Cartas de amor de Mary Wollstonecraft a Gilbert Imlay · Mary Wollstonecraft
CARTA XLIX
Capítulo 50 de 78 · 1 min de lectura
[18 de junio de 1795] Jueves.
Aquí sigo—y acabo de recibir tu carta del lunes por el piloto, quien prometió traérmela si nos demorábamos, como él esperaba, por el viento.—Realmente es agotador ser zarandeada de este modo sin avanzar.—Tengo un fuerte dolor de cabeza—aun así, debo cuidar de la niña, que está un poco molesta por la dentición, porque — no puede hacer nada, se siente tan enferma por el movimiento del barco, mientras estamos anclados.
Sin embargo, estos son inconvenientes triviales comparados con la angustia del alma—comparados con el abatimiento de un corazón roto.—Para decirte la verdad, nunca en mi vida sufrí tanto por la depresión del ánimo—por la desesperación.—No duermo—o, si cierro los ojos, es para tener los sueños más aterradores, en los que a menudo te encuentro con diferentes expresiones en el rostro.
No quiero, mi querido Imlay, atormentarte deteniéndome en mis sufrimientos—y haré todo lo posible por calmar mi mente, en vez de adormecerla—por ahora está dolorosamente activa. Descubro que no soy capaz de soportar estas luchas continuas—aunque tu carta de esta mañana me ha dado algo de consuelo—y trataré de reavivar la esperanza. Permíteme decirte una cosa—cuando nos reencontremos—¡seguro que nos reencontraremos!—debe ser para no separarnos nunca más. No quiero tener mares entre nosotros—es más de lo que puedo soportar.
El piloto me apremia—Que Dios te bendiga.
A pesar de la comodidad de la embarcación, todo aquí me resultaría repulsivo a los sentidos, si no tuviera otra cosa en qué pensar—"Cuando la mente es libre, el cuerpo es delicado;"—el mío ha sido demasiado herido para preocuparse por nimiedades.
Tuya con toda sinceridad, MARY.



