El hombre que hizo lo correcto · Harry Johnston

Parte 25

Capítulo 25 de 39 · 14 min de lectura

Atentamente, DANIEL RUTTER.

Unguja, 26 de agosto de 1889.

QUERIDO CAPITÁN BRENTHAM,—

La señora Stott y yo le agradecemos de todo corazón sus amables recuerdos hacia nosotros. El generoso obsequio de té que nos envió en cuanto regresó a Inglaterra llegó hace poco a manos de nuestro buen amigo Callaway, y lo encontré aquí esperándonos cuando llegué del interior.

El capitán Wissmann ha tenido una serie de victorias asombrosas sobre los árabes y wangwana, que, por la buena providencia de Dios, han despejado el camino entre Ugogo y la costa. Algo de esto escuché en el Valle Feliz el pasado abril; así que, como estábamos terriblemente escasos de provisiones y sentíamos que "había llegado el tiempo de sembrar" y que el Señor deseaba que reabriéramos nuestra Estación Burungi y estableciéramos firmemente su tabernáculo en este lugar glorioso—Manyara—"listo para la cosecha"—me abrí camino con cautela por el Valle y a través del país Irangi hasta Burungi. El lugar no estaba peor tratado que cuando usted lo dejó—causó una gran impresión en los Wagogo—por lo que, como sus ancianos me rogaron que reconstruyera la estación, dejé a algunos de nuestros trabajadores capacitados para hacerlo. Además, el capitán Wissmann, a quien encontramos cerca, nos ha prestado dos sargentos alemanes—hombres obedientes y hábiles con las manos. Habían estado enfermos y heridos en las piernas, y él dijo que les haría bien un tiempo de vida tranquila y sedentaria. También puso bajo sus órdenes una guardia de cinco soldados sudaneses para proteger la estación mientras se reconstruye. Así que aquí estoy en la costa, charlando con el señor Callaway y aprovisionándome en gran medida gracias al dinero obtenido por ese marfil que usted cazó para nosotros.

Capitán Brentham, usted no sabe qué mina de riqueza es el Valle Feliz, y los acantilados y montañas del lado occidental (Iraku e Ilamba). Soy australiano, y antes de encontrar a Cristo recibí formación como ingeniero de minas. Las rocas en y alrededor del Valle Feliz me dicen a primera vista más de lo que le dirían a un inglés común. Supongo que alguien tendrá que descubrir esto, tarde o temprano. Preferiría que fuera usted. Puede que aún logre que Gran Bretaña se haga cargo. En todo caso, si viniera aquí y prospectara, vería a qué me refiero. ¿Qué hizo con las muestras que se llevó para analizar? ¿Las perdió en su camino a la costa? Tal vez, si el Valle Feliz va a quedar bajo control alemán, ellos le otorgarían una concesión. Este capitán Wissmann parece apreciarlo, y dijo que estaba lejos de la intención de su gobierno ahuyentar a los misioneros ingleses o al capital inglés. Le agradan mucho los ingleses y habla inglés muy bien.

Solo escribo esto porque aquí dicen que no volverá como cónsul. Lo lamento. ¿Por qué no venir entonces por su cuenta? He abierto su carta para la señora Stott, que llegó junto con el té, y me alegró mucho saber—y a ella también le alegrará—que se casó con la pobre Lucy Baines. Muy contento. Tráigala aquí con usted, y la señora Stott la cuidará mientras usted recorre la zona prospectando y delimitando sus reclamaciones. Puede que no coincidamos plenamente en la obra del Señor. El Señor aún no se le ha revelado como a nosotros. Lo hará a su debido tiempo. Pero usted tiene la esencia de la cuestión en su interior. Nunca he conocido a un no creyente tan respetuoso y tan considerado con las creencias ajenas... Es usted un buen hombre, si me permite decirlo. Sé que nunca interferiría con nuestro trabajo aquí. Está progresando mucho. Bautizamos al jefe de los Wambugwe y a cincuenta de sus hombres en el lago Manyara justo antes de que usted se fuera, y, si Dios quiere, hemos salvado todo el valle del islamismo.

La señora Stott siempre tuvo una excelente opinión de usted, aunque no compartiera nuestras creencias religiosas. Está segura de que siempre defenderá a los nativos y protegerá sus derechos. Espero no haberme tomado una libertad al escribirle esta carta. Si no desea venir usted mismo, confiaríamos en cualquier persona que enviara y le mostraríamos el lugar. Por lo demás, hemos sido cuidadosos de no decir nada sobre el Valle Feliz, y hasta ahora ningún árabe ni alemán nos ha molestado.

Que la bendición de Dios repose sobre usted y sobre su esposa, tan duramente probada. Estoy seguro de que le esperan días más felices.

Su sincero amigo—si me permite decirlo.

JAMES EWART STOTT.

En lo que respecta al Informe de la Escuela de Minas, Roger, por tranquilidad de conciencia y porque siempre le gustaba hacer lo correcto, envió un resumen del análisis del profesor Rutter al Ministerio de Asuntos Exteriores, indicando que las muestras mencionadas habían sido recogidas por él en su reciente recorrido por el interior del África Oriental Alemana.

En respuesta, se ordenó al Subsecretario de Estado que agradeciera al capitán Brentham por esta valiosa información.

En realidad, se decidió archivar el informe, y ciertamente no darle publicidad. Que los alemanes descubran por sí mismos el valor de sus territorios. Si descubrían que habían mordido más de lo que podían masticar, entonces...

En enero de 1890, Lucy dio a luz un hijo. Roger estaba enormemente complacido. Cuando una semana después del nacimiento le preguntó a Lucy si tenía alguna preferencia para el nombre—el de su padre, el de él, el suyo propio—ella respondió con voz débil pero con cierta firmeza en el acento: "¡Que se llame 'John'!" Luego, como él no respondió, añadió: "John me amó y yo no fui digna de su amor..."

—Bueno, ¿y acaso yo no te amo? —respondió Roger con un matiz de remordimiento.

—Está un poco confundida, señor —dijo la enfermera—. No haga caso de lo que dice. Ha confundido su nombre. Varias veces desde que nació el bebé ha parecido estar hablando con un John, pero seguro que pensaba en usted. Necesita mucho reposo...

Una vez que el capitán Brentham se hizo cargo de los asuntos de las propiedades de Silchester—lo que hizo definitivamente en octubre de 1889—, examinó muy a fondo su estado y sus posibilidades de desarrollo. No era, por supuesto, un agente de tierras profesional, lo que explica que sus ideas perspicaces y originales para aumentar el valor y la productividad de la tierra enfurecieran tanto al Instituto de Agentes de Tierras. Pero sabía algo de topografía, y estaba acostumbrado a valorar países a simple vista, a juzgar los suelos, a detectar defectos en la agricultura, por su vida de niño en Farleigh y sus experiencias en la India y África.

Lord Silchester, en su amor por la belleza del paisaje, prefería un hermoso y descuidado paraje otoñal y melancólico a un posible campo de ladrillos, aunque para un geólogo la arcilla casi clamaba por ser puesta al servicio del hombre. Le gustaban los grandes espacios sin señales de la presencia humana que estropearan el poema. Roger, aunque tenía un sentido muy desarrollado de la belleza en la naturaleza, combinaba esto con la conciencia de que mucha tierra baldía en la Inglaterra de los últimos tiempos, e incluso en Escocia, es una ofensa y una tentación a la descontento de los que no tienen tierras. Otro encanto puede añadirse a los paisajes por la mano del hombre, siempre que la cabaña esté construida con gusto y solidez, la fábrica—incluso los hornos de ladrillos y las chimeneas—sean del material adecuado para la zona, de color armonioso y diseño apropiado.

En las propiedades de Berkshire y Hampshire los bosques necesitaban ser aclarados, el ganado requería sangre nueva y mejor crianza. La pesquería de langostas en Sporran Bay debía desarrollarse sin duda. Una parte de los ciervos en Escocia y en Engledene podría venderse con ventaja. Los arrendatarios agricultores en general necesitaban un estímulo. Algunos de ellos podían pagar perfectamente el doble de su renta actual y, con el aumento del alquiler, él podría reconstruir sus casas, graneros, almacenes, pocilgas y establos. El negocio lechero solo podría triplicarse en valor con la proximidad de un Londres ávido de leche. El agricultor Josling, un hombre verdaderamente superior y muy instruido por sí mismo, debería ayudarle en esto. Por cierto, con el consentimiento de Sibyl, le había concedido a su suegro un arrendamiento vitalicio de su granja como reconocimiento a su excelente manejo y su influencia progresista sobre los demás agricultores.

La vida al aire libre y el constante cabalgar, la caza y el tiro le sentaron de maravilla a su salud. Nunca había lucido tan bien, tan fuerte y robusto como a los treinta y dos años, siendo el hombre de confianza de Sibyl. Lo peor de esto era que parecía más deseable que nunca a los ojos de Sibyl, como ella admitía con su desarmante franqueza. "Qué lástima, Roger, que las tontas leyes de este país tan santurrón no permitan la poligamia. Estamos en la flor de la vida, tú y yo. Estoy mucho mejor que hace diez años—me horrorizan mis viejas fotografías—entonces llevaba flequillo y polisón, y un montón de cabello por la espalda, y una sonrisa terrible cuando me enfrentaba a la cámara. Es un crimen contra la naturaleza que no podamos casarnos. Tendríamos los hijos más hermosos y podríamos arreglarnos fácilmente con Lucy. Ella no es exigente."

Roger se reía de estos comentarios, aunque le hacían sentir un poco incómodo. Si Sibyl hubiera sido una completa desconocida para él, quizá habría sucumbido mucho antes a sus encantos; pocos hombres de su complexión, su época, su color de piel, eran unos José. Pero el leve parentesco entre ellos actuaba como una barrera contra la concupiscencia. Permitía una familiaridad en el habla y el trato que hacía que cualquier intimidad mayor resultara repugnante para su sentido del decoro...

Debe admitirse que Sibyl era descarada cuando estaban juntos. Estudiaba sus rasgos atentamente; admiraba el rizo de sus pestañas, el contorno de su perfil, incluso la prominencia no del todo clásica de los pómulos, el viril giro ascendente de su bigote, el mentón firme y los dientes blancos y fuertes, la oreja bien formada y el cabello cortado al ras en la nuca: todo esto mientras fingía, pluma en mano, estar considerando sus propuestas. La transferencia de pensamientos le decía a él lo que significaba ese escrutinio, y se sonrojaba un poco de vergüenza y se volvía brusco en el trato—hasta llegaba a decirse: "Esto no puede seguir así... Ojalá pensara en otra cosa..."

En esa época, Roger era conscientemente atento con Lucy y ella realmente fue feliz durante esa etapa en la vida de Roger. En primavera, ella se instaló en la casa de campo de Englefield y creó un hogar confortable para su devoto esposo, quien parecía decidido a demostrarle cuán feliz era en su matrimonio. Maud, desde Farleigh, era una visitante constante, se quedaba semanas enteras con Lucy y Roger y servía de lazo de unión con Sibyl, quien permitía que Maud la bromeara y la regañara como no permitía a nadie más. Sibyl era bastante cortés con Lucy, no la molestaba, la dejaba en paz salvo por algún saludo ocasional y cierta curiosidad sobre el pequeño John. "Puedes llamarlo John cuanto quieras, pero sin duda es hijo de Roger."

Clithy y su niñera solían ser enviados a la casa de campo para estar con Lucy; Sibyl se dignaba decir que su influencia sobre los niños era buena y Clithy nunca se mostraba inquieto con ella. En sus momentos de burla llamaba a su pequeño hijo "El Príncipe de la Nariz" y declaraba que estaba bajo un hechizo. Para un niño de tres años, tenía una nariz desmesuradamente grande, y como le decía a Roger, no cabía duda de su paternidad. "¡Cuánto se habría alegrado Francis! Siempre estuvo tan orgulloso de la nariz de los Mallard. Decía que podía rastrearse en retratos hasta la época de Carlos I—Ana de Dinamarca, que se volvió algo traviesa después de diez años de casada, tuvo un desliz—¡ya sabes qué corte tan alegre era esa!—y le dio una hija al Lord Chambelán, que era especialmente activo en las fiestas. Jacobo pasó por alto su falta de decoro y finalmente dio a la niña narigona en matrimonio, junto con la mansión de Silchester, a un favorito que fundó la Casa de Mallard. Francis iba a incluir esto en sus Memorias, pero murió, pobrecito, dejándolas tres cuartas partes terminadas. Creo que las acabaré por diversión. ¿Me ayudarás?"

Una razón por la que Lucy era feliz, aunque soñadora, en la casa de campo de Englefield era que allí sentía que conectaba con la vida de su juventud. Había paseado tantas veces por los alrededores de Engledene con John Tilehurst, que no se atrevía a volver por temor a encontrarse con la señora Barnes. Pero a veces recorría el mismo sendero que había seguido con John aquel domingo de junio de 1886. Se sentaba en el banco de The View y repasaba una vez más en la memoria, con una pequeña sonrisa triste, sus ingenuas y caprichosas preguntas y respuestas durante aquel paseo dominical. Cómo le había contado a John su deseo de encontrarse con leones, y sin embargo, cuando un león visitó su campamento, ¡qué terror tan abyecto mostró! ¡Hangodi! Ese nombre lo escuchó por primera vez en el parque de Engledene y recordaba que John le dijo que significaba "El Lugar de la Leña".

Un día, Roger llevó a verla en el coche de caballos al viejo señor Baines—como ya empezaban a llamarlo. Ambos derramaron algunas lágrimas, pero él le dijo, con más sinceridad de la que solía poner en su voz ronca, que la eximía de toda culpa en la desgracia que había caído sobre su hijo (Lucy misma no estaba tan segura). "Mamá lo ha tomado muy mal, Lucy. Temo que está perdiendo la razón. Primero estuvo escribiendo y escribiendo a Lord Wiltshire, ese que es Primer Ministro, ya sabes, para que despidiera a tu esposo por ser la verdadera causa de la muerte de John. Luego molestó a nuestro diputado, queriendo que hiciera preguntas en la Cámara de los Comunes, hasta que al final dejaron de responderle. Después se dedicó a insultar a la Sociedad Misionera a la que pertenecía John, diciendo que no cuidaban lo suficiente de su preciosa vida. Ahora, esta primavera, bendito sea, ¡ha roto con nuestra Congregación! Ya no va a la capilla de Salem; va a la iglesia en cambio... San Miguel. No me sorprendería que acabara siendo papista... ¿Sabes que Ann está en Inglaterra? Le están haciendo mucho caso en Reading y Londres. La llaman Heroína. Ha venido a vernos con su esposo—un tipo algo tonto—pero su charla con mamá no le ha hecho mucho bien, en parte porque Ann no quiso unirse a ella para hablar mal de ti. Le dice a mamá: 'Solo te conté la verdad en esa carta. No voy a añadir ni quitar una palabra, y tú has puesto en ella mucho más de lo que yo dije. Deja a Lucy en manos del juicio de Dios. Al menos, John la amaba y murió creyendo en su inocencia; y supongo que lo era. África es un país extraño y hay que atribuir mucho al clima.'... Ann regresará a África el próximo otoño, con tres reclutas más y mucho dinero para gastar en la escuela misionera. La señora Doland la mandó llamar y le dio quinientas libras. Le dije que debería venir a verte antes de irse. Quizá lo haga, quizá no. Le conté que llamaste a tu bebé 'John', y las lágrimas le brotaron de los ojos..."

Roger confesó a Maud que se sentía algo inquieto en la primavera y principios del verano de 1890. No podía sacarse África de la cabeza, de alguna manera. Primero estaba el alboroto por Stanley y el regreso de la Expedición de Socorro a Emin Pasha—sin duda una de las gestas más desperdiciadas de heroísmo y esfuerzo valiente en la historia de África. Luego vino el Acuerdo de 1890 con Alemania. Esto dejó el Valle Feliz más o menos donde había estado—todavía sin marcar—en el mapa, pero por latitud y longitud aproximadas, completamente alemán, como Roger sabía. Pero la discusión de las fronteras en África le hacía sentirse inquieto y resentido por estar "fuera de todo eso". Sir Mulberry Hawk, quien había negociado el tratado, ¿no podría haber recurrido a él para aclarar este o aquel punto? Aunque hubiera dejado el Servicio Africano, estaban sus informes de 1884-5 y -6, y de 1887-9. Se sintió impulsado a ir a ver a Broadmead, siempre accesible para los hombres de valía. Broadmead dijo que era una verdadera vergüenza—quizá por despecho de parte de Molyneux—pero que ahora todos pensaban en el Receso... Londres se estaba volviendo terriblemente aburrido... Él y Roger deberían verse a principios de otoño. Quizá Broadmead bajara a Engledene y cazara los faisanes de Sibyl, y hablaran de África... Si Roger seguía anhelando el África Oriental, ¿por qué no se acercaba a "Wully MacNaughten"? Tenía una finca en algún lugar de las Highlands, no a una distancia inmensa de Glen Sporran.

"¿Quién era Wully? ¿No lo sabía Brentham? Pues bien, había empezado la vida como pequeño tendero en algún pueblo escocés, y se fue a la quiebra por dar crédito a los campesinos. Sin dejarse vencer por el destino, se fue a China como empleado y en veinte años hizo una fortuna respetable. Sus amigos decían que la hizo con el té, sus enemigos, con el opio, introducido de contrabando en la India; causa probable, el gran tráfico de culíes entre China y el resto del mundo, lo que lo llevó a fundar una flota de vapores para transportar a los culíes, muchos de ellos hacia África. Luego incursionó en África Oriental; empezó con estaciones misioneras, una especie de expiación, ya sabes, por cualquier travesura que hubiera hecho—los tipos en China lo llamaban 'MacNaughty-naughty'—se suponía que tenía una familia mestiza. No había nada de cierto en eso. Sin embargo, ahí estaba, y no podía seguir refrescando la memoria de Brentham. Brentham había estado en África Oriental y debía saber todo sobre MacNaughten allá?..."

"Claro que sí, lo sé, por supuesto, es el presidente de la Compañía Cartista de Ibea—Mvita, ya sabes."

"Bueno, van a extender sus operaciones hacia el interior, hasta el Victoria Nyanza, y quieren a un hombre emprendedor como gobernador. El tipo que está ahí ahora es... Sin embargo, ahora no se puede hacer nada. Nos vemos más adelante, te daré una carta para él... Tata."

Si Roger estaba inquieto, con anhelos inconfesados hacia su primera amante, África, Sibyl, inconsciente de que él soñara alguna vez con liberarse de sus redes de Circe, resplandecía en la primavera y el verano de ese año particularmente radiante, 1890. Su luto prescrito había terminado, de modo que la "vieja reina horrible" no podía objetar que recibiera como cualquier otra opulenta dama de la nobleza.

Roger había hecho maravillas con las propiedades, y en poco tiempo los ingresos, sobre los cuales ella tendría control hasta la mayoría de edad de su hijo, aumentarían al menos en un tercio. Su elección de él, desde el punto de vista comercial, estaba más que justificada. Su pulso se aceleraba y sus ojos brillaban más de lo habitual al pensar que algún día él podría ser su amante. Si tan solo esa fastidiosa Lucy muriera en uno de sus partos, incluso podría llegar a ser su esposo. Por supuesto, tendría sumo cuidado de evitar cualquier tontería que pudiera dar el más mínimo motivo para un escándalo. Si hacía eso, podría llevar una vida tan placentera como Lady Ramsgate (la ridícula, apodada "Popsy"), o Lady Ann Vizor. Todo el mundo sabía que Popsy Ramsgate había tenido un hijo con su capataz de la granja y lo mantenía en la finca, y nadie pensaba peor de ella por eso. Ramsgate había muerto. El agente de bolsa de Lady Ann era obviamente su amante, pero era muy caballeroso y nadie lo habría adivinado a menos que se lo hubieran contado especialmente.

Incluso si Roger fuera libre, no estaba segura de querer casarse exactamente con él. Entonces perdería su título o, en todo caso, sus derechos sociales como dama de la nobleza. Y Roger, como esposo, podría ser demasiado dominante. Ella quería "reinar" como una mujer rica con inteligencia y buen gusto podía hacerlo en esos días. Ahora que su luto había terminado, comenzaría de inmediato a dar fiestas en el 6A de Carlton House Terrace, que dejarían en la sombra a las de Suzanne Feenix. Crearía un salón al que atraerían a los jóvenes más destacados, los rebeldes del Partido Conservador. Reviviría a Lord Randolph, uniría fuerzas con Mary March, que tenía un talento especial para atraer millonarios. Ella y algunas otras mujeres inteligentes—quizá las Tennant—deberían crear un Partido Conservador joven e intelectual—o Partido Unionista, si se prefería. Conseguirían atraer a Choselwhit—quizá incluso a Rhodes, si venía a Inglaterra.