Las vidas de los doce césares · Suetonius

IX. Aunque la opinión general era que sería conveniente

Capítulo 218 de 267 · 2 min de lectura

Aunque podía prolongar la guerra, ya que el enemigo sufría por el hambre y la estrechez de sus alojamientos, resolvió con igual temeridad forzarlos a un enfrentamiento lo antes posible; ya fuera por impaciencia ante la prolongada incertidumbre y con la esperanza de resolver la situación antes de la llegada de Vitelio, o porque no pudo resistir el ardor de las tropas, que clamaban todas por la batalla. Sin embargo, no estuvo presente en ninguno de los combates que siguieron, sino que se quedó en Brixelo. Obtuvo ventaja en tres pequeños enfrentamientos, cerca de los Alpes, en las inmediaciones de Plasencia y en un lugar llamado Castor; pero fue derrotado por un engañoso ardid del enemigo en la última y más importante batalla, en Bedriacum. Pues, al haberse dado alguna esperanza de una conferencia y estando los soldados formados para escuchar la declaración de las condiciones de paz, de manera muy inesperada y en medio de sus mutuos saludos, se vieron obligados a tomar las armas. Inmediatamente después de esto, decidió poner fin a su vida, más, según muchos piensan y no sin razón, por vergüenza de haber persistido en la lucha por el imperio, poniendo en peligro el interés público y tantas vidas, que por desesperación o desconfianza en sus tropas. Pues aún conservaba en reserva, y en plena fuerza, a aquellos que había mantenido cerca de él para un segundo intento de fortuna, y otros venían en camino desde Dalmacia, Panonia y Moesia; ni las tropas recién derrotadas estaban tan desmoralizadas como para no estar dispuestas, incluso por sí mismas, a arriesgarlo todo con tal de borrar su reciente deshonra.

X. Mi padre, Suetonio Lenis, estuvo en esta batalla, siendo en ese momento tribuno angusticlavio en la decimotercera legión. Solía decir con frecuencia que Otón, antes de su ascenso al imperio, sentía tal aversión por la guerra civil que, una vez, al escuchar en la mesa el relato de la muerte de Casio y Bruto, se estremeció, y que nunca habría interferido con Galba si no hubiera estado seguro de triunfar en su empresa sin recurrir a la guerra. Además, que entonces se sintió impulsado a despreciar la vida por el ejemplo de un soldado raso, quien, al traer la noticia de la derrota del ejército y ver que no le creían, sino que lo insultaban por mentiroso y cobarde, como si hubiera huido del campo de batalla, se clavó la espada a los pies del emperador; ante lo cual, mi padre decía que Otón exclamó que no expondría a más peligro a hombres tan valientes, que tanto le habían merecido. Por ello, aconsejando a su hermano, al hijo de su hermano y al resto de sus amigos que velaran por su seguridad de la mejor manera posible, después de abrazarlos y besarlos, los despidió; y luego, retirándose solo a una habitación privada, escribió una carta de consuelo a su hermana, de dos hojas. También envió otra a Mesalina, viuda de Nerón, con quien había pensado casarse, confiándole el cuidado de sus restos y su memoria. Después quemó todas las cartas que tenía consigo, para evitar el peligro y el daño que de otro modo podrían sufrir los remitentes por parte del vencedor. El dinero en efectivo que poseía, lo repartió entre sus domésticos.