La vida del rey Eduardo VII: con un esbozo de la carrera del rey Jorge V · J. Castell Hopkins

Capítulo VII.

Capítulo 8 de 29 · 18 min de lectura

Grave enfermedad del Príncipe

Tras su regreso de un viaje al extranjero y el cumplimiento de una breve serie de funciones y deberes públicos, sobrevino la ya histórica y realmente trascendental enfermedad del Príncipe de Gales. Fue un período crítico en su carrera. La infancia, la juventud y el primer ímpetu de la madurez habían quedado atrás; su matrimonio se había celebrado y su familia había nacido en una posición de importancia presente y futura; su propia formación en deberes públicos y experiencia en viajes y observación en el extranjero se había completado hasta un punto muy alto de eficiencia. El único elemento que parecía faltar un poco era el de una plena conciencia de su propia responsabilidad ante la nación y el Imperio. La brillante luz que resplandecía en torno al Trono no podía hallar defecto en el desempeño real de ningún deber; pero la mirada crítica y la pluma cáustica se habían inclinado durante algunos años a alegar una excesiva afición por el placer, la diversión y las actividades de la vida social.

Fuera cierto o falso en su origen no muy serio, esta impresión había sido cuidadosamente cultivada en ciertos círculos del país que tenían interés en los destellos teóricos del republicanismo; y se había propagado extensamente en el extranjero mediante falsedades transmitidas por cable e incidentes magnificados, hasta que se causó un daño real a la reputación y carácter del joven Príncipe entre quienes no lo conocían y nunca podrían realmente esperar conocerlo, salvo por el alimento periodístico con el que se nutrían.

Por otro lado, el pueblo inglés apenas había aprendido a apreciar el importante lugar que ocupaba el Príncipe de Gales en la comunidad, en la vida diaria de la nación, en las esperanzas de sus futuros súbditos y, en lo más profundo, en el corazón de las masas. Al parecer, algo era necesario para desarrollar esas dos líneas de sentimiento —una personal y la otra nacional— y esto llegó con la enfermedad que abatió al Príncipe en los últimos meses de 1871. Durante el otoño, había visitado a Lord Londesborough en Scarborough y, aunque no se sentía bien, no se suponía que hubiera nada grave. De allí, el Príncipe fue a quedarse con Lord Carington en Gayhurst y luego regresó a Sandringham, donde se enfermó decididamente. The Times del 22 de noviembre se vio obligado a declarar que Su Alteza Real sufría de "un resfriado que resultó en un ataque febril" que lo había confinado a su habitación. Al día siguiente, un boletín firmado por los doctores Jenner, Clayton, Gull y Lowe indicó que el Príncipe padecía fiebre tifoidea.

ORIGEN DE LA ENFERMEDAD

En medio de la ansiedad causada por este anuncio, todos se preguntaban dónde se había contraído la enfermedad, y no pasó mucho tiempo antes de saberse que todos los invitados de Lord Londesborough en el momento de la visita real habían enfermado en mayor o menor grado; que la anfitriona misma estaba gravemente enferma; que el conde de Chesterfield, uno de los invitados recientes, había contraído fiebre tifoidea y, finalmente, que Blegg, el mozo de cuadra del Príncipe, había contraído la misma enfermedad. Finalmente, tanto el noble como el sirviente murieron, y la gravedad de su enfermedad, a medida que se hacía pública, aumentó la creciente preocupación por la condición del Heredero Aparente.

El crecimiento del sentimiento popular al respecto era evidentemente profundo y serio. Los boletines que indicaban que los síntomas de la fiebre eran graves pero regulares continuaron durante un tiempo, en medio de manifestaciones de interés cada vez mayores y, a medida que las semanas pasaban lentamente y la Reina acudía al lecho de su hijo y se conocía algo de la devoción de su esposa hacia el Príncipe enfermo, este sentimiento crecía en volumen. Mientras tanto, la princesa Alicia también había acudido para brindar a su hermano el toque empático y el conocimiento de enfermería por los que era tan conocida. Por un breve momento, el 1 de diciembre, el paciente salió lo suficiente de su delirio para comentar que era el cumpleaños de la Princesa, y durante una semana después las noticias sobre la mejoría de su estado fueron buenas. Luego llegó una crisis cuando la fiebre se había agotado y el paciente también estaba exhausto. Era imposible decir si podría vivir un día más. La familia real fue convocada a Sandringham el 9 de diciembre, y al día siguiente (domingo) se ofrecieron oraciones en todas las iglesias del país y en muchos otros países, a petición del arzobispo de Canterbury. Por la mañana, el vicario de la iglesia de Sandringham recibió una nota de la Princesa de Gales: "Mi esposo, gracias a Dios, está algo mejor, iré a la iglesia, pero temo que tendré que irme antes de que termine el servicio para poder velar junto a su cama. ¿Podría decir unas palabras en oración al principio del servicio, para que pueda unirme a usted en oración por mi esposo antes de regresar con él?"

LA CRISIS Y LA RECUPERACIÓN

El 11 de diciembre, The Times declaró que "el Príncipe aún vive, y por lo tanto, todavía podemos tener esperanza". Durante los días siguientes, multitudes en todas las ciudades rodeaban los boletines y esperaban en las calles los últimos informes de los periódicos; y el Gobierno consideró necesario enviar comunicados médicos a todas las oficinas telegráficas del Reino Unido a medida que se emitían. El día 14 del mes pareció notarse un cambio favorable, y el 16 el Príncipe tuvo un sueño tranquilo y reparador. Al día siguiente, la familia real fue a la iglesia, donde, por solicitud especial, se oró conjuntamente por el paciente real y su mozo moribundo —Blegg—. Este último falleció a las pocas horas, pero no antes de que la Princesa encontrara tiempo para visitarlo y consolar a sus familiares. Lenta pero firmemente, desde entonces el Príncipe comenzó a avanzar hacia la recuperación, aunque no fue hasta el día de Navidad que se consideró que el peligro había pasado y su madre real pudo expresar su sentir a la nación en una carta que se hizo pública el 26 de diciembre: "La Reina desea expresar su profundo agradecimiento por la conmovedora simpatía de toda la nación con motivo de la alarmante enfermedad de su querido hijo, el Príncipe de Gales. El sentimiento universal mostrado por su pueblo durante estos dolorosos y terribles días, y la simpatía demostrada hacia ella y su amada hija, la Princesa de Gales, así como la alegría general por la mejoría del estado del Príncipe de Gales, han dejado una profunda y duradera impresión en su corazón que nunca podrá borrarse."

CELEBRACIÓN DE SU RECUPERACIÓN

La recuperación del Príncipe siguió el curso habitual de la enfermedad y fue prolongada; pero el 14 de enero se emitió el último boletín. La Princesa de Gales y la princesa Alicia habían sido sus enfermeras durante todo este difícil tiempo, y nunca parecieron cansarse de su entrega. Nueve días después de la publicación del último boletín, el Dr. William Jenner fue nombrado caballero comendador de la Orden del Baño y el Dr. William W. Gull fue hecho baronet. En ese momento circulaban rumores de que el paciente había estado en un momento realmente en estado crítico, pero había sido salvado por una de esas inspiraciones repentinas que a veces constituyen una parte tan importante de la práctica médica, y que consistió en una vigorosa y continua aplicación de brandy de champán viejo sobre el cuerpo hasta que la animación regresó, recompensando los esfuerzos del médico. El 14 de diciembre, aniversario de la muerte del Príncipe Consorte y día en que se produjo el verdadero punto de inflexión en la enfermedad, fue conmemorado con un atril de bronce en la iglesia parroquial de Sandringham, que lleva la siguiente inscripción:

Para la gloria de Dios. Ofrenda de agradecimiento por Sus misericordias. 14 de diciembre de 1871. Alexandra.

"En mi angustia invoqué al Señor, y Él me escuchó."

Las buenas noticias de Sandringham fueron recibidas en todo el país con expresiones de la más ilimitada satisfacción popular; y el anuncio de que se brindaría la oportunidad de dar gracias públicas al Todopoderoso por su misericordia fue universalmente aprobado. Finalmente, se fijó el día de Acción de Gracias Nacional para el 27 de febrero, y la Catedral de San Pablo como el lugar; pero antes de que llegara ese momento, el Dr. Stanley —que ahora se había convertido en Deán de Westminster— sugirió una visita privada a la Abadía y una expresión personal de sus sentimientos por parte del Príncipe. Esto se realizó en absoluta privacidad, con solo la Princesa y unos pocos miembros de la familia real presentes. El Deán pronunció un sermón en el que, como le contó a un amigo íntimo, pudo por una vez decir lo que deseaba decir.

LA NACIÓN UNIDA EN UNA MISMA SIMPATÍA

Muchos de los periódicos del país comentaron el acontecimiento con la misma libertad que el Deán pudo emplear en esta ocasión, y parecía sentirse que la solicitud y el afecto sin límites, tan evidentes y profundos, mostrados hacia el Príncipe, habían otorgado cierto derecho de consejo a la nación. Se admitía en general que la enfermedad había revelado al pueblo, en su conjunto, algo parecido a un conocimiento adecuado de sus propias convicciones en relación con la monarquía y respecto a su mantenimiento como una institución permanente y poderosa del reino. Cualesquiera que fueran las ideas abstractas sostenidas por individuos en tiempos en que el señor Bradlaugh y sir Charles Dilke predicaban el republicanismo y el señor Chamberlain era sospechoso de albergar las mismas opiniones, se había hecho evidente que los súbditos de la Reina en Gran Bretaña eran prácticamente unánimes en su preferencia por una monarquía constitucional y en su devoción personal a la Corona y la familia real. Además de que el acontecimiento había despertado a la nación sobre la fuerza de su propio sentimiento en este sentido, también se creía que habría ejercido una importante influencia sobre el Príncipe de Gales: un sentido estabilizador de responsabilidad derivado de ocupar un lugar tan especial en el corazón de sus compatriotas.

EL AGRADECIMIENTO PÚBLICO DE LA NACIÓN

The Illustrated London News expresó bien este pensamiento en el siguiente comentario: "Sin duda, lo ocurrido durante las últimas semanas tiene también un significado para el Heredero Aparente al Trono. Ningún hombre con la menor sensibilidad puede presenciar la efusión emocional de una gran nación hacia sí mismo sin sentirse profundamente impresionado por las responsabilidades de su posición. El Príncipe regresa al pueblo británico desde el umbral de la tumba, y aquellos que lamentaron con mayor patetismo su peligro celebran su retorno a la salud con devotos agradecimientos y aclamaciones de júbilo. ¿Puede haber un incentivo más poderoso para ese curso de acción futura que lo recomiende a su aprobación y su amor? Que él lo reconozca y responda a ello, no podemos permitirnos dudarlo." Uno de los incidentes interesantes de la enfermedad fue el hecho de que, cuando se anunció que Su Alteza Real podría sobrevivir solo unas horas, su obituario fue, por supuesto, preparado y puesto en imprenta en todas las principales redacciones del país, desde las páginas de un diario metropolitano hasta la media docena de columnas de la prensa provincial. Se entiende que posteriormente se recopilaron pruebas de los obituarios y se enviaron al Príncipe, quien las mandó pegar en un enorme álbum de recortes en Marlborough House.

La celebración del Día de Acción de Gracias comenzó el 27 de febrero a las 12 en punto, cuando Su Majestad la Reina, acompañada por el Príncipe y la Princesa de Gales, la Princesa Beatriz y el Príncipe Alberto Víctor de Gales, atravesó las puertas del Palacio de Buckingham. Había nueve carruajes reales en la procesión, que transportaban a varias damas y caballeros de la Corte, así como al Duque de Edimburgo, el Príncipe Arturo, el Príncipe Leopoldo y el Príncipe Jorge de Gales. Con este último iban el Marqués de Aylesbury, Maestro de Caballería; el señor Brand, Presidente de la Cámara de los Comunes; y Lord Hatherley, el Lord Canciller. S. A. R. el Duque de Cambridge, Comandante en Jefe, encabezaba la procesión mientras avanzaba lentamente por Pall Mall, Charing Cross, el Strand, Fleet Street y Ludgate Hill hasta la Catedral de San Pablo. Las calles estaban llenas de multitudes densas, mientras que cada escaparate, umbral, pórtico y techo disponible se encontraba repleto de personas vitoreando. Había decoraciones de todo tipo y variedad—pobres, sencillas o espléndidas—pero todas representando alegría y lealtad. A lo largo de Fleet Street y el Strand, tomaban la forma de un verdadero dosel de banderas, estandartes, guirnaldas y cadenas de flores. Mástiles venecianos, gallardetes ondeando, innumerables trofeos y escudos en miniatura, con variados lemas y muchos tipos de buenos deseos leales, se veían a lo largo de todo el recorrido. Una banda de escolares de 30,000 niños cantó el Himno Nacional en Green Park, mientras soldados flanqueaban el camino desde el Palacio hasta la Catedral. Vivas entusiastas y calurosas saludaron al grupo real, y se describió a la Reina y la Princesa como radiantes y felices, y al Príncipe como pálido, pero no delgado. La Reina vestía un traje de terciopelo negro adornado con armiño blanco, la Princesa de Gales llevaba un vestido de seda azul cubierto de encaje negro, y el Príncipe lucía el uniforme de un general británico y portaba las órdenes de la Jarretera y del Baño.

En Temple Bar, la Reina fue recibida formalmente por el Lord Alcalde y los alguaciles de Londres, y la espada de la ciudad fue entregada a Su Majestad y devuelta de la manera habitual. A la una en punto, el grupo real llegó a la Catedral y avanzó por un pasillo cubierto de tela carmesí hasta los escalones, donde fueron recibidos por el Obispo de Londres, el Deán y el Cabildo de San Pablo y los oficiales de la Casa Real. El vasto interior del edificio había sido dispuesto para acomodar a 13,000 personas, y estaba lleno hasta las puertas. El espacio bajo la cúpula estaba reservado para la Reina, la familia real, la Cámara de los Lores, la Cámara de los Comunes, el Cuerpo Diplomático y distinguidos extranjeros, los jueces y dignatarios de la ley, los lores tenientes y alguaciles de los condados, los representantes de universidades y otras corporaciones académicas. El coro estaba reservado para el clero, y el lugar asignado a Su Majestad y sus Altezas Reales estaba ligeramente elevado, convertido en especie de banco y cubierto con tela carmesí.

La procesión real, al avanzar por la nave, incluía, además de los miembros de la familia real, a conocidos funcionarios y miembros de la Corte como el Mayor General Lord Alfred Paget, el Teniente General Sir John Cowell, el Coronel H. F. Ponsonby, el Mayor General Sir T. M. Biddulph, el General Sir William Knollys, el Contraalmirante Lord Frederick Kerr, el (fallecido) Lord Methuen, el General Lord Strathnairn, el Marqués de Aylesbury, el Vizconde Sydney, la Condesa de Gainsborough, Lady Churchill, Lady Caroline Barrington, la Honorable señora Grey, la Condesa de Morton y Lord Harris. La mayoría de los grandes nombres y personajes de Inglaterra estaban presentes en esta ceremonia. Había 200 lores y damas; los arzobispos de Canterbury y York y catorce obispos; casi todos los miembros de la Cámara de los Comunes. Estaban presentes el señor y la señora Gladstone, así como el señor Disraeli y la vizcondesa Beaconsfield. Lord Northbrook, el señor W. E. Forster, el señor Cardwell, el señor Chichester Fortescue, el señor Goschen y Lord Granville también eran visibles. Multitudes de damas, resplandecientes en azul, malva y satén carmesí y joyas, asistieron, y, cuando el sol brilló repentinamente entre las nubes que habían sido sombrías, el espectáculo en aquellas partes de la Catedral tocadas por el haz de luz era verdaderamente hermoso. La luz se reflejaba en el azul brillante de muchos vestidos—el color real del día—mezclado en una confusión de matices efectivos con el azul oscuro y el oro bruñido de los uniformes, las plumas escarlata y blancas de los oficiales, los fastuosos ropajes de los lores, el lino blanco de los obispos.

Después de caminar por la nave del brazo del Príncipe de Gales, con la Princesa al otro lado, Su Majestad ocupó su lugar en el banco especial con los principales miembros de la familia real a ambos lados. Tras un breve servicio especial de acción de gracias, el Arzobispo de Canterbury pronunció el sermón de la ocasión con palabras de tacto y elocuencia, de las cuales puede citarse un fragmento: "Así como en uno de nuestros propios hogares, cuando la muerte amenaza, toda la historia del ser querido que tememos perder regresa en las horas de espera, así Inglaterra fue conmovida por un centenar de recuerdos conmovedores cuando el peligro amenazó a la casa real. Y Dios, sin duda, tocó así nuestros corazones para profundizar nuestra lealtad y hacernos valorar mejor las mil cosas buenas aseguradas en un Estado bien ordenado por el amor al jefe del Estado." Al concluir el sermón se entonó un himno de acción de gracias y se dio la bendición. El siguiente fue el verso final:

"Bendice, Padre, a quien diste de nuevo a la tierra leal, oh Salvador, a quien salvaste, cúbrelo aún con Tu mano:

Oh Espíritu, el Defensor, sé tú quien lo guíe y proteja, ahora en el esplendor del mediodía de la vida hasta el ocaso."

El séquito real procedió entonces, con la debida solemnidad, hacia sus carruajes y la procesión regresó por las calles de la ciudad hasta el Palacio de Buckingham, cruzando el Viaducto de Holborn, a lo largo de Holborn y Oxford Street hasta el Marble Arch, pasando por Hyde Park hasta Piccadilly y de ahí bajando por Constitution Hill. A lo largo de todo el recorrido se escucharon vítores entusiastas y las decoraciones se veían por doquier en gran abundancia. Por la noche, Londres brillaba con luz. La cúpula de la Catedral de San Pablo, la Mansion House y los dos grandes arcos triunfales destacaban especialmente por su resplandor y belleza en sus variados colores e iluminaciones. El Lord Alcalde y la Lady Mayoress ofrecieron un banquete en la Mansion House al Lord Alcalde de Dublín y a los alcaldes provinciales, y en todo el Reino Unido, celebraciones de carácter popular o religioso, reuniones festivas, multitudes y luminarias marcaron el día y el júbilo del pueblo. Llegaron centenares de mensajes y las celebraciones no se limitaron a la parte insular del Imperio. Un hecho destacado de esta celebración fue la recaudación de un Fondo de Acción de Gracias para la finalización de la Catedral de San Pablo. La Reina donó mil libras y el Príncipe de Gales quinientas. Otro aspecto notable del evento fue el espléndido comportamiento de los millones de personas que se alinearon a lo largo de las siete millas del recorrido de la procesión y rindieron leal tributo a su Reina y al hijo que era heredero de todas las tradiciones de su raza y de la grandeza del nombre real. El 29 de febrero, Su Majestad escribió al señor Gladstone un mensaje destinado a la nación:

"La Reina desea, como en una ocasión anterior, expresar públicamente su propio y muy profundo sentimiento personal por la recepción que ella y sus queridos hijos recibieron el martes 27 de febrero, de millones de sus súbditos en su trayecto de ida y vuelta a San Pablo. Las palabras son demasiado débiles para que la Reina pueda expresar cuán profundamente conmovida y agradecida se ha sentido por el inmenso entusiasmo y afecto demostrados hacia su querido hijo y hacia ella misma, desde los más altos hasta los más humildes, durante el largo recorrido por la capital, y desea fervientemente transmitir su más cálido y sincero agradecimiento a toda la nación por esta gran manifestación de lealtad. La Reina, así como su hijo y su querida nuera, sintieron que toda la nación se unía a ellos para dar gracias a Dios por haber preservado la vida del amado Príncipe de Gales."

Quizá las manifestaciones más bellas y efectivas del sentir popular y de las esperanzas relacionadas con esta ya histórica enfermedad del Heredero Aparente fueron los sermones predicados por el Deán Stanley. Nadie ha estado más cerca en amistad y conocimiento personal del Príncipe de Gales que este elocuente y santo eclesiástico. Nadie ha sido más admirado y respetado en la Iglesia de Inglaterra en tiempos modernos que él; ni ningún otro clérigo ha poseído una visión más amplia o un corazón más generoso. Hablando en la Abadía de Westminster el 10 de diciembre de 1871, cuando la nación aguardaba con profunda ansiedad el desenlace de una lucha que parecía casi fatal y seguramente decidida, expresó el sentir popular en palabras hermosas y apropiadas: "En un día como este, cuando hay un solo tema en cada hogar, una sola pregunta en cada boca, es imposible estar en este lugar y no tratar de dar alguna expresión a aquello de lo que cada corazón está lleno. Todos nos acercamos, por así decirlo, a una cámara oscurecida; todos sentimos que, con la familia en duelo—madre, esposa, hermanos, hermanas—que allí se reúnen, somos en verdad uno solo. El estremecimiento de sus temores o esperanzas atraviesa todas las diferencias de rango y posición; sentimos que, mientras ellos representan al pueblo entero, también representan y son aquello que cada familia y cada miembro de cada familia es por separado. En la feroz batalla entre la vida y la muerte, cuyo desenlace todos esperamos con tanta expectación, vemos el reflejo de lo que le sucederá a cada alma individual entre nosotros; y la reflexión que esta lucha, con todas sus múltiples incertidumbres, sugiere, nos concierne a todos por igual."

El sermón que siguió fue una hábil exposición de los pensamientos sugeridos por el texto: "Para mí, el vivir es Cristo y el morir es ganancia." Concluyó con la ferviente esperanza de que la vida real, que podría influir tan grandemente en los destinos nacionales, pudiera aún ser preservada—"una vida que, si se valora debidamente y se utiliza correctamente, encierra en sí oportunidades especiales para el bien como ninguna otra existencia en esta gran comunidad posee; una vida que puede, si se emplea dignamente, estimular todo lo noble y benéfico y desalentar todo lo bajo, vil y frívolo." Con estas y otras palabras concluyó un sermón que no pudo dejar de ejercer su influencia en los días posteriores sobre la vida y el carácter del Príncipe, quien tanto respetaba y apreciaba al predicador. Una semana después, la nube se había disipado en Sandringham y la vida por la que se había orado tanto en tantas tierras pasaba lentamente a la región de la seguridad y la fortaleza. Esto dio la oportunidad al Deán Stanley de hablar nuevamente en la histórica Abadía en tono de instrucción y de extraer una lección nacional de los acontecimientos de los últimos meses. Se refirió al estallido espontáneo de todas las clases y partidos que, a su entender, había demostrado la supremacía permanente de la Corona británica en un Estado cristiano. "Hay naciones y ha habido épocas en las que la devoción a la familia reinante ha sido algo separado y distinto del amor a la patria. Ha habido tiempos y lugares en que el amor a la patria ha existido sin ningún sentimiento leal hacia la familia reinante. Demos gracias a Dios de que en Inglaterra no sea así. La lealtad entre nosotros es el lado personal y romántico del patriotismo. El patriotismo entre nosotros es el lado cristiano y filosófico de la lealtad. Que ambos prosperen juntos por mucho tiempo, cada uno apoyando y sosteniendo al otro."

El domingo siguiente al Servicio de Acción de Gracias en San Pablo—el 3 de marzo—el Deán predicó por última vez sobre este tema en la Abadía de Westminster. Tras emotivas referencias a la maravillosa escena de entusiasmo nacional presenciada recientemente y a la reunión en la Catedral de San Pablo de representantes de todos los credos y divisiones religiosas de Gran Bretaña (excepto los de un grupo exclusivo) para ofrecer acciones de gracias en "las venerables formas de la Iglesia Nacional", expresó su creencia de que la demostración en su conjunto fue "la respuesta en cada corazón inglés al sentimiento de unión—demasiado sutil para ser analizado pero tan verdadero y simple como los instintos primitivos de nuestra raza—que une al pueblo de Inglaterra con su Monarquía y a la Monarquía con el pueblo." Abordó las funciones y el carácter de esa institución con palabras sumamente elocuentes. "Ningún otro trono existente en Europa se remonta a la misma antigüedad, ninguno otro combina con tal encanto indiviso las asociaciones del pasado con los intereses del presente. Es el único nombre y lugar que, estando más allá del alcance de la ambición personal, más allá de la necesidad de ganancia privada, tiene la inestimable oportunidad de guiar, moldear y elevar los gustos, las costumbres y la moral de toda la comunidad. Es el único nombre y lugar que, estando por encima de todas las luchas partidistas, de todos los celos locales, de todas las clases, tanto eclesiásticas como civiles, es el resorte supremo que une en su más amplio significado todas las fuerzas del Estado y todas las fuerzas de la Iglesia. Es la única institución que, por la naturaleza misma de su existencia, une la idea abstracta de patria y deber con los afectos personales de la vida familiar, del amor doméstico y del carácter individual."

Era la grandeza de esta posesión nacional—una que había estabilizado el progreso nacional y promovido la paz en medio de tumultos y la libertad en medio del desorden—la que, según el Deán Stanley, había contribuido a que el pueblo orara para que su heredero designado fuera digno de su noble herencia. Y entonces el orador describió de manera clara y precisa las crecientes responsabilidades del Príncipe de Gales, sobre quien, de ahora en adelante, "como por una nueva consagración y confirmación, recae la gloriosa tarea de dedicar al servicio de su país esa vida que, en un sentido especial, ya no es suya sino nuestra, por la que las oraciones y las acciones de gracias de su país se han ofrecido con tanto fervor." El sermón concluyó con una descripción de estas grandes responsabilidades; un llamado al Príncipe para que comenzara una nueva vida y asumiera el liderazgo en todo lo que fuera verdadero y santo, justo y bueno; una advertencia de que "a quien mucho se le ha dado, mucho se le exigirá"; una imagen de una Inglaterra cristiana luchando contra el mal en todas sus formas y en todos los lugares, y creciendo en todos los elementos de una vida nacional e individual más elevada.