Las vidas de los doce césares · Suetonius

LVI. Provocado por algunas bromas insolentes, que tenían la intención de

Capítulo 68 de 267 · 1 min de lectura

Para responder a quienes intentaban hacerlo odioso, les contestó mediante una proclama; y, sin embargo, impidió que el senado aprobara una ley para restringir las libertades que otros tomaban en los testamentos de las personas. Siempre que asistía a la elección de magistrados, recorría las tribus junto a los candidatos de su elección y solicitaba los votos del pueblo de la manera habitual. Asimismo, emitía su propio voto en su tribu, como uno más del pueblo. Permitía que lo citaran como testigo en los juicios y no solo aceptaba ser interrogado, sino también ser repreguntado, con la mayor paciencia. Al construir su Foro, se limitó en el terreno, sin atreverse a obligar a los propietarios de las casas vecinas a ceder sus propiedades. Nunca recomendaba a sus hijos al pueblo sin añadir estas palabras: “Si lo merecen”. Y cuando el público se puso de pie al entrar ellos al teatro, siendo aún menores, y les tributó aplausos de pie, él lo consideró motivo de seria queja.

Deseaba que sus amigos fueran grandes y poderosos en el Estado, pero sin privilegios exclusivos ni exención de las leyes que regían a los demás. Cuando Asprenas Nonio, un amigo íntimo suyo, fue juzgado acusado de administrar veneno a instancias de Casio Severo, consultó al senado sobre cuál era su deber en esas circunstancias: “Porque”, dijo, “temo que, si lo apoyo en la causa, se suponga que protejo a un culpable; y si no lo hago, que abandono y prejuzgo a un amigo”. Por lo tanto, con el acuerdo unánime del senado, se sentó entre sus defensores durante varias horas, pero sin darle el beneficio de hablar en favor de su carácter, como era habitual. También compareció en favor de sus clientes; como en el caso de Scutario, un viejo soldado suyo, que presentó una demanda por difamación. Nunca eximió a nadie de la acusación salvo en una sola ocasión, en el caso de un hombre que había denunciado la conspiración de Murena; y eso lo hizo solo logrando que el acusador, en audiencia pública, desistiera de la acusación.