Cartas de amor de Mary Wollstonecraft a Gilbert Imlay · Mary Wollstonecraft
CARTA XXIII
Capítulo 24 de 78 · 2 min de lectura
[París] 22 de septiembre.
Acabo de escribir dos cartas, que irán por otros conductos, y que supongo recibirás mucho antes que ésta. Por lo tanto, sólo escribo porque sé que me sentiría decepcionada al ver a alguien que te hubiera dejado, si no enviabas una carta, aunque fuera muy corta, para decirme por qué no escribiste una más larga—y tú querrás que te repita, una y otra vez, que nuestra pequeña Hércules está completamente recuperada.
Además de mirarme, hay tres cosas que la deleitan: pasear en coche, ver un chaleco escarlata y escuchar música fuerte; ayer, en la fiesta, disfrutó de las dos últimas; pero, para honrar a J. J. Rousseau, pienso regalarle una banda, la primera que tendrá alrededor de ella—¿y por qué no?—pues siempre he estado medio enamorada de él.
Bien, dirás que esto es trivial—¿debería hablar de alumbre o de jabón? No hay nada pintoresco en tus ocupaciones actuales; entonces, mi imaginación prefiere vagar contigo de regreso a la barrera, o verte venir a mi encuentro, y mi canasta de uvas.—¡Con cuánta alegría recuerdo tus miradas y palabras, cuando he estado sentada en la ventana, contemplando el trigo ondeante!
Créeme, sabio señor, no tienes suficiente respeto por la imaginación—podría probarte en un instante que es la madre del sentimiento, la gran distinción de nuestra naturaleza, el único purificador de las pasiones—los animales poseen una parte de razón y sentidos iguales, si no más exquisitos; pero no aparece ningún rastro de imaginación, ni de su descendiente el gusto, en ninguna de sus acciones. El impulso de los sentidos, las pasiones, si quieres, y las conclusiones de la razón, reúnen a los hombres; pero la imaginación es el verdadero fuego, robado al cielo, para animar a esta fría criatura de barro, produciendo todas esas delicadas simpatías que conducen al éxtasis, haciendo a los hombres sociables al expandir sus corazones, en vez de dejarles tiempo para calcular cuántas comodidades les brinda la sociedad.
Si llamas románticas a estas observaciones, una frase que aquí equivaldría a insensatas, me inclinaré a responder que te has embrutecido con el comercio y los placeres vulgares de la vida—Tráeme entonces de vuelta tu rostro de la barrera, o no tendrás nada que decirle a mi chica de la barrera; y huiré de ti, para atesorar los recuerdos que siempre me serán queridos; porque soy tuya sinceramente,
MARY.



