II. El emperador Otón nació el cuarto día antes de las calendas de mayo

[28 de abril], en el consulado de Camilo Aruncio y Domicio Enobarbo. Desde su más temprana juventud fue tan desenfrenado y salvaje, que su padre solía azotarlo severamente. Se decía que de noche andaba corriendo por ahí y agarraba a cualquiera que encontrara, ya fuera borracho o demasiado débil para resistirse, y lo lanzaba en una manta. Tras la muerte de su padre, para congraciarse más eficazmente con una liberta de palacio que gozaba de gran favor, fingió estar enamorado de ella, aunque era vieja y casi decrépita. Gracias a ella logró ganarse el favor de Nerón, y pronto se convirtió en uno de los principales favoritos, ya fuera por la afinidad de su carácter con el del emperador o, según algunos, por la práctica recíproca de mutua corrupción. Tenía tal influencia en la corte, que cuando un hombre de rango consular fue condenado por soborno, habiendo tratado con él por una gran suma de dinero para conseguir su perdón, antes de lograrlo por completo, no dudó en introducirlo en el senado para que diera las gracias.