Cartas de amor de Mary Wollstonecraft a Gilbert Imlay · Mary Wollstonecraft
CARTA XXI
Capítulo 22 de 78 · 2 min de lectura
Havre, 19 de agosto, martes.
Hoy recibí ambas cartas tuyas. Había contado con tener noticias tuyas ayer, por lo que me sentí decepcionada, aunque atribuí tu silencio a la causa correcta. Tenía la intención de responder de inmediato a tu amable carta, para que pudieras sentir el placer que me dio; pero — entró, y algunas otras cosas me interrumpieron; así que el delicado vapor se ha evaporado—aunque, dejando tras de sí un dulce aroma, solo me queda decirte, lo que es bastante obvio, que el ferviente deseo que he mostrado de conservar mi lugar, o ganar más terreno en tu corazón, es una prueba segura de cuán necesaria es tu afecto para mi felicidad. Aun así, no creo que sea falsa delicadeza, ni un orgullo tonto, desear que tu atención a mi felicidad surja tanto del amor, que siempre es una pasión algo egoísta, como de la razón; es decir, quiero que promuevas mi dicha buscando la tuya propia. Porque, por mucho placer que me dé descubrir tu generosidad de alma, no quisiera depender de tu afecto por la misma cualidad que más admiro. No; hay cualidades en tu corazón que exigen mi afecto; pero, a menos que el apego me parezca claramente mutuo, solo me esforzaré por estimar tu carácter, en vez de cultivar una ternura por tu persona.
Escribo con prisa, porque la pequeña, que ha estado durmiendo mucho tiempo, empieza a llamarme. ¡Pobrecita! Cuando estoy triste, lamento que todos mis afectos crezcan en mí, hasta volverse demasiado fuertes para mi tranquilidad, aunque todos me brindan momentos de exquisito gozo. Este amor por nuestra pequeña al principio fue muy razonable, más efecto de la razón, un sentido del deber, que del sentimiento; ahora, ella se ha instalado en mi corazón y en mi imaginación, y cuando salgo sin ella, su pequeña figura siempre está danzando ante mí.
Tú también, de alguna manera, te has aferrado a mi corazón. Descubrí que no podía comer mi cena en el gran comedor, y cuando tomé el cuchillo grande para servirme, las lágrimas acudieron a mis ojos. Sin embargo, no supongas que estoy melancólica, porque, cuando estás lejos de mí, no solo me pregunto cómo puedo encontrar defectos en ti, sino cómo puedo dudar de tu afecto.
No mezclaré ningún comentario sobre lo adjunto (despertó mi indignación) con la efusión de ternura con la que te aseguro que eres el amigo de mi alma y el sostén de mi corazón.
MARY.



