LXVII. No notaba todas sus transgresiones, ni las castigaba

según una regla estricta. Pero en el caso de desertores y amotinados, realizaba las investigaciones más minuciosas y su castigo era sumamente severo; otras faltas solía pasarlas por alto. A veces, después de una gran batalla victoriosa, les concedía un descanso de toda clase de deberes y los dejaba entregarse al placer, acostumbrando a jactarse de que “sus soldados no luchaban peor por estar bien aceitados”. En sus discursos, nunca los llamaba “soldados”, sino con la expresión más afectuosa de “compañeros de armas”; y los mantenía en tan espléndido orden, que sus armas estaban adornadas con plata y oro, no solo para el desfile, sino para que los soldados se sintieran más decididos a salvarlas en combate y temieran perderlas. Amaba tanto a sus tropas, que cuando supo de la derrota de los hombres bajo el mando de Titurio, no se cortó el cabello ni se afeitó la barba hasta haber vengado el agravio contra el enemigo; de este modo, logró su devota lealtad y elevó su valor al máximo grado.