Las vidas de los doce césares · Suetonius
XXII. Se dice que era un gran comedor, y usualmente tomaba su
Capítulo 214 de 267 · 3 min de lectura
desayunaba en invierno antes del amanecer. En la cena, comía con gran apetito, repartiendo los restos que quedaban, a puñados, entre los sirvientes. En sus deseos, se inclinaba más hacia el sexo masculino, y prefería a los de mayor edad. Se cuenta de él que, en España, cuando Icelus, un viejo catamito suyo, le trajo la noticia de la muerte de Nerón, no solo lo besó cariñosamente delante de los presentes, sino que le pidió que apartara todos los obstáculos y luego lo llevó aparte a una habitación privada.
XXIII. Pereció en el año setenta y tres de su vida y el séptimo mes de su reinado. El senado, tan pronto como pudo hacerlo con seguridad, ordenó que se erigiera una estatua en su honor sobre la columna naval, en la parte del Foro donde fue asesinado. Pero Vespasiano anuló el decreto, sospechando que había enviado asesinos desde España a Judea para matarlo.
GALBA fue, para ser un hombre privado, el más rico de cuantos aspiraron jamás a la dignidad imperial. Se enorgullecía de descender de la familia de los Servios, pero aún más de su parentesco con Quinto Catulo Capitolino, célebre por su integridad y virtud. También estaba emparentado, aunque lejanamente, con Livia, la esposa de Augusto; por cuya influencia fue promovido, desde el cargo que ocupaba en palacio, a la dignidad de cónsul; y quien le dejó una gran herencia al morir. Su modo de vida parco y su aversión a todo exceso o superfluidad fueron interpretados como avaricia en cuanto se convirtió en emperador; de ahí que Plutarco observe que el orgullo que sentía por su templanza y economía era inoportuno. Mientras intentaba reformar el derroche en el gasto público que prevaleció durante el reinado de Nerón, cayó en el extremo opuesto; y algunos historiadores le reprochan que no mantuvo la dignidad imperial ni siquiera en un grado compatible con la decencia. No fue lo suficientemente atento ni a su propia seguridad ni a la tranquilidad del Estado, cuando se negó a pagar a los soldados la donación que les había prometido. Esta falta de palabra parece ser el único acto de su vida que afecta a su integridad; y contribuyó más a su ruina que incluso el odio que incurrió por la abierta venalidad y rapacidad de sus favoritos, especialmente Vinio.
A. SALVIO OTONO.
(416)
I. Los antepasados de Otón eran originarios de la ciudad de Ferento, de una familia antigua y honorable, y, en verdad, una de las más importantes de Etruria. Su abuelo, Marco Salvio Otón (cuyo padre fue caballero romano, pero su madre de humilde origen, pues no es seguro si era libre de nacimiento), gracias al favor de Livia Augusta, en cuya casa fue educado, fue hecho senador, pero nunca ascendió más allá de la pretura. Su padre, Lucio Otón, por parte de madre tenía noble ascendencia, emparentado con varias grandes familias, y era tan querido por Tiberio y se le parecía tanto en los rasgos, que muchos creían que Tiberio era su padre. Se condujo con gran rigor y severidad, no solo en los cargos de la ciudad, sino en el proconsulado de África y en algunos mandos extraordinarios en el ejército. Tuvo el valor de castigar con la muerte a algunos soldados en Ilírico, quienes, en el disturbio intentado por Camilo, tras cambiar de parecer, habían dado muerte a sus generales, como promotores de esa insurrección contra Claudio. Ordenó que la ejecución se realizara frente al campamento y ante sus propios ojos; aunque sabía que habían sido ascendidos a rangos superiores en el ejército por Claudio, precisamente por ese motivo. Con esta acción adquirió fama, pero perdió favor en la corte; que, sin embargo, recuperó pronto al descubrir a Claudio un complot contra su vida, tramado por un caballero romano y del que se enteró por algunos de sus esclavos. El senado ordenó que se le erigiera una estatua en el palacio; honor que antes de él solo se había concedido a muy pocos. Y Claudio lo elevó a la dignidad de patricio, elogiándolo al mismo tiempo en los términos más altos, y concluyendo con estas palabras: “Un hombre, de quien ni siquiera deseo tener hijos que sean mejores.” Tuvo dos hijos con una mujer muy noble, Albia Terencia, a saber: Lucio Titiano, y un menor llamado Marco, que llevaba el mismo cognomen que él. También tuvo una hija, a quien comprometió con Druso, hijo de Germánico, antes de que alcanzara la edad nupcial.



