Cartas de amor de Mary Wollstonecraft a Gilbert Imlay · Mary Wollstonecraft
CARTA XXII
Capítulo 23 de 78 · 1 min de lectura
Havre, 20 de agosto.
Quiero saber qué medidas has tomado respecto a —. La vileza siempre despierta mi indignación; me complacería saber que la ley ha castigado severamente a —, pero no deseo que lo veas, porque el asunto ya no admite una discusión pacífica, y no sé exactamente cómo expresarías tu desprecio.
Por favor, haz algunas preguntas sobre Tallien; todavía me agrada la dignidad de su conducta. El otro día, en nombre de la humanidad, empleó un grado de habilidad que admiro y que pienso señalarte como uno de los pocos ejemplos de destreza que honran las capacidades de un hombre, sin restar confianza a esa franqueza de corazón que es la verdadera base tanto de la amistad pública como privada.
¡No supongas que con esto quiero aludir a un poco de reserva en tu carácter, de la que a veces me he quejado! Estás acostumbrado a una mujer astuta, y casi esperas astucia; es más, al manejar mi felicidad, de vez en cuando heriste mi sensibilidad, ocultándote, hasta que la sincera simpatía, entregándote a mí sin disfraz, me permite mirar dentro de un corazón en el que mi propio corazón medio roto desea refugiarse, para revivir y ser cuidado. Tienes franqueza de corazón, pero no siempre exactamente ese desbordamiento (épanchement de coeur), que volviéndose casi infantil, solo parece una debilidad para los débiles.
Pero he dejado de lado al pobre Tallien. También quería que investigaras si, como declaró un miembro en la convención, Robespierre realmente mantenía a varias amantes. Si resultara ser cierto, sospecho que ellas halagaban más su vanidad que sus sentidos.
¡He aquí una epístola conversada y desordenada! Pero no creas que pienso terminarla sin mencionar a la pequeña damisela, que casi ha estado saltando de mis brazos; ciertamente se parece mucho a ti, pero no la quiero menos por eso, esté enojada o complacida contigo.
Tuya afectuosamente, MARY.



