante y pintoresca. Los notables británicos presentes vestían uniforme militar o de Levée; el gran césped del Palacio era un espectáculo espléndido en rojo, amarillo, verde y azul; los Príncipes orientales lucían joyas y vestimentas de muchos colores, y los pequeños príncipes Eduardo y Alberto de Gales se convirtieron en ayudantes del Rey y llevaron a varios generales a tener audiencia. Tras el desfile y la entrega de medallas por parte del Príncipe de Gales, Su Majestad se dirigió a las tropas con las siguientes palabras: "Deseo transmitir a todos los rangos la gran satisfacción que me ha dado ver este espléndido contingente de la India. Casi temí, debido a mi grave enfermedad, que me vería impedido de tener la oportunidad de verlos, pero me alegra decir que, por la misericordia de Dios, ya me encuentro bien. Reconozco entre ustedes a muchos de los regimientos que tuve el privilegio de ver en Delhi durante mi gira por la India." Durante los días siguientes se celebraron diversas funciones menores, y los líderes coloniales en particular fueron agasajados y entretenidos de todas las formas posibles.

El 17 de agosto tuvo lugar el evento final relacionado con la Coronación. Fue el imponente saludo de una gran flota al Soberano de un vasto reino. Se trató de la inspección de una fuerza naval que, una generación antes, podría haber dominado los mares del mundo y puesto a todas las naciones civilizadas bajo tributo. Reunida desde la Estación Nacional, el escuadrón del Canal y el escuadrón de Cruceros; sin el desprendimiento de un solo barco de aguas extranjeras o estaciones coloniales, incluía 20 acorazados, 24 cruceros y 47 torpederos, con una franja exterior de buques extranjeros que participaron de manera cortés para honrar la ocasión. Desde Spithead hasta la Isla de Wight, el horizonte estaba cubierto de grandes y sombríos buques de guerra adornados con banderas, y cuando el yate del Rey se acercó a la primera línea de barcos, cien salvas reales produjeron un estallido de sonido tal como probablemente ni los más grandes campos de batalla de la historia hayan escuchado jamás. Mientras el Rey, vestido con uniforme de Almirante, permanecía en la cubierta de su embarcación y avanzaba lentamente por las filas, una señal dada en cierto momento provocó uno de los incidentes más impresionantes que incluso él hubiera presenciado jamás: un rugido simultáneo de vítores de las poderosas gargantas de 50,000 marineros entusiastas. El sonido rodó de orilla a orilla y de barco en barco, fue repetido por 100,000 espectadores en tierra y mar, y reiterado desde los acorazados. El Rey se sintió profundamente conmovido por este tributo supremo de lealtad y de inmediato envió una señal de agradecimiento a la flota e invitó a sus oficiales de bandera a subir a su yate para recibir una expresión personal de sus sentimientos. Por la noche, luces eléctricas y de colores de toda clase y en número incontable, combinadas con reflectores, iluminaron la gran flota y dieron un aire de país de las hadas a la espléndida escena.

Mientras tanto, por la mañana, Su Majestad había recibido a bordo de su yate a los célebres generales bóers, Botha, De Wet y De la Rey. Después, en compañía de Lord Kitchener y el Conde Roberts, regresaron a Londres muy complacidos por la cordialidad de su recepción y especialmente agradecidos por el trato amable de la Reina Alexandra. Tras la Revisión Naval oficial, el Rey visitó al día siguiente la flota en un mar tempestuoso y la vio realizar ciertas maniobras prácticas antes de que se dispersara a sus diferentes estaciones locales. Al regresar a Londres, encontró al Sha de Persia como huésped de la nación y esperando la recepción formal por parte de su Monarca. Así, el rey Eduardo retomó su incesante ciclo de deberes, ceremonias y altas responsabilidades. En el último año o dos, había pasado por toda clase de experiencias emocionales, trabajo oficial y brillantes ceremonias: la muerte de su madre y el consiguiente luto de una nación y un imperio; su propia asunción de nuevas y pesadas responsabilidades; las labores especiales de un periodo de expectativas; el tiempo de grave enfermedad y las ansiedades de una responsabilidad compleja ante un público mundial; la realización de sus esperanzas de Coronación; el cambio de una época a otra marcado por el cambio en sus consejeros nacionales y la presencia de sus Primeros Ministros coloniales. Ahora emprendía su nueva etapa vital, con sentimientos personales más templados pero, es seguro decirlo, con grandes y brillantes esperanzas para el futuro de su propio país y su vasto Imperio.