La vida del rey Eduardo VII: con un esbozo de la carrera del rey Jorge V · J. Castell Hopkins

Capítulo XXVI.

Capítulo 27 de 29 · 14 min de lectura

La muerte del rey Eduardo

A principios de 1910, circulaban rumores en Londres sobre la salud del Rey, pero parece que solo un círculo limitado comprendía que, aunque no había una enfermedad grave de por medio, existía una debilidad general del organismo que requería de grandes cuidados y hacía fácil ver peligro en cualquier dolencia que, de otro modo, sería insignificante. Los ocasionales telegramas enviados a este continente fueron en gran parte ignorados y considerados sensacionalistas, y poco se pensó sobre el ataque de bronquitis en Biarritz en marzo. Parece haber pocas dudas de que la situación política aceleró el final, aunque no fue la causa directa del triste suceso. Las condiciones de debilidad ya existían; a las labores y preocupaciones normales del Rey se sumó la inquietud de una gran y urgente responsabilidad. Aunque la crisis constitucional probablemente no fue tan grave como la prensa y los políticos la presentaron, sin duda debió afectar a un monarca conscientemente dedicado a su deber. El 5 de mayo se anunció que el Rey estaba nuevamente enfermo de bronquitis y que su estado causaba "cierta preocupación"; pocas horas después se comunicó oficialmente que se sentía "gran preocupación"; el 6 de mayo, cerca de la medianoche, llegó el triste anuncio de sus médicos de que el Rey había fallecido en presencia de la reina Alexandra, el príncipe y la princesa de Gales, la princesa real [duquesa de Fife], la princesa Victoria y la princesa Luisa [duquesa de Argyll].

Tan inesperada era cualquier consecuencia grave o inmediata del estado de Su Majestad que la Reina aún se encontraba en el continente cuando él enfermó y el propio Rey realizaba asuntos de Estado en un sillón el día antes de morir. Un incidente conmovedor de esa fecha fue la victoria en las carreras de Kempton Park de "La Bruja del Aire", portando los conocidos colores púrpura y oro. Cuando llegó la noticia, costaba creerlo. La gente en todo el Imperio estaba completamente desprevenida. En Gran Bretaña, Canadá, Australia, etc., los eventos públicos y compromisos sociales fueron cancelados de inmediato; telas negras y púrpuras cubrieron rápidamente los edificios importantes—y muchos aún más significativos por representar sentimientos individuales y espontáneos—del mundo británico; el luto se veía por todas partes en el Reino Unido y, en menor medida, en otros países; los periódicos aparecieron universalmente enlutados. En Canadá, Su Excelencia el Gobernador General envió un telegrama oficial de condolencias a Lord Crewe—uno que era tan real como oficial: "El anuncio de la muerte del rey Eduardo VII, que acaba de llegar a Canadá, ha causado un dolor universal. Los ministros canadienses de Su Majestad desean que transmita a Su Majestad, el rey Jorge, y a los miembros de la Familia Real, la seguridad de que el pueblo de Canadá comparte el gran dolor que los ha visitado. En el cumplimiento de los deberes de su elevada posición, Su difunta Majestad no solo ganó el respeto y la devoción de todos los súbditos británicos, sino que, por sus esfuerzos en favor de la armonía internacional y la buena voluntad, llegó a ser universalmente estimado como un gran Pacificador. En ningún lugar se apreció más profundamente este atributo de la realeza que en el Dominio de Canadá de Su Majestad."

Todo tipo de tributo leal fue rendido al difunto Rey por la prensa y en los púlpitos de todos los países involucrados, mientras que desde Estados Unidos llegaron expresiones de admiración y respeto que poco tenían que envidiar a las dictadas por la lealtad natural y el conocimiento de sus propios súbditos. En Canadá, los primeros ministros de las provincias estuvieron entre los primeros en expresar sus sentimientos. En Quebec, sir Lomer Gouin, con el apoyo del líder de la oposición, propuso la suspensión de la Legislatura el 6 de mayo: "Quienes aman en un Jefe de Estado las más grandes cualidades, la paz, la bondad, la nobleza y la entente cordiale, todos sienten su pérdida. Por esa razón no podemos hacer otra cosa que suspender nuestras sesiones, y estoy convencido de que todos los miembros de esta Cámara respaldarán esta propuesta de suspensión."

En Toronto, sir James Whitney, primer ministro provincial, declaró que "sería difícil expresar el sentimiento de amor, respeto y admiración que los pueblos británicos sienten por su difunto soberano, quien en su relativamente corto reinado, se ha comportado y ha cumplido su papel de tal manera, que toda la humanidad ha participado de los beneficios resultantes de la sabiduría que demostró. Probablemente ningún monarca más sabio haya reinado jamás sobre una nación." Al periódico de New Brunswick, el primer ministro local, el honorable Douglas Hazen, dijo: "El reinado del rey Eduardo fue relativamente corto, pero el veredicto de la historia será, sin duda, que fue uno de los gobernantes más sabios y grandes que jamás se sentaron en un trono. Mostró un interés muy vivo y activo en todas las instituciones de su país, procurando en todo momento promover el bienestar de sus súbditos y demostrar su aprecio por los Dominios británicos de ultramar." El honorable A. K. Maclean, primer ministro interino de Nueva Escocia, afirmó que "a sus tendencias pacíficas y su poderosa mediación se debe la existencia de relaciones amistosas entre Gran Bretaña y otras naciones y la eliminación de muchas diferencias antiguas y prejuicios históricos." El líder conservador en Ottawa, el señor R. L. Borden, expresó elocuentemente sus sentimientos:

"Las noticias de dolor que acaban de cruzar el océano llegan al pueblo de Canadá con una repentina sorpresa. Apenas habían llegado palabras de presagio cuando llegó el último mensaje; 'El dedo de Dios lo tocó y él durmió.' Para los pueblos de los Dominios de ultramar, la Corona personifica la dignidad y la majestad de todo el Imperio; y a través del Trono, cada gran Dominio está vinculado a los demás y a la Madre Patria. Así, la muerte del Soberano siempre conmoverá al Imperio. Pero las noticias inoportunas de hoy traen al pueblo de Canadá la sensación de una pérdida aún más profunda y personal. Se enorgullecían del título de Pacificador de su Rey, y creían que era la mayor fuerza viva por el bien dentro del Imperio. En él murió el más grande estadista y diplomático de Europa."

El honorable R. Lemieux, director general de Correos y líder liberal en Quebec, añadió esta sucinta descripción: "Como pacificador y como rey constitucional no tuvo igual en la historia de los tiempos modernos." Expresó la esperanza de que "en el dolor común de sus súbditos ante la muerte de un Soberano ejemplar, los lazos que favorecen la unidad y el interés común en todo el Imperio puedan fortalecerse y su influencia para el bien continúe dando frutos." El honorable G. P. Graham, ministro de Ferrocarriles, también aludió al pensamiento imperial: "Su papel en el crecimiento y la creciente solidaridad del Imperio en cuestiones de defensa, comercio y esfuerzo común por el interés común, ocupará un lugar destacado en la historia. Desde su ascenso al trono ha habido un crecimiento constante en la lealtad de Canadá al Soberano, basada en la estima por su carácter personal, la confianza en su juicio y capacidad de estadista, y el orgullo por su posición destacada entre los soberanos del mundo." Del señor Richard McBride, primer ministro de la lejana Columbia Británica, llegó la declaración de que el rey Eduardo era infinitamente diplomático y siempre paciente, el primer caballero y el monarca más querido de su tiempo; que fue "un gobernante excepcionalmente dotado que cumplió su papel en la historia británica de manera discreta y con habilidad inspirada." Para el arzobispo Bruchési de Montreal fue "un gran y buen Rey"; para el reverendo Dr. Carman, líder metodista de Canadá, fue "de nacimiento real y gobernó con realeza sobre un pueblo libre, leal y afectuoso"; para el arzobispo McEvay (católico romano) de Toronto fue un gobernante "en quien todos sus súbditos confiaban y amaban"; para el rector R. A. Falconer, de la Universidad de Toronto, había un atractivo especial en su "experiencia, simpatía y amplia humanidad."

No es necesario citar extensamente los homenajes de Gran Bretaña, Australia o Sudáfrica. Sus pueblos pensaron, sintieron y actuaron como lo hizo Canadá. Por supuesto, Gran Bretaña sintió la pérdida en un sentido más estrictamente personal que los Dominios de ultramar. Las multitudes reverentes, con la cabeza descubierta y toda señal de profundo dolor personal, reunidas fuera de los terrenos del Palacio de Buckingham, difícilmente podrían ser replicadas exactamente en el extranjero, aunque las escenas en innumerables iglesias, cuando se pronunciaron sermones conmemorativos y se celebraron servicios en medio de muestras de evidente y sincero pesar, se acercaron mucho a ello. En particular, el servicio al aire libre en Toronto, frente a los Edificios del Parlamento y al que asistieron multitudes silenciosas, con discursos respetuosos y solidarios, con cortinajes y signos de luto por doquier, con los solemnes acordes de música amortiguada de muchas bandas, y la presencia de miles de leales tropas, fue una muestra del sentimiento popular manifestado en todo el Dominio el 20 de mayo, que fue designado como día de luto, un feriado de duelo para el pueblo. Pero esto es adelantarse. Quizás, en Inglaterra, el homenaje del señor Primer Ministro Asquith, en la sesión especial del Parlamento el 11 de mayo, fue el más significativo de los innumerables tributos de lealtad sincera y aprecio expresados ante la partida de quien no solo fue un gran Rey, sino una personalidad muy querida.

Después de señalar la naturaleza de los acontecimientos de los últimos años, el crecimiento de amistades internacionales y nuevos entendimientos y salvaguardas más fuertes para la paz, junto con los lazos cada vez más estrechos de unidad corporativa dentro de los dominios británicos, el señor Asquith continuó diciendo: "En todas estas múltiples manifestaciones de la vida nacional e imperial, la historia del mundo asignará un lugar de singular dignidad al gran gobernante que Gran Bretaña ha perdido. En los asuntos exteriores, la poderosa influencia del rey Eduardo se dirigió no solo a evitar la guerra, sino a las causas y pretextos de la guerra, y bien se ganó el título por el que siempre será recordado, el Pacificador del Mundo." Continuando, el Primer Ministro dijo que, dentro de los límites del Imperio, su difunta Majestad, gracias a sus amplias y flexibles simpatías, había ganado un grado de lealtad y afectuosa confianza que pocos soberanos han disfrutado. "Aquí en casa", añadió, "todos reconocieron que, por encima del bullicio y el polvo de sus arduas controversias, apartado de los partidos y apegado solo al interés común, tenían en el difunto Rey a un árbitro maduro en experiencia, de temperamento judicial, y a la vez un reverente adorador de sus tradiciones y un vigilante guardián de sus libertades constitucionales." Se destacó entonces la vida del rey Eduardo como devoto del deber, como deportista en el mejor sentido de la palabra, como ardiente y perspicaz mecenas de las artes, como buen hombre de negocios al frente de una gran comunidad empresarial, dotado de una intuición aguda para el manejo de hombres y situaciones difíciles, como reformador social entusiasta con "ningún yo separado de su pueblo". Sería imposible, en un espacio limitado, analizar las opiniones de la prensa británica. The Times declaró que "su pueblo lo amaba por su honestidad y su amable cortesía. Para todos, no solo era un rey en toda la extensión de la palabra, sino un rey inglés y un caballero inglés en toda la extensión de la palabra. Su influencia no fue la misma que la de la reina Victoria, pero en algunos aspectos fue incluso más fuerte." El Daily Mail consideró que "a su iniciativa, sus súbditos y el Imperio deben la pacificación de Sudáfrica y la reconciliación final con los bóers. El sistema de entendimientos con potencias extranjeras que hoy es nuestra seguridad fue en gran parte obra suya." Para el radical Daily News fue "el supremo ejemplo de un rey del pueblo por consentimiento común" y esto lo repitió el liberal Morning Leader con un tributo adicional a "la pura deferencia instintiva que se le rendía por su probada sabiduría, su estadismo de gran visión, su inigualable conocimiento del mundo y la habilidad que nunca le falló en las mayores o menores ocasiones."

Un hecho notable de esta primera semana de luto, durante la cual el pueblo esperaba rendir su último tributo de leal simpatía en el día del entierro real, fue la Resolución unánime de la Legislatura de Quebec. Proveniente de un pueblo franco-canadiense, entre quienes el rey Eduardo había despertado especial interés por la creación de la entente cordiale con Francia, podía esperarse algo sincero y solidario, además de leal, en su expresión y, de ser así, ciertamente se cumplió la esperanza. La Legislatura, en su mensaje al rey Jorge V (10 de mayo), expresó los sentimientos del pueblo de la provincia con las siguientes palabras expresivas:

"Lamentamos la pérdida en él de un monarca cuyo principal objetivo fue acercar a todas las naciones y promover la paz universal. Siempre atento a los grandes principios de la constitución británica, gracias a su amplitud de miras, su tolerancia y el exquisito encanto de su personalidad, logró crear un poderoso lazo de unión entre las diversas partes de nuestro país común y consolidar estrechamente las diferentes ramas del mayor Imperio que haya existido. Representando, como lo hacemos, a la provincia de Quebec, nos complace recordar que el desarrollo de la idea de una nación canadiense poderosa, dedicada al interés de la Madre Patria, fue favorecido por ese gran Rey. Imbuido de la grandeza y nobleza de su misión, ganó nuestra admiración y nuestro cariño por su esmero en respetar nuestras leyes y nuestras más queridas tradiciones, aspiraciones y libertades."

Las declaraciones individuales de los ministros fueron igualmente patrióticas en sus términos. Sir Lomer Gouin se expresó en la línea de su anterior homenaje y declaró que el reinado del rey Eduardo había sido "una gloria para su pueblo y una bendición para la humanidad." El señor J. M. Tellier, líder de la oposición, se unió al Primer Ministro para expresar la "confianza y sincero afecto" de su pueblo por este "el más poderoso rey del más poderoso de los imperios" y para presentar al nuevo rey "la lealtad, la fe y los deseos más sentidos de los canadienses." El señor H. Bourassa, representante nacionalista, el honorable P. S. G. Mackenzie, miembro angloparlante del gabinete, y los honorables J. C. Kaine y C. R. Devlin, ministros irlandeses, se sumaron a estos homenajes.

La opinión de los países extranjeros fue singular en su cordialidad, en sus expresiones de admiración por las grandes cualidades de corazón y mente del difunto soberano, por el aprecio a sus amplias simpatías y su diplomacia internacional. Uno de los primeros telegramas oficiales de condolencia al rey Jorge fue del presidente Fallières de Francia: "He sabido con emoción de la muerte de su amado padre. El Gobierno francés y el pueblo francés lamentarán profundamente el fallecimiento del augusto soberano que en tantas ocasiones les ha dado pruebas de su sincera amistad; y se asocian plenamente al gran dolor que su inesperada pérdida le causa a usted, a la familia real y a todo el Imperio británico. Con el corazón lleno de tristeza, ruego a Su Alteza Real que acepte mis condolencias personales, las del Gobierno francés y las de toda Francia." Del presidente de los Estados Unidos llegó rápidamente un mensaje de condolencia a la reina Alejandra, y del Congreso estadounidense una resolución unánime de suspensión de sesiones y palabras expresivas de simpatía con el pueblo británico "por la pérdida de un gobernante sabio y recto cuyo gran propósito fue el cultivo de relaciones amistosas con todas las naciones y la preservación de la paz"; del ex presidente Roosevelt, hablando en Estocolmo el 8 de mayo, llegaron palabras de pesar y consideración por el pueblo "que llora la pérdida de un gobernante sabio cuyo único pensamiento fue su bienestar y el bien de la humanidad, y los ciudadanos de otras naciones pueden unirse a ellos en el luto por un hombre que demostró durante todo su reinado que su voz siempre se alzaba por la justicia y la paz entre las naciones."

De los periódicos de Estados Unidos, exponentes de la opinión pública en una gran nación afín, llegó una expresión de sentimiento real, maravillosamente unánime y cordial. Para el New York Herald, el difunto Rey aparecía dotado de "una personalidad afable, un corazón bondadoso y un fuerte sentido común, junto con esa cualidad suprema de importancia máxima en un gobernante y estadista: el tacto"; para el Buffalo News, el rey Eduardo era "el monarca más capaz que Inglaterra ha conocido en siglos"; para el Baltimore American, "fue, y el mundo hoy generosamente le concede esa distinción, el primer diplomático de su tiempo, el hombre que por encima de todos los demás dio forma a las políticas del mundo". Para el Indianapolis News, "sirvió a su país y al mundo de manera sabia y eficaz, y pasará a la historia como uno de los monarcas más exitosos que Inglaterra haya tenido jamás". El New York Journal of Commerce rindió un tributo especial y elevado a la diplomacia del rey Eduardo y, tras referirse a la entente cordiale con Francia, continuó así: "Aún más asombroso que el cierre de la secular enemistad con Francia fue la terminación de la misma con Rusia, que parecía más amarga y sin esperanza de arreglo. Lo que parecía imposible, sin embargo, se logró, y el poder que pocos años antes era la principal amenaza para la seguridad de la India británica se convirtió en uno de los garantes de su inmunidad ante ataques. Se considerará uno de los milagros de la historia que Rusia haya podido ser inducida a abandonar una política que había sostenido firmemente y a estar dispuesta a conceder que los asuntos de Afganistán eran un interés puramente británico y los de Corea exclusivamente japonés."

En la mayoría de estos homenajes de estima y respeto—británicos, imperiales o extranjeros—hubo una referencia de admiración afectuosa hacia la Reina Consorte, quien en ese momento permitió que se entendiera que en adelante le gustaría ser conocida como la Reina Madre. La belleza de su persona, tan célebre, el encanto y la gracia de su trato, así como la nobleza de su mente y carácter, que tan rápidamente y de manera permanente conquistaron el corazón del pueblo británico y fueron fuerzas tan poderosas en la vida del rey Eduardo y de su propia familia, le valieron a la reina Alexandra en este tiempo un tributo mundial de simpatía y consideración. Súbditos británicos en todo el Imperio, y multitudes fuera de sus fronteras, estuvieron dispuestos a repetir aquellas célebres palabras de Lord Tennyson, aplicadas al dolor similar de la reina Victoria:

Que todo amor, Su amor, invisible pero sentido, te envuelva, El amor de todos tus hijos te rodee, El amor de todas tus hijas te cuide, El amor de todo tu pueblo te consuele, Hasta que el amor de Dios te lleve de nuevo a su lado.

Pocas palabras más conmovedoras se han escrito que el Mensaje de la Reina a la Nación, hecho público el 10 de mayo: "Desde lo más profundo de mi pobre corazón destrozado", escribió, "deseo expresar a toda la Nación y a nuestro propio y querido pueblo, a quienes tanto amamos, mi más profundo agradecimiento por toda su conmovedora simpatía en mi abrumador dolor y angustia indescriptible. No solo he perdido todo en él, mi amado esposo, sino que la nación también ha sufrido una pérdida irreparable en su mejor amigo, padre y Soberano, llamado así de repente. Que Dios nos conceda a todos su ayuda divina para soportar esta más pesada de las cruces que Él ha considerado oportuno imponernos. Hágase su voluntad. Dedíquenme un pensamiento en sus oraciones que me conforte y sostenga en todo lo que me queda por atravesar. Permítanme aprovechar esta oportunidad para expresar mi más sincero agradecimiento por todas las conmovedoras cartas y muestras de simpatía que he recibido de todas las clases, altas y bajas, ricas y pobres, que son tan numerosas que temo que me será imposible agradecer a cada uno individualmente. Confío a mi querido Hijo a su cuidado, quien sé que seguirá los pasos de su querido Padre, rogándoles que le demuestren la misma lealtad y devoción que mostraron a su querido Padre. Sé que tanto mi querido hijo como mi nuera harán todo lo posible por merecerla y conservarla."

Cabe añadir que los hijos sobrevivientes del rey Eduardo y la reina Alexandra al momento de la muerte del rey eran su sucesor—Jorge Federico Ernesto Alberto, Príncipe de Gales; la princesa Luisa, duquesa de Fife, nacida en 1867 y casada en 1889; la princesa Victoria, nacida en 1868 y soltera; la princesa Maud, reina de Noruega, nacida en 1869 y casada en 1896 con Carlos, entonces príncipe heredero de Dinamarca. El único hermano sobreviviente del rey Eduardo era S. A. R., el duque de Connaught, nacido en 1850. Sus hermanas sobrevivientes eran la princesa Helena, casada con el príncipe Christian de Schleswig-Holstein; la princesa Luisa, casada con el duque de Argyll; y la princesa Beatriz, viuda del difunto príncipe Enrique de Battenberg.