LXXX. Por esta razón los conspiradores precipitaron la ejecución de

su plan, para no verse obligados a dar su consentimiento a la propuesta. Por lo tanto, en vez de seguir conspirando por separado, en pequeños grupos, unieron ahora sus consejos; el propio pueblo, descontento con la situación actual, condenaba tanto en privado como en público (49) la tiranía bajo la que vivían, y llamaba a los patriotas a defender su causa contra el usurpador. Cuando se admitió a extranjeros en el senado, apareció un cartel con estas palabras: “¡Buena acción! Que nadie muestre a un nuevo senador el camino a la casa.” También circulaban comúnmente estos versos:

A los galos que arrastró en triunfo por la ciudad, César los ha llevado al senado, y les ha cambiado sus mantos a cuadros por la toga patricia.

Gallos César in triumphum ducit: iidem in curiam Galli braccas deposuerunt, latum clavum sumpserunt.

Cuando Quinto Máximo, que había sido su sustituto en el consulado durante los últimos tres meses, entró en el teatro, y el lictor, según la costumbre, pidió al pueblo que prestara atención a quién llegaba, todos gritaron: “Él no es cónsul.” Tras la destitución de Cesecio y Marulo de su cargo, se descubrió que habían recibido muchos votos en la siguiente elección de cónsules. Alguien escribió bajo la estatua de Lucio Bruto: “¡Ojalá estuvieras vivo ahora!” y bajo la estatua del propio César estos versos:

Porque expulsó de Roma a la estirpe real, Bruto fue el primero en ser nombrado cónsul en su lugar. Este hombre, porque depuso a los cónsules, ha sido recompensado con una corona real.

Brutus, quia reges ejecit, consul primus factus est: Hic, quia consules ejecit, rex postremo factus est.

Unas sesenta personas participaron en la conspiración contra él, de las cuales Cayo Casio y Marco y Decio Bruto eran los principales. Al principio debatieron entre ellos si debían atacarlo en el Campo de Marte, cuando tomaba los votos de las tribus, y algunos debían arrojarlo del puente, mientras otros estarían listos para apuñalarlo al caer; o bien en la Vía Sacra, o en la entrada del teatro. Pero tras haberse hecho público por proclamación que el senado se reuniría en los idus de marzo [15 de marzo], en la curia construida por Pompeyo, aprobaron tanto el momento como el lugar, considerándolos los más adecuados para su propósito.