XX. Algunos autores relatan que, al acercarse por primera vez, exclamó,

“¿Qué quieren decir, compañeros soldados? Yo soy de ustedes, y ustedes son míos”, y les prometió una donativa; pero la mayoría de los escritores relata que les ofreció la garganta, diciendo: “Cumplan con su deber y golpéenme, ya que están decididos a hacerlo”. Es notable que ninguno de los que estaban cerca intentó ayudar al emperador; y todos los que fueron llamados, desoyeron la convocatoria, excepto una tropa de germanos. Ellos, en consideración a la reciente amabilidad que les había mostrado al prestarles especial atención durante una enfermedad que se propagó en el campamento, corrieron en su auxilio, pero llegaron demasiado tarde; pues, al no conocer bien la ciudad, tomaron una ruta sinuosa. Fue asesinado cerca del Lago Curtio, y allí lo dejaron, hasta que un soldado común, que regresaba de recibir su ración de grano, arrojando la carga que llevaba, le cortó la cabeza. Como no tenía cabello por donde sujetarla, la escondió en el pecho de su vestimenta; pero luego, metiendo el pulgar en la boca, la llevó de esa manera ante Otón, quien la entregó a los criados y esclavos que atendían a los soldados; y ellos, fijándola en la punta de una lanza, la pasearon en son de burla por el campamento, gritando mientras avanzaban: “Disfruta a plenitud tu alegría en la vejez”. Fueron llevados a este extremo de burla grosera por un rumor difundido días antes, de que, cuando alguien elogió su aspecto por mantenerse aún lozano y vigoroso, él respondió:

Eti moi menos empedoi estin. Mi fuerza, hasta ahora, no ha sufrido menoscabo.

Un liberto de Petrobius, quien a su vez había pertenecido a la familia de Nerón, compró la cabeza por cien piezas de oro y la arrojó en el lugar donde, por orden de Galba, su patrón había sido ejecutado. Finalmente, después de algún tiempo, su administrador Argius la enterró, junto con el resto de su cuerpo, en sus propios jardines cerca de la Vía Aurelia.

XXI. De persona era de buena estatura, calvo en la parte frontal, de ojos azules y nariz aguileña; y sus manos y pies estaban tan deformados por la gota, que no podía calzarse, ni pasar las hojas de un libro, ni siquiera sostenerlo. Tenía además una excrecencia en el costado derecho, que colgaba hasta tal punto que apenas podía sostenerla con una venda.