XL. El mundo, después de tolerar a tal emperador por poco menos de

Catorce años después, finalmente lo abandonaron; los galos, encabezados por Julio Vindex, quien en ese momento gobernaba la provincia como propretor, fueron los primeros en rebelarse. A Nerón le habían dicho antes los astrólogos que su destino sería, al final, ser abandonado por todo el mundo; y esto dio origen a aquella célebre frase suya: “Un artista puede vivir en cualquier país”; con la cual pretendía justificar su dedicación a la música, diciendo que no solo era su pasatiempo como príncipe, sino que podría ser su sustento si llegaba a una condición privada. Sin embargo, algunos astrólogos le prometieron, en su estado de abandono, el dominio de Oriente, y algunos, con palabras expresas, el reino de Jerusalén. Pero la mayoría lo halagaba asegurándole que recuperaría su fortuna anterior. Y como se inclinaba más a creer en esta última predicción, al perder Britania y Armenia, imaginó que ya había pasado por todas las desgracias que el destino le había deparado. Pero cuando, al consultar el oráculo de Apolo en Delfos, se le aconsejó que se cuidara del año setenta y tres, como si no fuera a morir hasta entonces, sin pensar en la edad de Galba, concibió tales esperanzas, no solo de vivir muchos años, sino de una fortuna constante y singular, que, habiendo perdido objetos de gran valor en un naufragio, no dudó en decir entre sus amigos que “los peces se los devolverían”. En Nápoles se enteró de la insurrección en la Galia, en el aniversario del día en que mató a su madre, y lo soportó con tal indiferencia, que se sospechó que en realidad se alegraba, pues ahora tenía una buena oportunidad de saquear esas ricas provincias por derecho de guerra. Inmediatamente fue al gimnasio y presenció con gran deleite los ejercicios de los luchadores. Al ser interrumpido durante la cena con cartas que traían noticias aún peores, no mostró mayor enojo que amenazar a los rebeldes. Durante ocho días seguidos, no intentó responder ninguna carta ni dar órdenes, sino que sepultó todo el asunto en un profundo silencio.

XLI. Finalmente, despertado por los numerosos edictos de Vindex, que lo trataban con reproches y desprecio, envió una carta al senado exhortándolos a vengar sus agravios y los de la república; pidiéndoles que disculparan su ausencia en la casa del senado, porque había cogido un resfriado. Pero nada le dolió tanto como ser ridiculizado como un pobre citarista y, en vez de Nerón, ser llamado Enobarbo: que era su nombre de familia, y como se lo echaban en cara, declaró que lo retomaría y dejaría el nombre que había adoptado. Dejando de lado las demás acusaciones por considerarlas totalmente infundadas, refutó con empeño la de su supuesta falta de habilidad en un arte a la que había dedicado tanto esfuerzo y en la que había alcanzado tal perfección; preguntando con frecuencia a los que lo rodeaban: “¿Conocen a alguien que sea un músico más consumado?” Pero alarmado por mensajeros tras mensajeros con malas noticias de la Galia, regresó a Roma muy consternado. En el camino, su ánimo se alivió un poco al observar el presagio trivial de un soldado galo derrotado y arrastrado por el cabello por un caballero romano, esculpido en un monumento; tanto que saltó de alegría y adoró al cielo. Aun así, no recurrió ni al senado ni al pueblo, sino que, reuniendo en su casa a algunos de los principales hombres, celebró una apresurada consulta sobre el estado actual de los asuntos, y luego, durante el resto del día, los llevó consigo a ver unos instrumentos musicales de nueva invención, que funcionaban con agua, mostrándoles todas sus partes y hablando sobre los principios y dificultades del mecanismo; y les dijo que pensaba presentarlos en el teatro, si Vindex se lo permitía.