Memorias del almirante Lord Beresford · Charles William De la Poer Beresford, Baron Beresford

Capítulo XVIII

Capítulo 19 de 57 · 18 min de lectura

LA GUERRA DE EGIPTO

I. EL COMIENZO DE LOS PROBLEMAS

NOTA

La historia de la guerra de Egipto puede comenzar convenientemente con el relato del suceso del 9 de septiembre de 1881, cuando Tewfik, Jedive de Egipto, se encontró cara a cara con Arabi Pachá en la Plaza de Abdin en El Cairo, y no supo aprovechar la mayor oportunidad de su vida. Si hubiera seguido en ese momento el consejo del señor (después Sir) Auckland Colvin, Controlador británico, es posible que la guerra de Egipto se hubiera evitado.

El origen del conflicto fue la rivalidad existente entre los elementos egipcios nativos y los turcos o circasianos del ejército. Con razón o sin ella, los oficiales egipcios, o fellah, se sentían menospreciados. Los oficiales turcos o circasianos, al ser de la misma raza que la familia gobernante, se consideraban la casta dominante. En tiempos de Ismail Pachá, predecesor de Tewfik, el Ministro de Guerra, Osman Pachá Rifki, un circasiano, consideró que su dignidad se veía comprometida al verse obligado a recibir órdenes del Jedive a través de Ali Fehmi, capitán de la Guardia en el Palacio, un fellah. En Oriente, una situación así no perdura. Ali Fehmi cayó misteriosamente en desgracia. Naturalmente, tenía un motivo de resentimiento; y se unió a otros dos oficiales de su raza, que también tenían {171} agravios. Estos eran Abdel-el-Al y Ahmed Arabi, quien llegaría a ser más conocido como Arabi Pachá. Se les llamaba los “Tres Coroneles”, y a ellos se sumó Mahmoud Sami Pachá, un político sumamente astuto.

La ofensa particular de Arabi fue que había sido castigado por Ismail por provocar un disturbio bajo las ventanas del Palacio, cuando era uno de los oficiales de la guardia. Ismail había comentado sin rodeos que Arabi era más ruidoso pero menos útil que el gran tambor. Arabi se unió a una sociedad secreta de oficiales descontentos, y poco después volvió a meterse en problemas acusado de corrupción mientras estaba al mando de transportes durante la guerra entre Egipto y Abisinia. Posteriormente, Ismail permitió que Arabi se uniera a un regimiento, tras lo cual se convirtió en jefe de la sociedad secreta. Uno de sus miembros reveló el secreto al Jedive, quien adoptó el método oriental de comprar la lealtad de los oficiales descontentos ascendiendo en un solo día a setenta de ellos al rango de teniente coronel. También le regaló a Arabi una de sus esclavas como esposa.

Hasta aquí Ismail Pachá. Cuando, por orden del Sultán, fue reemplazado por Tewfik, Arabi se apresuró a rendir homenaje al nuevo Jedive, quien lo nombró coronel pleno. Pero cuando Tewfik redujo el ejército, los Tres Coroneles presentaron una petición al Jedive, exigiendo, entre otras cosas, que un egipcio fuera nombrado Ministro de Guerra en lugar de Osman Rifki. Los Tres Coroneles fueron entonces arrestados. Mahmoud Sami Pachá, miembro del gabinete, arregló en secreto que cuando fueran llevados ante el consejo de guerra, los soldados los rescataran. Así, el 1 de febrero de 1881, los soldados irrumpieron en el tribunal, lo pusieron patas arriba y llevaron a los Tres Coroneles al Palacio. El Jedive, enfrentado a una fuerza física contra la que no tenía nada que oponer, consintió en reemplazar a su Ministro de Guerra por el astuto Mahmoud Sami, aumentar el ejército en 18,000 hombres y abolir el favoritismo.

El Jedive muy pronto descubrió que Mahmoud Sami {172} no era en absoluto un Ministro de Guerra deseable, y también que los Tres Coroneles y sus amigos seguían fomentando problemas. Por lo tanto, destituyó a Mahmoud Sami y nombró en su lugar a su cuñado, Daoud Pachá, un circasiano, y ordenó que los regimientos descontentos abandonaran El Cairo. Al mismo tiempo, se rumoreaba que el Jedive había obtenido un decreto secreto del Sultán condenando a muerte a Arabi y sus amigos. Cuando Arabi recibió la orden de retirar su regimiento de El Cairo, ese líder de la revuelta informó al Ministro de Guerra el 9 de septiembre de 1881 que las tropas en El Cairo se dirigirían esa misma tarde al Palacio de Abdin, para exigir al Jedive la destitución del gabinete, la convocatoria de la Asamblea Nacional y el aumento del ejército. Entonces llegó la oportunidad de Tewfik, que, como ya se ha mencionado, dejó pasar.

Cuando el Jedive entró en la Plaza, acompañado por el señor Colvin, Controlador británico, y unos pocos oficiales nativos y europeos, se encontró frente a unos 4,000 soldados y treinta cañones. El siguiente relato del momento crítico lo da el Honorable Charles Royle, en su excelente historia de Las campañas egipcias (Londres, 1900).

“El Jedive avanzó con firmeza hacia un pequeño grupo de oficiales y soldados (algunos de ellos montados) en el centro. Colvin le dijo: ‘Cuando Arabi se presente, dile que entregue su espada y te siga. Luego recorre los regimientos, dirígete a cada uno por separado y dales la “orden de dispersarse”.’ Los soldados, todo ese tiempo, estaban de pie en actitudes relajadas, conversando, riendo, liando cigarrillos y comiendo pistachos, pareciendo, en realidad, tan poco como desesperados amotinados como se pudiera imaginar. Al parecer estaban allí solo por obediencia a órdenes, y, sin ser ni leales ni desleales, casi podían considerarse espectadores desinteresados.

“Arabi se acercó a caballo: el Jedive le ordenó desmontar. Así lo hizo, y avanzó a pie con varios más, y una guardia con bayonetas caladas, {173} y saludó. Mientras avanzaba, Colvin le dijo al Jedive: ‘Ahora es el momento, da la orden.’ Él respondió: ‘Estamos entre cuatro fuegos. Nos matarán.’ Colvin dijo: ‘Ten valor.’ Tewfik volvió a vacilar, buscó consejo en un oficial nativo a su lado y repitió: ‘¿Qué puedo hacer? Estamos entre cuatro fuegos.’ Luego le dijo a Arabi que envainara su espada. Arabi lo hizo de inmediato, temblándole tanto la mano de nerviosismo que apenas pudo volver a meter el arma en la vaina. El momento se perdió. En vez de seguir el consejo de Colvin y arrestar a Arabi en el acto, paso que habría puesto fin de inmediato a toda la revuelta, el Jedive se dirigió hacia él y comenzó a parlamentar.”

Posteriormente, el Jedive accedió a destituir al gabinete a petición de Arabi; y así Arabi avanzó un paso más hacia el control militar del país. Por un tiempo impidió que Cherif Pachá formara un gabinete y convocó a El Cairo a la Cámara de Notables. Sin embargo, los miembros de la Cámara, cuyo cargo era puramente consultivo, apoyaron a Cherif Pachá. Por medio de una hábil intriga, Mahmoud Sami logró obtener el nombramiento de Ministro de Guerra. Arabi entonces realizó una retirada temporal con su regimiento a El Ouady, en el Delta, y esperó los acontecimientos. Era entonces octubre. El Jedive había convocado una asamblea de la Cámara de Notables para finales de diciembre, y mientras tanto se llevaban a cabo las elecciones.

Cabe señalar aquí que Arabi no representaba solo el descontento en el ejército. Tenía detrás de sí una agitación popular genuina y en gran medida justificada, resultado de muchos males sufridos por los nativos. “Las despiadadas exacciones de Ismail y la presión de los prestamistas extranjeros habían dado lugar al deseo de limitar el poder del Jedive y, sobre todo, de abolir el control anglo-francés, que se consideraba gobernaba el país simplemente en beneficio de los tenedores de bonos extranjeros. El control era aún más odiado por los grandes terratenientes, porque la ley de liquidación (con {174} la que los Controladores estaban asociados en la mente del pueblo) había sacrificado en cierta medida sus reclamos de compensación respecto a la cancelación de un préstamo forzoso conocido como la ‘Moukabaleh’, y era todavía más detestado por los pachás y funcionarios nativos, porque interfería con el despilfarro imprudente de fondos públicos y las muchas oportunidades de corrupción de las que tanto tiempo se habían beneficiado. Además, había gran irritación por el creciente número de funcionarios europeos altamente remunerados que la administración reformada instaurada en los últimos días de Ismail implicaba. El pueblo empezó a sospechar que lo que ocurría era solo parte de un plan para entregar el país a los europeos. Los ejemplos recientemente dados por Inglaterra respecto a Chipre, y por Francia en Túnez, no eran, hay que reconocerlo, muy aptos para inspirar confianza en la moralidad política de ninguna de estas dos potencias” (Royle, Las campañas egipcias).

En estos aspectos residía la fuerza de reserva de Arabi; y mientras él se encontraba ostensiblemente retirado en El Ouady (probablemente pasando mucho tiempo en El Cairo con sus compañeros conspiradores), la prensa nativa continuaba incitando a la irritación contra los europeos; y cuando la nueva Cámara de Notables se reunió el 25 de diciembre de 1881, de inmediato presentaron demandas que llevaron toda la situación en Egipto a la atención de Europa. La Cámara exigía el control de los ingresos fuera de los asignados a la Deuda Pública, junto con otros nuevos poderes que infringían directamente las prerrogativas del Sultán y del Jedive. Parece que Mahmoud Sami inspiró estas manifestaciones, no con la esperanza o el deseo de que se concedieran las demandas de la Cámara, sino porque, al ser inadmisibles, el Ministerio de Cherif Pachá se vería arruinado, y Mahmoud Sami se beneficiaría de ello.

Los gobiernos británico y francés declararon que las demandas de la Cámara eran inaceptables. Al mismo tiempo, se enteraron de que se estaban reforzando las fortificaciones costeras y que el ejército iba a ser incrementado. En nombre de las dos potencias, se presentó una Nota Conjunta al Jedive en El Cairo, el 8 de enero de 1882, declarando que Inglaterra y Francia estaban unidas en oponerse a "los peligros a los que podría verse expuesto el Gobierno del Jedive".

La presentación de la Nota Conjunta marca el inicio de esa intervención europea que podría haber evitado, pero que no evitó, la masacre en Alejandría del 11 de junio de 1882, y que finalmente resultó en el bombardeo de esa ciudad el 11 de julio de 1882. Los celos existentes entre Francia e Inglaterra en ese momento respecto a la intervención en Egipto, anularon la acción efectiva de cualquiera de las partes. Si el señor Gambetta hubiera permanecido en el poder, probablemente habría forzado a Lord Granville a adoptar una política decisiva. Pero el señor de Freycinet, quien sucedió a Gambetta mientras la cuestión aún estaba en discusión, temía tanto la responsabilidad como Lord Granville. Así, la diplomacia volvió a su rutina habitual de dirigir Notas Circulares a las potencias europeas, y en general evitar definiciones el mayor tiempo posible. Arabi aprovechó su oportunidad y anunció que la intervención por parte de Inglaterra y Francia era inadmisible. La Cámara de Notables también vio su oportunidad y exigió la destitución del Ministerio. El Jedive, aparentemente abandonado por Inglaterra y Francia, y temeroso de ofender al Sultán, no tuvo más opción que destituir a Cherif Pachá y nombrar en su lugar a Mahmoud Sami, quien así logró su objetivo. Mahmoud Sami nombró de inmediato a Arabi Pachá como Ministro de Guerra. Así, Arabi alcanzó una dictadura militar. Se observará que su éxito se debió directamente a la vacilación de los gobiernos inglés y francés. Mahmoud Sami obligó de inmediato al Jedive a aceptar las demandas de la Cámara, y los controladores inglés y francés renunciaron, alegando que "el poder del Jedive ya no existe".

Los dictadores, Mahmoud Sami y Arabi (ahora Arabi Pachá), reforzaron las fortificaciones costeras, ordenaron noventa cañones al señor Krupp, y aumentaron rápidamente el ejército. Luego, los dictadores, considerando que había llegado la hora de su venganza, arrestaron a cincuenta de los odiados oficiales circasianos, (se dice que) los torturaron, y condenaron a cuarenta de ellos al exilio perpetuo. El Jedive se negó a firmar el decreto; ante lo cual Mahmoud Sami amenazó con que su negativa sería seguida por una masacre general de extranjeros. Un mes después, el 11 de junio, ocurrió tal masacre. Mientras tanto, la abierta disputa entre el Jedive por un lado, y sus ministros, respaldados por el ejército, por el otro, generó alarma general. Mahmoud Sami convocó a la Cámara; solo para descubrir que los Notables temían apoyarlo. En estas circunstancias, Mahmoud Sami y Arabi Pachá informaron al Jedive que, con la condición de que garantizara el mantenimiento del orden público, renunciarían. El Jedive respondió en efecto que no era él, sino Arabi, quien perturbaba a Israel. Al día siguiente, 15 de mayo de 1882, los cónsules generales inglés y francés advirtieron a Arabi que, en caso de disturbios, Inglaterra, Francia y Turquía se encargarían de él. Arabi replicó que si llegaba una flota, no podría responsabilizarse por la seguridad del público. Ese mismo día, el cónsul general informó al Jedive que una flota anglo-francesa se dirigía a Alejandría, ante lo cual Mahmoud Sami y el resto del Ministerio presentaron una sumisión formal al Jedive.

Tal fue la primera influencia, ejercida desde lejos, del poder naval. Pero cuando, el 19 y 20 de mayo, los barcos llegaron a Alejandría, el efecto se vio considerablemente reducido; pues la fuerza consistía en no más que un navío de línea británico, el H.M.S. Invincible, con dos cañoneras, y un navío de línea francés, La Gallisonière, con dos cañoneras. Así, el objetivo de la diplomacia Granville-Freycinet, hacer algo y a la vez no hacerlo, se había logrado triunfalmente.

Las instrucciones dadas a los almirantes británico y francés, respectivamente, merecen ser destacadas.

El almirante británico recibió la orden de:

"Comunicarse con el cónsul general británico al llegar a Alejandría, y en concierto con él proponer cooperar con las fuerzas navales de Francia para apoyar al Jedive y proteger a los súbditos británicos y europeos, desembarcando una fuerza, si fuera necesario, para este último objetivo, sin que dicha fuerza abandone la protección de los cañones de los barcos sin instrucciones desde casa."

Se observará que al almirante Sir Frederick Beauchamp Seymour no se le dio suficiente personal para formar un destacamento de desembarco eficiente; de modo que la cláusula inútil referente a "la protección de los cañones de los barcos" apenas merece consideración.

Las instrucciones francesas eran al menos lógicas. Al almirante francés se le indicó claramente que no hiciera nada salvo en caso de emergencia.

"Al llegar a Alejandría comuníquese con el cónsul general, quien, si es necesario, le indicará lo que deberá hacer para dar un apoyo moral al Jedive. Se abstendrá, hasta recibir instrucciones contrarias, de cualquier acto material de guerra, a menos que sea atacado o deba proteger la seguridad de los europeos."

Siguiendo el consejo de los cónsules generales, el Jedive intentó inducir a Mahmoud Sami y Arabi a renunciar. Los dictadores se negaron. Los cónsules generales entonces les presentaron un ultimátum, y el Ministerio renunció; pero posteriormente el Jedive se vio obligado, por las amenazas del ejército y las súplicas de los notables aterrorizados, a reinstalar a Arabi Pachá. Ese líder publicó de inmediato una proclama declarando que garantizaba la seguridad pública, lo cual, sin embargo, no logró calmar los temores del público. El 29 de mayo, la población europea de Alejandría redactó un memorial, que fue telegrafiado al Ministerio de Asuntos Exteriores, declarando que se encontraban en extremo peligro, frente al cual la fuerza a disposición del almirante británico era totalmente inadecuada.

Ese mismo día, el almirante Seymour informó que se estaban levantando terraplenes en tierra, y solicitó refuerzos. El 30 de mayo llegó otro navío de línea, con dos cañoneras, y tres buques de guerra franceses. El resto del escuadrón británico en el Mediterráneo recibió instrucciones de navegar en contacto con el almirante.

El 7 de junio llegó a El Cairo un comisionado imperial, Dervish Pachá, enviado por el Sultán. Se le instruyó para desempeñar un doble papel, siendo el objetivo de su misión contrarrestar la influencia europea. Fue una intriga complicada; pero no vale la pena desenmarañarla, porque Dervish Pachá pronto descubrió que el gobernante de Egipto era Arabi Pachá.

Tal es un resumen de los acontecimientos hasta la víspera de los disturbios en Alejandría. En ese momento, Arabi Pachá era dictador militar; respaldado por el ejército y apoyado por el sentimiento popular: el Jedive, aún nominalmente gobernante, estaba privado de poder y temía por su vida; el Sultán, su soberano, cuyo motivo dominante era evitar la intervención extranjera en Egipto, se envolvía en la ambigüedad diplomática; Inglaterra y Francia, las únicas potencias extranjeras interesadas, cada una temerosa de la otra y ambas temerosas de asumir responsabilidades, se encontraban en un estado de miserable vacilación, por la cual (como de costumbre) muchas personas inocentes e indefensas pagaron con sus vidas y propiedades. En estas circunstancias, la ventaja estaba del lado del hombre que sabía lo que quería. Ese hombre era Arabi Pachá.

Parecía que nada podía servir mejor a sus fines que una masacre organizada de europeos por parte de la población, durante la cual la policía y el ejército permanecieran pasivos; pues nada podría demostrar de manera más efectiva el poder del dictador, desprestigiar al Jedive, desafiar a las potencias extranjeras que habían mostrado una debilidad tan despreciable, y deleitar a la población.

En consecuencia, el domingo 11 de junio de 1882 estalló un motín devastador en Alejandría. Los nativos habían sido armados de antemano con naboots, o bastones largos; los mustaphazin, o policía militar, se unieron al ataque; los soldados permanecieron inmóviles hasta que Arabi telegrafió sus órdenes desde El Cairo, {179} momento en que de inmediato detuvieron el disturbio. Durante el día, hombres, mujeres y niños, tanto europeos como nativos, fueron baleados, golpeados y asesinados, y la ciudad fue saqueada. Se estimó la pérdida de vidas en 150 personas.

Por la tarde, las tropas restablecieron el orden y posteriormente lo mantuvieron hasta el día del bombardeo. Durante ese período, un gran número de personas abandonó la ciudad. Refugiados de todas las nacionalidades fueron embarcados en el puerto.

Lord Salisbury, quien entonces estaba en la Oposición, expuso con contundencia el verdadero carácter de una política cuyo resultado directo fue que súbditos británicos fueran "masacrados bajo los mismos cañones de la Flota, que no se movió un ápice para salvarlos". El Gobierno no había proporcionado al almirante una fuerza adecuada. Era la vieja historia del oficial naval obligado a subordinarse a los fines de los políticos.

En Inglaterra, la indignación pública obligó al Gobierno a tomar medidas. El Escuadrón del Canal fue enviado a Malta, para permanecer allí a disposición del almirante Seymour. Se enviaron dos batallones a Chipre.

Arabi Pachá llevó más tropas a Alejandría y continuó fortificando las defensas costeras. Mientras tanto, la Marina ayudaba a embarcar a los refugiados.

A partir de este punto, el curso general de los acontecimientos puede relatarse convenientemente en forma de diario, complementando así, para fines de referencia, la narrativa detallada de Lord Charles Beresford.

El 11 de julio la Flota británica bombardeó los fuertes costeros. Los buques de guerra de otras naciones no participaron en la acción. La fuerza británica consistía en quince buques y 5,728 hombres; ocho acorazados, cinco cañoneras, un buque torpedero y un buque de despacho. Los fuertes fueron silenciados y los artilleros fueron expulsados de sus baterías.

El 12 de julio la ciudad fue incendiada por las tropas egipcias. Estas, acompañadas de civiles, saquearon la ciudad y luego se retiraron.

El 13 de julio el almirante británico desembarcó 800 hombres. Cabe observar que, de haberle sido permitido al almirante Seymour {180} desembarcar una fuerza el día anterior, habría podido desarmar a las tropas egipcias y evitar el incendio. El Jedive se había refugiado en su Palacio de Ramleh, y el Condor, al mando del comandante Lord Charles Beresford, fue enviado a permanecer frente al Palacio para protegerlo. El capitán John Fisher, del H.M.S. Inflexible, recibió la orden de tomar el mando del destacamento de desembarco. Al ocupar las líneas exteriores, el capitán Fisher, al encontrar caos en la ciudad, detrás de su posición, solicitó un oficial para ejercer las funciones de jefe de policía militar y jefe de policía, y sugirió que Lord Charles Beresford fuera designado.

El 14 de julio la fuerza británica ocupaba todas las posiciones importantes.

El 15 de julio el almirante Dowell, al mando del Escuadrón del Canal, llegó en el Monarch. Lord Charles Beresford fue nombrado jefe de policía militar y jefe de policía para restablecer el orden.

El señor John Ross, comerciante británico en Alejandría que brindó ayuda generosa e incansable a las fuerzas británicas—servicios por los cuales nunca ha recibido reconocimiento—me escribe lo siguiente:

"Lord Charles Beresford salvó propiedades por valor de millones, haciendo que la indemnización pagada por el Gobierno europeo fuera mucho menor de lo que habría sido de otro modo. Le aseguro que existía la posibilidad de que toda Alejandría fuera reducida a cenizas, de no haber sido por los arreglos maravillosamente rápidos, enérgicos y científicos realizados por Lord Charles Beresford... No creo que Inglaterra pueda llegar a saber y comprender adecuadamente, ni apreciar lo suficiente, lo que Lord Charles Beresford hizo por su país y por Egipto en 1882."

El 17 de julio llegaron 1,000 infantes de marina y 1,700 soldados. El general Sir Archibald Alison asumió el mando de todas las fuerzas terrestres, que ahora sumaban en total 3,686.

El 20 de julio el Gobierno británico decidió enviar una expedición a Egipto.

El 21 de julio comenzó a fallar el suministro de agua en Alejandría, {181} ya que Arabi había represado el flujo del Nilo hacia el canal Mahmoudieh y dejado entrar agua salada desde el lago Mareotis. Hasta entonces, el suministro se había mantenido gracias a los valientes esfuerzos del señor T. E. Cornish, gerente de la planta de agua. Sir Archibald Alison inició sus movimientos ofensivos.

El 22 de julio el Jedive destituyó a Arabi Pachá de su cargo de Ministro de la Guerra. Arabi Pachá se encontraba entonces en Kafr Dowar con entre 5,000 y 30,000 hombres. Un batallón de tropas británicas zarpó desde Bombay.

El 24 de julio el señor Gladstone informó al Parlamento que el país "no estaba en guerra". Ese mismo día, las tropas británicas ocuparon Ramleh, un suburbio de Alejandría.

En ese momento, el capitán Fisher equipó el tren blindado.

El 30 de julio los Scots Guards zarparon hacia Alejandría. Desde el principio hasta el final de la guerra, se despacharon, o estaban bajo órdenes, desde Gran Bretaña y estaciones del Mediterráneo, 1,290 oficiales y 32,000 hombres. A esto se suma el contingente indio: 170 oficiales, 7,100 hombres, compuesto por los 1st Seaforths, 1st Manchester, 1 batallón de Bombay y 2 batallones de Infantería Nativa de Bengala, 3 regimientos de Caballería de Bengala, 1 batería de campaña, 1 batería de montaña y una sección de Zapadores y Mineros de Madrás. A esto se añaden 3,500 seguidores, 1,700 caballos, 840 ponis, 5,000 mulas.

El 1 de agosto Lord Charles Beresford, tras haber salvado en el transcurso de quince días la ciudad de Alejandría de la destrucción y restablecido el orden completo, fue relevado por el mayor Gordon.

El 2 de agosto el almirante Sir William Hewett, con seis buques de guerra, ocupó Suez.

El 3 de agosto el Consejo Nacional declaró su apoyo a Arabi Pachá.

El 5 de agosto el general Alison atacó y derrotó al enemigo en el canal Mahmoudieh.

El 7 de agosto el Jedive emitió una proclama dirigida contra Arabi Pachá y la rebelión.

{182}

El 10 de agosto Sir John Adye, jefe del estado mayor, junto con el duque de Connaught, llegó a Alejandría.

El 12 de agosto la Brigada de la Guardia, encabezada por el duque de Connaught, marchó por Alejandría hasta Ramleh, causando gran impresión en la población.

El 15 de agosto, el comandante en jefe general Sir Garnet Wolseley y el mayor general Sir Evelyn Wood llegaron a Alejandría.

El 18 de agosto la mayor parte de las tropas embarcó hacia Port Said, escoltadas por cinco acorazados.

En la noche del 19 al 20 de agosto la Marina tomó posesión total del canal de Suez. El Monarch y el Iris tomaron Port Said. El Orion, Northumberland, Carysfort y Coquette tomaron Ismailia. El almirante Hewett ya había tomado Suez.

El 20 de agosto las tropas y buques de guerra procedentes de Alejandría llegaron a Port Said, junto con el almirante Sir Beauchamp Seymour en el Helicon. M. Ferdinand de Lesseps había hecho todo lo posible para evitar la toma del canal, que, insistía, era neutral. Se dice que cuando las tropas comenzaron a desembarcar en Ismailia, M. de Lesseps, erguido en el muelle, anunció que "nadie desembarcaría salvo por encima de su cadáver"; ante tal desafío, un marinero, apartando suavemente al heroico ingeniero, respondió: "No queremos cadáveres por aquí, señor; todo lo que tiene que hacer es hacerse a un lado" (Royle, Campañas Egipcias).

El 21 de agosto Sir Garnet Wolseley llegó a Ismailia en el Salamis y, por orden del Jedive, emitió una proclama anunciando que el único objetivo del Gobierno de Su Majestad era "restablecer la autoridad del Jedive".

Se inició el avance hacia el Delta.

El 24 de agosto Wolseley capturó la presa del canal de Agua Dulce.

El 25 de agosto el enemigo fue rechazado hacia {183} Tel-el-Kebir. Mahmoud Fehmi Pachá, uno de los originales "Tres Coroneles" y ahora jefe de estado mayor de Arabi, fue capturado en la estación de tren de Mahsameh.

El 28 de agosto tuvo lugar la acción en Kassassin, en la que los egipcios fueron derrotados. Kassassin fue ocupada. Durante los días siguientes se reunieron allí hombres y suministros.

El 9 de septiembre Arabi atacó Kassassin con fuerza y fue rechazado hasta Tel-el-Kebir. Sir Garnet Wolseley estableció su cuartel general en Kassassin.

El 12 de septiembre el ejército se concentró en Kassassin. Esa noche las tropas avanzaron hacia Tel-el-Kebir.

El 13 de septiembre se realizó un ataque al amanecer en tres puntos sobre las trincheras egipcias. Los británicos las tomaron bajo intenso fuego a punta de bayoneta. La acción fue decisiva. El poder de Arabi quedó quebrado. Arabi huyó a El Cairo.

El 6º de Caballería de Bengala capturó Zag-a-Zig esa misma tarde; y la división de Caballería ocupó Belbeis.

El 14 de agosto la División de Caballería cabalgó de Belbeis a El Cairo, partiendo al amanecer y llegando a Abbassieh a las 4:45 p.m. Esa misma noche, el capitán Watson, Ingenieros Reales, desarmó a las tropas en la Ciudadela y ocupó El Cairo.

El 15 de agosto Sir Garnet Wolseley y la Guardia llegaron a El Cairo, un día antes de lo previsto.

Durante la semana siguiente, Kafr Dowar, un lugar de igual importancia que Tel-el-Kebir, Abukir, Rosetta y Damieta, se rindió.

Desde el bombardeo de Alejandría hasta la toma de El Cairo transcurrieron sesenta y seis días, de los cuales la campaña ocupó veinticinco días.

El 25 de septiembre, el Jedive regresó a El Cairo, donde se reunió la mayor parte de las tropas británicas. Posteriormente, el almirante Sir Beauchamp Seymour y Sir Garnet Wolseley fueron nombrados pares del Reino Unido.

{184}

Arabi Pachá fue juzgado por un consejo de guerra bajo el cargo de rebelión contra el Jedive y condenado a muerte, pero la sentencia fue conmutada por el exilio de por vida. En diciembre, Arabi y seis de sus amigos que también habían sido sentenciados zarparon hacia Ceilán.

{185}