Las vidas de los doce césares · Suetonius
XVII. Ostentó el consulado cuatro veces; la primera, desde el
Capítulo 134 de 267 · 1 min de lectura
las calendas [el primer día] de julio durante dos meses: la segunda, desde las calendas de enero durante treinta días; la tercera, hasta las idus [el día 13] de enero; y la cuarta, hasta el séptimo de las mismas idus [7 de enero]. De éstas, las dos últimas las ocupó sucesivamente. La tercera la asumió por su propia autoridad en Lyon; no, como algunos opinan, por arrogancia o descuido de las normas, sino porque, a esa distancia, le era imposible saber que su colega había muerto poco antes del comienzo del nuevo año. Dos veces distribuyó al pueblo una gratificación de trescientos sestercios por persona, y otras tantas ofreció un espléndido banquete al senado y al orden ecuestre, con sus esposas e hijos. En este último, obsequió a los hombres con togas forenses, y a las mujeres y niños con mantos púrpuras. Para añadir un gozo perpetuo al regocijo público, añadió un día a las Saturnales, al que llamó Juvenalia [la fiesta de la juventud].



