La vida del rey Eduardo VII: con un esbozo de la carrera del rey Jorge V · J. Castell Hopkins
Capítulo XXIV.
Capítulo 25 de 29 · 16 min de lectura
El reinado del rey Eduardo
La historia de este reinado—no largo en años—está, sin embargo, repleta de acontecimientos, rica en desarrollos nacionales e imperiales, y destaca por la importancia de sus debates y controversias internacionales. Los primeros y breves meses, que ya han sido revisados, vieron la culminación de la memorable gira imperial del nuevo Príncipe de Gales y la consolidación de Australia en una vida de unidad y progreso nacional; la conclusión de la Guerra de Sudáfrica y el inicio de un extraordinario proceso de unificación que, en pocos años, daría lugar a la Unión de Sudáfrica; los casi espectaculares incidentes de la Coronación y los importantes procedimientos de la Conferencia Colonial de 1902. En julio de ese mismo año, el Marqués de Salisbury se retiró y fue sucedido en el cargo de Primer Ministro por su sobrino, Arthur J. Balfour. Para el Rey, esto significó la pérdida de un brazo fuerte, una mente poderosa y una personalidad respetada a su lado, lo que incrementó la importancia de su propia experiencia y prestigio como estadista.
Ya se ha hablado algo de las cualidades con las que el rey Eduardo asumió su tarea y con las que la condujo hasta el momento en que, al pasar al descanso, dijo: "Todo ha terminado, pero creo que he cumplido con mi deber." El rasgo único de su carrera, en un sentido personal, fue su asombrosa popularidad, el verdadero afecto con que todas las clases de la gran comunidad de las Islas Británicas lo consideraban. En los días de sus labores no oficiales como Príncipe de Gales, lord Beaconsfield lo estimaba mucho y el señor Gladstone le profesaba un "afecto devoto". En el funeral de este último, el Príncipe se acercó a la señora Gladstone y, en un gesto de cortesía espontánea, se inclinó sobre su mano y la besó con un aire de simpatía tan grande que iba más allá de lo que las palabras podían expresar. Fueron pequeños actos como este los que le ganaron un aprecio sin reservas como hombre, además de la lealtad al Rey. Fue ese magnetismo de corazón bondadoso, esa cortesía instintiva de carácter, combinada con una notable dignidad en el momento y lugar adecuados, y una rara memoria para rostros, incidentes, pueblos y lugares, lo que hizo que el rey Eduardo fuera verdaderamente el Soberano de su pueblo. En este sentido, un orador religioso de tendencia radical en Londres—el reverendo R. J. Campbell—dijo a una audiencia en Toronto, Canadá, el 22 de julio de 1903, que "la reina Victoria se ha ido, pero su hijo permanece y yo no cambiaría al rey Eduardo, con todas las críticas que se le han dirigido, por ningún soberano en la faz de la tierra ni por ningún presidente de cualquier república a uno u otro lado del océano."
Tras la visita a París de ese año, que allanó el camino para mejores relaciones futuras entre Gran Bretaña y Francia, el Rey realizó una exitosa gira por una parte de Irlanda—del 21 de julio al 1 de agosto—e impresionó al temperamento voluble de los hijos de Erin. En septiembre se produjo la memorable renuncia del señor Chamberlain al gobierno de Balfour; su declaración de devoción al viejo-nuevo ideal de aranceles protectores limitados para el Reino Unido, más derechos preferenciales a favor del Imperio exterior; la división en el partido conservador y la presentación de un gran tema al pueblo que, sin embargo, se vio oscurecido por otras políticas en ambos partidos y no había, hasta la muerte del Rey, logrado una presentación clara al pueblo en su conjunto. La carta del señor Chamberlain al señor Balfour, fechada el 8 de septiembre, expresaba su pesar de que la cuestión fundamental de la reforma fiscal se hubiera convertido en un asunto partidista por parte de sus opositores; reconocía la fuerza política actual del clamor contra gravar los alimentos y la imposibilidad de llevar a cabo de inmediato su política preferencial; sugería que el Gobierno limitara su defensa inmediata a la afirmación de una mayor libertad fiscal en las negociaciones exteriores con poder de represalia arancelaria, cuando fuera necesario, como herramienta; y declaraba su intención de apartarse, con absoluta lealtad al Gobierno en su política general pero en una posición independiente, y con la intención de "dedicarme a la labor de explicar y popularizar aquellos principios de unión imperial que mi experiencia me ha convencido son esenciales para nuestro bienestar y prosperidad futuros." En su respuesta, el Primer Ministro rindió un alto tributo a los servicios del señor Chamberlain al Imperio, simpatizó personalmente con sus ideales imperiales y coincidió con él en que no era el momento adecuado para que el Gobierno o el país adoptaran en toda su extensión su política preferencial.
La acción y la política del señor Chamberlain dieron un grato impulso de esperanza a los imperialistas en todas partes; provocaron innumerables comentarios en la prensa británica, colonial y extranjera; hicieron que Alemania se detuviera en un sistema de represalias fiscales y guerra arancelaria en el que había planeado entrar con Canadá—y con Australia y Sudáfrica si se atrevían a conceder una preferencia arancelaria a Gran Bretaña. Mientras tanto, el Rey había sufrido la pérdida, tanto personal como nacional, de la retirada de lord Salisbury del cargo y su muerte poco después; el gobierno de Balfour-Chamberlain se mantuvo a duras penas hasta que el movimiento de Reforma Arancelaria, como se describió antes, irrumpió y disipó la unanimidad de opinión y la uniformidad de acción del partido; una larga serie de victorias liberales en elecciones parciales redujo la mayoría conservadora de 134, como era en 1900, a 69 en noviembre de 1905; el señor Balfour, en su discurso de Newcastle del 14 de noviembre, definió su política fiscal como (1) Represalias con miras a obligar a la eliminación de algunas de las restricciones en los mercados extranjeros y (2) la convocatoria de una Conferencia de líderes del Imperio para organizar, si fuera posible, una unión comercial más estrecha del Imperio. En cuanto a él mismo, nunca había sido ni era ahora "proteccionista". En diciembre renunció y el Rey solicitó a sir H. Campbell-Bannerman, líder liberal en los Comunes, que formara gobierno.
Siguió una elección general en la que los liberales arrasaron en las grandes ciudades del país—exceptuando Londres y Birmingham—y regresaron con la mayor mayoría en la historia moderna de Inglaterra; el total de la mayoría de laboristas, autonomistas, liberales y radicales fue de 376 sobre los partidarios de la Reforma Arancelaria. El resultado, sin embargo, provocó el 14 de febrero de 1906 una declaración del señor Balfour a favor de "un arancel general moderado sobre los productos manufacturados y la imposición de un pequeño impuesto al grano extranjero", lo que unió al partido conservador o unionista, con la excepción de unos dieciséis miembros librecambistas que aún seguían al duque de Devonshire. El ascenso del Partido Laborista comenzó en esta elección; la grave enfermedad del señor Chamberlain siguió y obstaculizó el trabajo y el avance conservador; la retirada del Primer Ministro se produjo a principios de 1908 y, en abril de ese año, el Rey solicitó al señor Asquith formar el Ministerio que logró su elección en 1910 por una mayoría liberal muy reducida. La reconstrucción de 1908 fue notable por el ascenso o promoción de los elementos combativos, agresivos y juveniles del nuevo liberalismo—hombres como David Lloyd-George, Winston Churchill y Reginald McKenna. Siguió el establecimiento de pensiones para la vejez con un gasto inicial de 40 millones de dólares al año; la prolongada y finalmente exitosa lucha por aumentar la tributación sobre intereses de tierras, propiedades y rentas invertidas mediante el muy debatido presupuesto de 1909; el natural resentimiento de los lores, los conservadores y muchos que no eran ni lo uno ni lo otro—como se ilustró en la posterior eliminación de la mayoría liberal en la propia Inglaterra; la cuestión constitucional que los liberales tan hábilmente llevaron al primer plano con la Cámara de los Lores como principal antagonista y que relegó temporalmente la Reforma Arancelaria a un segundo plano; el prolongado período en el que el rey Eduardo tomó un interés minucioso, ansioso y personal en la cuestión.
No puede haber duda alguna respecto a este interés ni a las razones naturales y válidas que lo motivan. Una Cámara de los Lores, ya sea abolida o existente sin poder dentro de la constitución, dejaría como único freno a los Comunes al Rey, y esto podría ser perjudicial tanto para los Comunes como para el Soberano. Una y otra vez en la historia inglesa el pueblo ha revertido la acción o el voto de los Comunes, pero si esto llegara a suceder en el futuro, solo podría hacerse mediante la intervención del veto real, involucrando así a la Corona en el torbellino de la lucha partidista. Esto sería precisamente lo que todos los partidos habían procurado evitar hasta entonces y que, al menos durante setenta años, habían logrado impedir. Luego llegaron las elecciones generales de 1909-10, con su constante interrogante sobre lo que haría el Rey si los liberales resultaban vencedores. ¿Aceptaría la política del Gobierno y la legislación propuesta por los Comunes respecto a los Lores, participando así activamente en la destrucción de una parte de la constitución que estaba obligado a proteger—mediante la creación de cientos de lores para anular el voto conservador en esa Cámara? ¿O afrontaría la situación con decisión e insistiría en otra elección, planteando la cuestión de la abolición práctica de los Lores como tema central ante el pueblo? No es de extrañar que los médicos de Su Majestad declararan, tras su muerte, que la situación política había sido una de sus causas. Debe recordarse que en todos los países la Cámara Alta y la aristocracia son complementos naturales e inevitables, si no necesarios, de apoyo al Trono. Donde, como en Gran Bretaña, esa Cámara y esa aristocracia tienen en conjunto mucho de qué enorgullecerse por sus logros personales, mucho que acreditar en legislación social y aún más que aprobar en el trabajo público individual de sus Salisburys, Roseberys, Devonshires y una multitud de otras personalidades históricas, además de un interés cercano y vital en el país a través de grandes responsabilidades territoriales, la situación se comprende fácilmente. No es que la Monarquía fuera una cuestión en sí misma; pero no cabe duda, a pesar de discursos como la siguiente cita de la intervención del señor Winston Churchill en Southport el 8 de diciembre de 1909, de que el rey Eduardo percibía el peligro de debilitar su entorno inmediato, natural y adecuado de (con ciertas excepciones) una aristocracia enérgica y patriótica que rodeaba a un Trono popular:
"No hay dificultad en reivindicar el principio de una monarquía hereditaria. La experiencia de todos los países y de todas las épocas demuestra la profunda sabiduría de situar la suprema dirección del Estado fuera del alcance de la ambición privada y por encima de los choques y cambios de la lucha partidista. Y, además, no debe olvidarse que vivimos bajo un monarca limitado y constitucional. El Soberano reina pero no gobierna; esa es una máxima que todos aprendimos en los libros escolares. La monarquía británica no tiene intereses divergentes de los del pueblo británico. Solo encarna aquellas ideas y causas en las que todo el pueblo británico está unido. Se basa en los intereses permanentes y predominantes de la nación y así, a través de todos los rápidos cambios de los últimos cien años, a través de todos los amplios desarrollos de un Estado democrático, la monarquía inglesa se ha convertido en la más segura, así como en la más antigua y gloriosa de toda la cristiandad."
Mientras se producían todos estos cambios y controversias políticas, el Rey cumplía una multitud de deberes personales, sociales y de Estado. Siempre estaba la enorme cantidad de estudio detallado de documentos actuales—todos los cuales revisaba antes de firmar, como lo había hecho la reina Victoria antes que él; estaba la ardua e incesante ronda de funciones estatales, incluyendo la recepción de soberanos y embajadores visitantes, y de delegaciones especiales, visitas a ciudades y pueblos y a las residencias privadas de sus más ilustres súbditos, cenas de Estado con hombres y mujeres de todas las corrientes de pensamiento y de los más altos ámbitos de la vida, frecuentes viajes al continente y continuas conferencias con figuras públicas. En este sentido, es interesante señalar que justo antes de las elecciones generales—hacia finales de 1909—hizo lo que ningún soberano había hecho en muchos años y lo hizo no solo sin críticas sino con la aprobación pública al convocar a lord Lansdowne, lord Rosebery y el señor Balfour a una discreta conferencia sobre la situación política. Cuántos otros de todos los partidos pudo haber invitado a discusiones similares en la privacidad de Buckingham o Windsor, solo alguien como su fiel y antiguo secretario, lord Knollys, lo sabe realmente. Las revistas militares y navales estuvieron entre las funciones generales más importantes de estos años, junto con visitas amables y conciliadoras a Irlanda en 1904 y 1907. En este último año, pasó revista a una magnífica flota de buques de guerra en Portsmouth, de once millas de largo, encabezada por el primero de los Dreadnoughts y tripulada por 35,000 oficiales y marineros. En otra ocasión, en 1909, la mayor flota jamás reunida en cualquier mar en la historia del mundo también fue revisada por Su Majestad, tal vez como comentario a la crisis recién revelada provocada por la construcción naval alemana. Sobre este tema, el Rey estaba profundamente preocupado y podemos asumir con seguridad que si una de las causas de su posterior mala salud fue la preocupación política, otra bien pudo haber sido la rivalidad naval de una potencia que contaba con un ejército entrenado de 4,000,000 de hombres frente a los 250,000 de Gran Bretaña.
Con todas estas variadas obligaciones internas y sus numerosos esfuerzos diplomáticos, el rey Eduardo nunca olvidó su propio Imperio exterior, nunca descuidó sus vastos intereses en ultramar. A la India, en 1908, había enviado un mensaje real vívido y de estadista, el 2 de noviembre, que recordaba a sus príncipes y pueblos sus cincuenta años de progreso bajo la Corona, las obligaciones que tenían con el gobierno amante de la libertad de Gran Bretaña y el orgullo de su Emperador por gobernar una tan vasta congregación de razas e intereses. A ellos también, en 1906, había enviado al Príncipe y la Princesa de Gales en una gira que repitió sus propios triunfos de 1876. A Sudáfrica, en frecuentes y oportunas ocasiones, llegaron expresiones del interés del Rey por el bienestar del pueblo, por sus esfuerzos de unidad, por sus intentos de superar las desgracias de la guerra. Fue la política imperial del rey Eduardo la que dictó el envío del Príncipe de Gales para inaugurar el primer Parlamento de la Unión Sudafricana—una política que su propia muerte hizo imposible—como, curiosamente, la última función pública de la reina Victoria había sido enviar al duque de Cornualles—como entonces se le conocía—a inaugurar el primer Parlamento de la Commonwealth australiana. Fue el Rey quien envió al duque de Connaught a visitar África Oriental en 1906 y al príncipe Arturo de Connaught a regresar de Japón vía Canadá en ese mismo año. Al pueblo de Australia, lord Northcote, el nuevo gobernador general, el 28 de enero de 1904, transmitió un mensaje real de saludo y luego procedió a decir que: "Todo proceso constitucional cuyo objetivo sea unir las diferentes partes componentes de este gran Imperio será seguramente visto con simpatía por nuestro Soberano y sé que su esperanza es que su pueblo, que vive fuera de los estrechos mares de Gran Bretaña, crea que Su Majestad los considera ante todo, no como habitantes de colonias o dependencias de la Madre Patria, sino como partes igualmente valiosas de una sola y poderosa nación."
En cuanto a Canadá y el rey Eduardo, mucho podría decirse. El 22 de julio de 1905, Su Majestad se encontraba en Bisley y entregó la Copa Kolapore al orgulloso equipo canadiense que la había ganado, dirigiendo unas palabras amables y diplomáticas a su comandante, el teniente coronel A. G. Hesslein. Por la misma época se anunció que el Fondo Hospitalario de Londres, en el que el Rey había mostrado durante muchos años un profundo interés personal y cuya manutención dependía en gran medida de él, había recibido una donación de un millón de dólares de parte de Lord Mount Stephen, famoso por el Ferrocarril Canadiense del Pacífico. En 1906, Su Majestad mostró un interés especial en los asuntos canadienses. Un cablegrama enviado a través de Lord Elgin, el 2 de enero, expresó el pesar del Rey por la repentina muerte del Honorable R. Prefontaine; recibió a los delegados canadienses al Congreso Comercial del Imperio en Windsor el 13 de julio, cuando fueron presentados Sir D. H. McMillan, Sir Sandford Fleming, los señores R. Wilson-Smith, G. E. Drummond, F. H. Mathewson, J. F. Ellis y W. F. Cockshutt; una delegación de jefes indígenas de la Columbia Británica fue recibida por él el 13 de agosto y le presentó un discurso y una petición; en otoño, Su Majestad prestó varios caballos shire para su exhibición en Toronto, como muestra de su interés en esa rama del desarrollo canadiense. Pero el acontecimiento principal del año en este sentido fue la invitación de Canadá al Rey y a la Reina Alexandra para que visitaran el país y a su gente. En la Cámara de los Comunes, el 18 de abril, el Honorable N. A. Belcourt, secundado por el señor W. B. Northrup, propuso una Resolución que expresaba la lealtad y devoción canadienses a la persona del Rey y la esperanza de que Su Majestad y la Reina se dignaran visitar Canadá en el momento que les fuera posible y conveniente.
En su breve discurso, el Primer Ministro hizo hincapié en las cualidades personales del Rey y en su labor en favor de la paz. Sir Wilfrid Laurier hizo entonces una referencia que probablemente tuvo más peso en la decisión final de lo que se suponía en ese momento: "Creo que es opinión de todos los que se sientan en esta Cámara que si el Rey visitara Canadá—y no podría visitar Canadá sin visitar también los Estados Unidos—el efecto sería acercar aún más de lo que ya están—y nunca lo han estado tanto antes—las dos grandes ramas de la raza anglosajona a ambos lados del Atlántico". Esta sugerencia adicional implicaba consideraciones enormes de viaje, funciones, ceremonias, tiempo y responsabilidad. Tras ser comentada por hombres de opiniones tan opuestas como el coronel S. Hughes y el señor H. Bourassa, así como recibir el cálido respaldo del líder de la oposición, la Resolución fue aprobada por unanimidad, como lo fue después en el Senado. Todas las legislaturas provinciales en sesión se sumaron a esta invitación, mientras que centros como Montreal, Ottawa, Toronto, Winnipeg, Quebec, Trois-Rivières, St. Hyacinthe, Valleyfield, Hamilton, London, Guelph, Woodstock, Halifax, Sydney, St. John, Fredericton, Regina, Calgary, Vancouver, Victoria y unos cuarenta más respaldaron calurosamente la solicitud; al igual que todos los periódicos de prestigio en Canadá. En respuesta, Lord Elgin, Secretario Colonial, con fecha 7 de julio, envió un extenso despacho al Gobernador General en el que expresaba el agradecimiento del Rey por la invitación, sus gratos recuerdos de la visita real a Canadá en 1860 y su comprensión del maravilloso crecimiento del país desde entonces, y continuaba:
"No necesito recordarle a Su Señoría dos circunstancias que no deben pasarse por alto al considerar estas propuestas. En primer lugar, los asuntos corrientes del Imperio, que son continuos e incesantes, imponen una pesada carga sobre el tiempo y las fuerzas de su Soberano, y es bien sabido que la ausencia de Su Majestad de este país por un período prolongado es difícil, si no imposible, salvo bajo limitaciones y restricciones muy definidas; incluso cuando consideraciones de salud y la necesidad de un relativo descanso pudieran hacerlo conveniente. En segundo lugar, debe recordarse que prácticamente no existen límites dentro del globo habitable respecto a la distancia que debe recorrerse para llegar a todas las partes del Imperio Británico, y que sería muy difícil visitar una parte importante y negarse a visitar otra. A pesar de los muchos y poderosos incentivos que lo impulsan a satisfacer los leales deseos de sus súbditos canadienses, debo decir que el Rey considera que en este momento no le es posible contemplar la idea de un viaje a Canadá."
Sería prácticamente imposible expresar aquí el gran pesar manifestado por la prensa canadiense y por el pueblo en general ante este resultado de la invitación. Se adujeron muchas razones, además de las expuestas en el despacho, incluyendo exigencias diplomáticas en Europa, visitas reales y delicadas negociaciones entonces en curso, problemas y complicaciones en Oriente, celos australianos en caso de ser excluidos de tal gira, así como las dificultades que implicaría cualquier posible visita a los Estados Unidos. Durante el año se recibió en la Casa de Gobierno de Ottawa un retrato de cuerpo entero del Rey, pintado por Luke Fildes, miembro de la Real Academia, y también se recibieron y colgaron en las Casas del Parlamento los retratos del Rey y la Reina, especialmente pintados por J. Colin Forbes, el artista canadiense. En 1907, el rey Eduardo visitó el pabellón canadiense en la Exposición de Dublín de ese año e inspeccionó sus exhibiciones, mientras que la reina Alexandra aceptó de uno de los departamentos el obsequio de una alfombra confeccionada por mujeres franco-canadienses. Al año siguiente, en Canadá se mostró gran aprecio por el arreglo especial de Su Majestad mediante el cual la "Vida y cartas de la reina Victoria" se ofreció a la venta a un precio popular; se envió un cablegrama real de simpatía a los afectados por el incendio de Fernie (Columbia Británica); la Medalla Eduardo, establecida por el Rey para el reconocimiento del valor al salvar o intentar salvar vidas en canteras o minas, se extendió a Canadá y a todas las partes del Imperio. En el último año de su reinado, la tercera victoria del Rey en el Derby fue muy celebrada en Canadá y en todo el Imperio, y el establecimiento de una Medalla Policial para el reconocimiento de "servicio excepcional, heroísmo o devoción al deber" también se aplicó a Canadá y a todos los dominios británicos. Durante el año, Su Majestad hizo una donación en dinero a T. L. Wood, herrero en Port Elgin, Nueva Escocia, y aceptó una herradura de exquisita manufactura que él había forjado mientras estaba postrado en cama; visitó y elogió la exhibición de frutas de la Columbia Británica en Islington el 6 de diciembre.
El 21 de octubre de 1909, un Instituto de Tuberculosis, fundado en Montreal por el teniente coronel J. H. Burland, fue inaugurado por el Rey mediante una comunicación eléctrica especial entre la biblioteca de West Dean Park, en Colchester, donde se encontraba, y el Instituto en Montreal, con un cablegrama que decía lo siguiente: "Me complace declarar ahora inaugurado el Instituto Real Eduardo en Montreal. El medio por el cual hago esta declaración da testimonio del poder de la ciencia moderna y confío en que la futura historia del Instituto brindará un testimonio igualmente notable de los resultados benéficos de ese poder cuando se aplica a la conquista de las enfermedades y al alivio del sufrimiento humano. Siempre mantendré un vivo interés en el Instituto y ruego que la bendición del Todopoderoso repose sobre todos los que trabajan en él y para él, así como sobre aquellos a quienes sirve. Eduardo R. & I." El 20 de noviembre, Su Majestad envió un despacho personal a Sir Wilfrid Laurier en los siguientes términos: "Permítame expresarle mis más sinceras felicitaciones en el aniversario de su cumpleaños. Espero que se le concedan muchos años más para servir a la Corona y al Imperio. Eduardo." El Primer Ministro respondió con una expresión de "humilde deber y profunda gratitud."



