XLVII. Durante todo el tiempo de su gobierno, nunca erigió ningún

noble edificio; pues las únicas obras que emprendió, a saber, la construcción del templo de Augusto y la restauración del Teatro de Pompeyo, las dejó al final, después de muchos años, inconclusas. Tampoco ofreció jamás espectáculos públicos al pueblo; y rara vez asistía a los que organizaban otros, para evitar que se le pidiera algo semejante; especialmente después de verse obligado a conceder la libertad al comediante Actio. Habiendo aliviado la pobreza de algunos pocos senadores, para evitar más solicitudes, declaró que en adelante no ayudaría a nadie, salvo a aquellos que dieran plena satisfacción al senado respecto a la causa de su necesidad. Por ello, la mayoría de los senadores necesitados, por modestia y vergüenza, evitaron molestarlo. Entre ellos se encontraba Hortalus, nieto del célebre orador Quinto Hortensio, quien, por persuasión de Augusto, se había casado y había criado cuatro hijos con una herencia muy pequeña.

XLVIII. Solo mostró dos ejemplos de munificencia pública. Uno fue la oferta de prestar gratuitamente, durante tres años, cien millones de sestercios a quienes quisieran tomar prestado; y el otro, cuando, tras incendiarse varias casas grandes en el monte Celio, indemnizó a los propietarios. El primero de estos actos lo realizó obligado por los clamores del pueblo, en una gran escasez de dinero, después de ratificar un decreto del senado que obligaba a todos los prestamistas a invertir dos tercios de su capital en tierras, y a los deudores a pagar de inmediato la misma proporción de sus deudas, y al comprobarse que esto no era suficiente para remediar el problema. El otro lo hizo para aliviar en cierta medida la presión de la época. Pero valoró tanto su donativo a los damnificados por el incendio, que ordenó que el monte Celio se llamara en adelante el Augusto. A los soldados, después de duplicar el legado que les dejó Augusto, nunca les dio nada, salvo mil denarios a cada uno de los pretorianos, por no unirse al partido de Sejano; y algunos presentes a las legiones en Siria, porque solo ellas no habían rendido homenaje a las efigies de Sejano entre sus estandartes. Rara vez concedía licencias a los soldados veteranos, calculando con la muerte de estos por avanzada edad y lo que se ahorraría así en recompensas o pensiones. Tampoco alivió nunca a las provincias con ningún acto de generosidad, salvo en Asia, donde algunas ciudades habían sido destruidas por un terremoto.