XXXVIII. Fue generoso en la recompensa al mérito militar, habiendo

Concedió a más de treinta generales el honor del triunfo mayor; además, se ocupó de que el senado otorgara condecoraciones triunfales a más personas aún. Para que los hijos de los senadores se familiarizaran desde temprano con la administración de los asuntos públicos, les permitió, al llegar a la edad en que vestían la toga viril, asumir también la distinción de la toga senatorial, con su ancha franja, y asistir a los debates en la casa del senado. Cuando ingresaban al servicio militar, no solo les otorgaba el rango de tribunos militares en las legiones, sino también el mando de la caballería auxiliar. Y para que todos tuvieran la oportunidad de adquirir experiencia militar, solía asignar a dos hijos de senadores el mando conjunto de cada escuadrón de caballería. Revisaba frecuentemente las tropas del orden ecuestre, reviviendo la antigua costumbre de la cabalgata, que hacía mucho tiempo se había dejado de practicar. Pero no permitía que nadie fuera obligado por un acusador a desmontar durante la revista, como se acostumbraba antes. En cuanto a los que estaban débiles por la edad o de alguna manera deformes, les permitía enviar sus caballos por delante y presentarse a pie para responder a su nombre cuando poco después se pasaba lista. Permitió que quienes habían alcanzado los treinta y cinco años y no deseaban conservar más su caballo, tuvieran el privilegio de entregarlo.

XXXIX. Con la ayuda de diez senadores, obligó a cada uno de los caballeros romanos a rendir cuentas de su vida: respecto a aquellos que incurrieron en su desagrado, algunos fueron castigados; a otros se les marcó con una nota de infamia junto a su nombre. A la mayoría solo los reprendió, pero no siempre con las mismas palabras. El modo más benigno de reprensión consistía en entregarles unas tablillas, cuyo contenido, reservado para ellos, debían leer en el acto. A algunos los deshonró por tomar dinero prestado a bajo interés y luego prestarlo a otros con usura.